A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Prüfkosten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Kommission
und
der
Agentur
wurden
zahlreiche
Probleme
bezüglich
der
Verfügbarkeit
des
Referenzgleises
,
der
Prüfmethoden
und
der
Prüfkosten
gemeldet
. [EU]
Numerous
problems
regarding
the
availability
of
reference
track
,
the
test
methods
and
the
test
costs
have
been
signalled
to
the
Commission
and
to
the
Agency
.
Diese
Methode
sollte
daher
durch
die
Richtlinie
2004/42/EG
zugelassen
werden
,
damit
den
Mitgliedstaaten
und
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
von
der
Richtlinie
betroffen
sind
,
geringere
Prüfkosten
entstehen
. [EU]
That
method
should
,
therefore
,
be
permitted
by
Directive
2004/42/EC
so
as
to
reduce
the
testing
costs
for
the
Member
States
and
economic
operators
affected
by
that
Directive
.
Eine
Vielfalt
nationaler
Regeln
für
die
Reifenkennzeichnung
würde
den
innergemeinschaftlichen
Handel
behindern
und
zu
höherem
Verwaltungsaufwand
und
höheren
Prüfkosten
für
die
Reifenhersteller
führen
. [EU]
A
multiplicity
of
rules
concerning
the
labelling
of
tyres
across
Member
States
would
create
barriers
to
intra-Community
trade
and
increase
the
administrative
burden
and
testing
costs
for
tyre
manufacturers
.
In
Bezug
auf
die
70
Bezeichnungen
in
Anhang
III
des
vorliegenden
Beschlusses
hat
die
Kommission
die
deutschen
Behörden
mit
Schreiben
vom
20
.
Juli
2004
aufgefordert
,
zusätzliche
Angaben
insbesondere
zu
den
Kontrollstellen
,
zu
der
Bereitschaft
der
Hersteller
,
die
Prüfkosten
zu
übernehmen
,
und
zu
Strukturen
zu
übermitteln
,
die
die
Vermarktung
des
Wassers
unter
einem
einheitlichen
Namen
gewährleisten
. [EU]
In
the
case
of
the
70
names
included
in
the
Annex
III
to
this
Decision
,
the
Commission
asked
the
German
authorities
,
by
a
letter
on
20
July
2004
,
to
provide
additional
information
,
in
particular
on
details
of
control
bodies
,
willingness
of
producers
to
cover
inspection
costs
and
structures
guaranteeing
the
marketing
of
the
water
under
a
single
name
.
Informationen
sollten
gemäß
harmonisierten
Prüfmethoden
bereitgestellt
werden
,
die
zuverlässig
,
genau
und
reproduzierbar
sein
sollten
,
um
den
Endnutzern
einen
Vergleich
verschiedener
Reifen
zu
ermöglichen
und
die
den
Herstellern
entstehenden
Prüfkosten
zu
begrenzen
. [EU]
Information
should
be
provided
in
accordance
with
harmonised
testing
methods
that
should
be
reliable
,
accurate
and
reproducible
,
in
order
to
enable
end-users
to
compare
different
tyres
and
so
as
to
limit
testing
costs
for
manufacturers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prüfkosten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners