Please contact : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Please contact
Search single words: Please · contact

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Melden Sie sich bitte wieder, sollten Sie innerhalb von 5 Tagen nichts von uns gehört haben.	Please contact us again if you have not heard back from us within 5 days.
	Wenn Sie mit unserem Service nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.	If you are unhappy / dissatisfied with our service, please contact our customer service team.
	Die Erhebung, Verarbeitung und Veröffentlichung personenbezogene Daten erfolgt gemäß Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates.Weitere Auskünfte erteilt Frau Joanna BECZAŁ;A, Tel. +32 22969639, E-Mail joanna.beczala@ec.europa.eu. [EU]	Personal data will be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council [6].For any further information please contact Ms Joanna BECZAŁ;A, tel. +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
	Mitteilungen oder Anfragen im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten sind über die vorstehend genannte Person an den/die Verantwortlichen für diese Fragen - [Referatsleiter [XXX]] [und] [der Generaldirektor der GD [YYY]] - zu richten. [EU]	For any communication or request relating to your personal data, please contact the Controller responsible for these questions: [Head of Unit [XXX]] [and] [the Director General of DG [YYY]] through the person mentioned above.
	Wendet sich ein Betroffener an Sie, der Einspruch gegen die Verarbeitung ihn betreffender Daten erhebt, unterrichten Sie sich bitte bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde über die Einzelheiten der Verfahren zu diesem Einspruchsrecht in Ihrem Mitgliedstaat. [EU]	If you are contacted by a data subject who objects to the processing of data relating to him or her, please contact your national data protection authority to get more information about how this right to object works in your Member State.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.