A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Mondadori
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Außerdem
sind
RotoSmeets
,
Quebecor
und
Mondadori
als
glaubwürdige
potenzielle
Wettbewerber
anzusehen
,
auf
die
die
deutschen
Abnehmer
von
Zeitschriften
zurückgreifen
könnten
,
wenn
das
Gemeinschaftsunternehmen
versuchen
sollte
,
die
Preise
zu
erhöhen
. [EU]
Moreover
,
RotoSmeets
,
Quebecor
and
Mondadori
can
be
considered
as
credible
potential
competitors
to
which
German
magazine
customers
could
turn
if
the
joint
venture
should
undertake
to
raise
prices
.
Der
räumlich
relevante
Markt
für
Kataloge
kann
als
Deutschland
einschließlich
der
Nachbarländer
Frankreich
,
Belgien
,
Niederlande
,
Luxemburg
,
Schweiz
,
Österreich
,
Tschechische
Republik
,
Polen
und
Dänemark
sowie
Italien
und
Slowakei
definiert
werden
,
der
die
großen
ausländischen
Druckereien
in
diesen
Ländern
wie
Quebecor
,
RotoSmeets
,
Mondadori
,
Ilte
,
Rotocalcografica
und
Ringier
umfasst
. [EU]
The
relevant
geographic
market
for
catalogues
can
be
defined
as
Germany
plus
the
neighbouring
countries
(France,
Belgium
,
Netherlands
,
Luxemburg
,
Switzerland
,
Austria
,
Czech
Republic
,
Poland
,
Denmark
)
as
well
as
Italy
and
Slovakia
,
covering
the
large
foreign
printers
in
this
areas
such
as
Quebecor
,
RotoSmeets
,
Mondadori
,
Ilte
,
Rotocalcografica
and
Ringier
.
Potenzieller
Wettbewerb:
Die
Wahrscheinlichkeit
einer
Preiserhöhung
auf
dem
deutschen
Markt
für
den
Zeitschriftendruck
wird
durch
das
Vorhandensein
mehrerer
glaubwürdiger
potenzieller
Wettbewerber
wie
RotoSmeets
(
Niederlande
),
Quebecor
(
Frankreich
),
Mondadori
(
Italien
)
und
,
in
geringerem
Maße
,
Ringier
(
Schweiz
)
mit
Druckereistandorten
unweit
der
deutschen
Grenze
eingeschränkt
. [EU]
Potential
competition:
The
likelihood
of
a
price
increase
on
the
German
market
for
magazine
printing
is
further
limited
by
the
presence
of
several
credible
potential
competitors
,
in
particular
RotoSmeets
(Netherlands),
Quebecor
(France),
Mondadori
(Italy),
and
to
a
lower
extent
Ringier
(Switzerland)
who
have
printing
sites
which
are
fairly
close
to
the
German
border
.
RotoSmeets
,
Quebecor
und
Mondadori
verfügen
gegenwärtig
über
wenigstens
32
kt
freier
Kapazitäten
,
die
sie
ohne
Aufwand
für
den
Druck
deutscher
Zeitschriften
nutzen
könnten
. [EU]
RotoSmeets
,
Quebecor
and
Mondadori
have
currently
at
least
32
kt
of
free
capacity
which
they
could
readily
dedicate
to
German
magazine
publishers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mondadori":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners