A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mitgliedskarte
Mitgliedsland
Mitgliedsname
Mitgliedsnummer
Mitgliedsorganisation
Mitgliedsstaat
Mitgliedstaat
Mithaftung
Mitherausgeberin
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Mitgliedsorganisation
Word division: Mit·glieds·or·ga·ni·sa·ti·on
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
der
jüngste
jährliche
Tätigkeitsbericht
der
Organisation
bzw
.
im
Falle
einer
neu
gegründeten
Organisation
,
ein
Lebenslauf
für
jedes
Mitglied
der
Geschäftsführung
und
anderer
Mitarbeiter
sowie
die
jährlichen
Tätigkeitsberichte
jeder
Mitgliedsorganisation
dieser
neuen
Organisation
[EU]
the
organisation's
most
recent
annual
activity
report
,
or
,
in
the
case
of
a
newly
constituted
organisation
,
the
curricula
vitae
of
the
members
of
the
management
board
and
other
staff
and
the
annual
activity
reports
of
the
new
body's
member
organisations
der
jüngste
jährliche
Tätigkeitsbericht
der
Organisation
bzw
. -
im
Falle
einer
neu
gegründeten
Organisation
-
ein
Lebenslauf
für
jedes
Mitglied
der
Geschäftsführung
und
anderer
Mitarbeiter
sowie
die
jährlichen
Tätigkeitsberichte
jeder
Mitgliedsorganisation
dieser
neuen
Organisation
[EU]
the
organisation's
most
recent
annual
activity
report
,
or
,
in
the
case
of
a
newly
constituted
organisation
,
the
curricula
vitae
of
the
members
of
the
management
board
and
other
staff
and
the
annual
activity
reports
of
the
new
body's
member
organisation
Die
Ausübung
der
an
die
Mitgliedschaft
geknüpften
Rechte
und
die
Erfüllung
der
an
die
Mitgliedschaft
geknüpften
Pflichten
durch
eine
Mitgliedsorganisation
der
FAO
,
die
eine
Vertragspartei
ist
,
sowie
durch
die
Mitgliedstaaten
dieser
Mitgliedsorganisation
,
die
Vertragsparteien
sind
,
erfolgen
entsprechend
der
Satzung
und
Geschäftsordnung
der
FAO
. [EU]
A
Member
Organisation
of
the
FAO
that
is
a
Contracting
Party
and
the
Member
States
of
that
Member
Organisation
that
are
Contracting
Parties
shall
exercise
their
membership
rights
and
fulfil
their
membership
obligations
in
accordance
,
mutatis
mutandis
,
with
the
Constitution
and
General
Rules
of
the
FAO
.
Die
Mitgliedsorganisation
erteilt
diese
Auskunft
innerhalb
eines
angemessenen
Zeitraums
. [EU]
The
Member
Organisation
shall
provide
this
information
within
a
reasonable
time
.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
zählt
eine
von
einer
Mitgliedsorganisation
der
FAO
hinterlegte
Urkunde
nicht
als
zusätzliche
Urkunde
zu
den
von
den
Mitgliedstaaten
der
betreffenden
Organisation
hinterlegten
Urkunden
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Article
,
an
instrument
deposited
by
a
Member
Organisation
of
the
FAO
shall
not
be
counted
as
additional
to
those
deposited
by
Member
States
of
such
an
organisation
.
Hinterlegt
eine
Mitgliedsorganisation
der
FAO
eine
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunde
zu
diesem
Vertrag
,
so
notifiziert
sie
nach
Artikel
II
Absatz
7
der
FAO-Satzung
jede
Änderung
im
Hinblick
auf
ihre
Zuständigkeitsverteilung
zu
ihrer
nach
Artikel
II
Absatz
5
der
FAO-Satzung
vorgelegten
Zuständigkeitserklärung
,
wenn
dies
im
Hinblick
auf
ihre
Annahme
dieses
Vertrags
notwendig
ist
. [EU]
When
a
Member
Organisation
of
the
FAO
deposits
an
instrument
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
for
this
Treaty
,
the
Member
Organisation
shall
,
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
II
.7
of
the
FAO
Constitution
,
notify
any
change
regarding
its
distribution
of
competence
to
its
declaration
of
competence
submitted
under
Article
II
.5
of
the
FAO
Constitution
as
may
be
necessary
in
light
of
its
acceptance
of
this
Treaty
.
Jede
Vertragspartei
dieses
Vertrags
kann
jederzeit
eine
Mitgliedsorganisation
der
FAO
,
die
Vertragspartei
dieses
Vertrags
ist
,
um
Auskunft
darüber
ersuchen
,
wer
von
der
Mitgliedsorganisation
und
ihren
Mitgliedstaaten
für
die
Durchführung
einer
bestimmten
Angelegenheit
im
Rahmen
dieses
Vertrags
zuständig
ist
. [EU]
Any
Contracting
Party
to
this
Treaty
may
,
at
any
time
,
request
a
Member
Organisation
of
the
FAO
that
is
a
Contracting
Party
to
this
Treaty
to
provide
information
as
to
which
,
as
between
the
Member
Organisation
and
its
Member
States
,
is
responsible
for
the
implementation
of
any
particular
matter
covered
by
this
Treaty
.
Von
einer
Mitgliedsorganisation
der
FAO
hinterlegte
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
,
Beitritts-
oder
Rücktrittsurkunden
zählen
nicht
als
zusätzliche
Urkunden
zu
den
von
ihren
Mitgliedstaaten
hinterlegten
Urkunden
. [EU]
Instruments
of
ratification
,
acceptance
,
approval
,
accession
or
withdrawal
,
deposited
by
a
Member
Organisation
of
the
FAO
,
shall
not
be
counted
as
additional
to
those
deposited
by
its
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitgliedsorganisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners