A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefahrenstufe
Gefahrenstufendiagramm
Gefahrensymbole
Gefahrenzeichen
Gefahrenzone
Gefahrenzonenplan
Gefahrenzulage
Gefahrenübergang
Gefahrenübertragung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Gefahrenzonen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Besteht
bei
beweglichen
Teilen
eines
Arbeitsmittels
die
Gefahr
eines
mechanischen
Kontakts
,
durch
den
Unfälle
verursacht
werden
können
,
so
müssen
sie
mit
Schutzeinrichtungen
ausgestattet
sein
,
die
den
Zugang
zu
den
Gefahrenzonen
verhindern
oder
die
beweglichen
Teile
vor
dem
Betreten
der
Gefahrenzonen
stoppen
. [EU]
Where
there
is
a
risk
of
mechanical
contact
with
moving
parts
of
work
equipment
which
could
lead
to
accidents
,
those
parts
must
be
provided
with
guards
or
devices
to
prevent
access
to
danger
zones
or
to
halt
movements
of
dangerous
parts
before
the
danger
zones
are
reached
.
Diejenigen
Teile
der
elektrischen
Anlage
,
einschließlich
der
Leitungen
,
die
unter
Spannung
bleiben
müssen
,
wenn
sich
der
Batteriehauptschalter
in
Ausschaltstellung
befindet
,
müssen
für
die
Verwendung
in
Gefahrenzonen
geeignet
sein
. [EU]
Those
parts
of
the
electrical
installation
,
including
the
leads
which
shall
remain
energized
when
the
battery
master-switch
is
open
,
shall
be
suitable
for
use
in
hazardous
areas
.
Vom
Hauptbedienungsstand
aus
muss
sich
das
Bedienungspersonal
erforderlichenfalls
vergewissern
können
,
dass
sich
keine
Personen
in
den
Gefahrenzonen
aufhalten
. [EU]
If
necessary
,
from
the
main
control
position
,
the
operator
must
be
able
to
ensure
that
no
person
is
present
in
the
danger
zones
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefahrenzonen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners