A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fellow-travelers
fellow-traveller
fellow-travellers
fellow-villager
fellows
fellows in miseries
fellows in misery
fellowship
fellowship holder
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Fellows
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Amt
eines
Forschungsbeauftragten
ist
mit
Beziehungen
zu
Einrichtungen
und
Personen
außerhalb
des
Instituts
verbunden
. [EU]
The
duties
of
research
fellows
include
the
establishment
of
relations
with
bodies
and
persons
external
to
the
Institute
.
Das
PTS
wird
dazu
das
Stipendienprogramm
erläutern
und
die
NDC
,
Universitäten
und
andere
potenzielle
Partner
ersuchen
,
die
Kompetenzbereiche
zu
benennen
,
in
denen
sie
Stipendiaten
betreuen
können
. [EU]
The
PTS
will
do
this
by
announcing
the
fellows
hip
programme
,
and
soliciting
NDCs
,
universities
,
and
other
potential
partners
to
identify
areas
of
competence
which
they
can
offer
to
host
fellows
.
Die
Forschungsbeauftragten
des
Instituts
haben
Dreijahresverträge
,
die
nicht
verlängert
werden
können
. [EU]
The
Institute's
research
fellows
shall
have
three-year
,
non-renewable
contracts
.
Die
Forschungsbeauftragten
sind
daher
nach
Zustimmung
des
Direktors
berechtigt
,
Vorträge
zu
halten
,
mit
den
Medien
zu
kommunizieren
und
Veröffentlichungen
zu
verbreiten
. [EU]
Research
fellows
shall
therefore
be
authorised
to
give
lectures
,
communicate
to
the
mass
media
and
publish
,
providing
they
first
obtain
the
approval
of
the
Director
.
Die
Laufzeit
der
vom
Institut
angebotenen
Erstverträge
beträgt
drei
Jahre
,
unbeschadet
besonderer
Bestimmungen
bezüglich
der
Verträge
des
Direktors
und
der
Forschungsbeauftragten
. [EU]
Apart
from
specific
provisions
applicable
to
the
Director
and
research
fellows
,
initial
contracts
given
by
the
Institute
shall
be
for
three
years
.
Direktinvestitionen
im
Ausland
–
;
Erträge
aus
Forderungen
zwischen
Schwesterunternehmen
(
oberste
beherrschende
Gesellschaft
ist
im
Meldeland
ansässig
) [EU]
DIA
Income
on
debt
between
fellows
(UCP
is
resident
in
the
reporting
country
)
Direktinvestitionen
im
Ausland
–
;
Schuldtitel
zwischen
Schwesterunternehmen
(
oberste
beherrschende
Gesellschaft
ist
im
Meldeland
ansässig
) [EU]
DIA
Debt
instruments
between
fellows
(UCP
is
resident
in
the
reporting
country
)
Direktinvestitionen
im
Inland
–
;
Erträge
aus
Forderungen
zwischen
Schwesterunternehmen
(
oberste
beherrschende
Gesellschaft
ist
nicht
im
Meldeland
ansässig
) [EU]
DIRE
Income
on
debt
between
fellows
(UCP
is
not
resident
in
the
reporting
country
)
Direktinvestitionen
im
Inland
–
;
Schuldtitel
zwischen
Schwesterunternehmen
(
oberste
beherrschende
Gesellschaft
ist
nicht
im
Meldeland
ansässig
) [EU]
DIRE
Debt
instruments
between
fellows
(UCP
is
not
resident
in
the
reporting
country
)
Es
wird
besonderes
Augenmerk
darauf
gelegt
werden
,
dass
das
vDEC
erforderlichenfalls
den
gemäß
der
Komponente
3
ausgewählten
Stipendiaten
zur
Verfügung
steht
. [EU]
Special
emphasis
will
be
put
on
making
vDEC
available
to
fellows
selected
under
component
3,
as
required
.
Expertentreffen
,
die
"CTBTO-Konferenz
2013
für
Wissenschaft
,
Technologie
und
Innovation"
und
ähnliche
Treffen
werden
dazu
genutzt
werden
,
dieses
Projekt
zu
fördern
,
für
die
Teilnahme
zu
werben
und
den
Stipendiaten
ein
Forum
für
die
Präsentation
ihrer
Ergebnisse
zu
bieten
. [EU]
Expert
meetings
,
the
'CTBTO
Science
,
Technology
and
Innovation
2013
Conference'
and
similar
gatherings
will
be
used
to
promote
this
project
,
to
solicit
participation
,
and
to
provide
venues
for
the
fellows
to
show
their
results
.
In
der
Anfangsphase
des
Stipendienprogramms
werden
die
potenziellen
Partner
ermittelt
,
die
die
Stipendiaten
aufnehmen
werden
. [EU]
In
the
initial
phase
of
the
fellows
hip
programme
potential
partners
who
will
host
the
visiting
fellows
will
be
identified
.
President
&
Fellows
of
Harvard
College
,
Massachusetts
,
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
[EU]
President
&
Fellows
of
Harvard
College
,
Massachusetts
,
United
States
of
America
Sonderfall
der
Forschungsbeauftragten
[EU]
Special
provisions
concerning
research
fellows
Sonderfall
der
Forschungsbeauftragten
[EU]
The
special
situation
of
research
fellows
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fellows":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners