A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Evolution'
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
"Aktueller
Stand
und
Entwicklung"
(
"Status
and
Evolution"
)
des
Plans
bildet
daher
eher
einen
"Negativ"-Faktor
der
Tabelle
von
S.
5-2
des
Berichts
. [EU]
The
'Status
and
Evolution'
of
the
plan
was
therefore
rather
a
'negative'
factor
in
the
table
at
page
5-2
of
the
report
.
Beim
derzeitigen
Stand
der
Technik
und
der
Marktentwicklung
scheinen
weder
Satelliten-
noch
Mobilfunknetze
symmetrische
Hochleistungs-Breitbanddienste
bieten
zu
können
,
wobei
sich
die
Situation
gerade
im
Hinblick
auf
die
mobilen
Dienste
ändern
kann
(
mit
der
nächsten
Entwicklungsphase
in
der
mobilen
Funkkommunikation
,
der
Long-Term-Evolution-Technologie
(
LTE
),
können
-
sofern
sie
vollzogen
wird
-
theoretisch
Spitzendatenraten
von
100
MBit/s
im
Downlink
und
von
50
MBit/s
im
Uplink
erreicht
werden
). [EU]
At
this
stage
of
technological
and
market
development
,
neither
satellite
nor
mobile
network
technologies
appear
to
be
capable
of
providing
very
high
speed
symmetrical
broadband
services
although
in
the
future
the
situation
may
change
especially
with
regard
to
mobile
services
(the
next
major
step
in
mobile
radio
communications
,
'Long
Term
Evolution'
may
the
oretically
reach
,
if
and
when
adopted
,
increased
peak
data
rates
of
100
Mbps
downlink
and
50
Mbps
uplink
).
Deshalb
startete
die
HRE
2009
"New
Evolution"
,
ein
mehrjähriges
,
konzernweites
Projekt
zum
Umbau
der
IT-Landschaft
mit
einer
Mittelausstattung
von
rund
180
Mio
.
EUR
.
In
sechs
"Releases"
sollen
sukzessiv
verschiedene
Systemverbesserungen
eingeführt
werden
. [EU]
In
2009
HRE
set
up
a
multi-year
,
group-wide
project
called
'New
Evolution'
with
a
budget
of
approximately
EUR
180
million
to
transform
the
IT
landscape
.
The
project
will
roll
out
various
system
improvements
in
six
successive
releases
.
Des
Weiteren
wurde
"New
Evolution"
,
das
konzernweite
,
mehrjährige
Projekt
zum
Umbau
der
IT-Landschaft
,
mit
einer
Mittelausstattung
von
rund
180
Mio
.
EUR
gestartet
. [EU]
In
addition
, a
multi-year
,
group-wide
transformation
project
called
'New
Evolution'
with
a
budget
of
approximately
EUR
180
million
has
been
launched
to
improve
and
integrate
the
IT
systems
.
Deutschland
stellt
sicher
,
dass
die
HRE
die
ausstehenden
Meilensteine
des
Informationstechnologieprojekts
"New
Evolution"
-
unter
Berücksichtigung
der
für
ein
derartiges
Großprojekt
üblichen
Umsetzungsunsicherheiten
-
entsprechend
der
Projektplanung
fertig
stellen
wird
. [EU]
Germany
will
ensure
that
HRE
achieves
the
outstanding
milestones
in
the
'New
Evolution'
IT
project
according
to
the
project
schedule
-
having
regard
to
the
usual
uncertainties
associated
with
the
implementation
of
a
project
of
this
size
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Evolution'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners