A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Calciumsulfat
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
Zement-
,
Calciumsulfat
-
und
Kunstharzestrichen
sowie
Estrichmörtel
und
Estrichmassen
ist
es
erforderlich
,
die
durch
die
Entscheidung
2000/147/EG
festgelegte
Klassifizierung
zu
verwenden
. [EU]
In
the
case
of
cementitious
screeds
,
calcium
sulphate
screeds
synthetic
resin
screed
material
and
floor
screeds
it
is
necessary
to
use
the
classification
established
in
Decision
2000/147/EC
.
Calciumsulfat
:
80
,9
g/100
g [EU]
Calcium
sulphate
dihydrate:
80
,9
g/100
g
Calciumsulfat
:
80
,9
g/100
g [EU]
Corn
cob
meal:
80
,95
g/100
g
Calciumsulfat
(
CI
77231
) [EU]
Calcium
sulphate
(CI
77231
)
Calciumsulfat
-Dihydrat:
80
,9
g/100
g [EU]
Calcium
sulphate
dihydrate:
80
,9
g/100
g
Calciumsulfat
-Dihydrat:
894
g/kg
[EU]
Calcium
sulphate
dihydrate:
894
g/kg
Calciumsulfat
-Dihydrat
[EU]
Calcium
sulphate
dihydrate
Calciumsulfat
-Hemihydrat
[EU]
Calcium
sulphate
hemihydrate
Calciumsulfat
,
wasserfrei
[EU]
Calcium
sulphate
anhydrous
Der
Beschluss
2010/85/EU
der
Kommission
vom
9.
Februar
2010
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Zement-
,
Calciumsulfat
-
und
Kunstharzestriche
)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2010/85/EU
of
9
February
2010
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
cementitious
screeds
,
calcium
sulphate
screeds
and
synthetic
resin
floor
screeds
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Durch
Teilaufschluss
von
gemahlenem
Rohphosphat
mit
Schwefel-
oder
Phosphorsäure
gewonnenes
Erzeugnis
,
dem
Magnesiumsulfat
oder
-oxid
zugesetzt
ist
und
das
als
Hauptbestandteile
Monocalciumphosphat
,
Tricalciumphosphat
,
Calciumsulfat
und
Magnesiumsulfat
enthält
. [EU]
Product
obtained
by
partial
solubilisation
of
ground
rock
phosphate
with
sulphuric
acid
or
phosphoric
acid
with
the
addition
of
magnesium
sulphate
or
magnesium
oxide
,
and
containing
as
essential
ingredients
monocalcium
phosphate
,
tricalcium
phosphate
,
calcium
sulphate
and
magnesium
sulphate
Einstellbarer
,
elektrisch
beheizter
Vakuumofen
mit
Ölpumpe
und
einem
Mechanismus
zur
Zuführung
heißer
Luft
,
die
in
einem
Turm
getrocknet
wird
,
der
z. B.
mit
Calciumoxid
oder
mit
Calciumsulfat
gefüllt
ist
(
mit
Feuchtigkeitsanzeige
); [EU]
Adjustable
electrically
heated
vacuum
oven
fitted
with
an
oil
pump
and
a
mechanism
for
introducing
hot
air
dried
through
a
tower
containing
for
example
calcium
oxide
or
calcium
sulphate
(containing
moisture
indicator
)
Gips
aus
gebranntem
Gipsstein
oder
aus
Calciumsulfat
,
auch
gefärbt
oder
mit
geringen
Zusätzen
von
Abbindebeschleunigern
oder
Abbindeverzögerern
[EU]
Plasters
consisting
of
calcined
gypsum
or
calcium
sulphate
,
whether
or
not
coloured
,
with
or
without
small
quantities
of
accelerators
or
retarders
Gips
aus
gebranntem
Gipsstein
oder
Calciumsulfat
(
einschließlich
für
Bauzwecke
,
zum
Appretieren
von
Geweben
und
Papier
,
für
zahnärztliche
Zwecke
und
für
die
Bodenmelioration
)
in
Tonnen
Stuckgips
. [EU]
Plasters
consisting
of
calcined
gypsum
or
calcium
sulphate
(including
for
use
in
building
,
for
use
in
dressing
woven
fabrics
or
surfacing
paper
,
for
use
in
dentistry
,
for
use
in
land
remediation
),
in
tonnes
of
stucco
.
Gipsstein
;
Anhydrit
;
Gips
(
aus
gebranntem
Gipsstein
oder
aus
Calciumsulfat
),
auch
gefärbt
oder
mit
geringen
Zusätzen
von
Abbindebeschleunigern
oder
-verzögerern
[EU]
Gypsum
;
anhydrite
;
plasters
(consisting
of
calcined
gypsum
or
calcium
sulphate
)
whether
or
not
coloured
,
with
or
without
small
quantities
of
accelerators
or
retarders
Litholrubin
BK
besteht
im
Wesentlichen
aus
Calcium-3-hydroxy-4-(
4-methyl-2-
sulfonatophenylazo
)-2-naphthalencarboxylat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Wasser
,
Calciumchlorid
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Lithol
Rubine
BK
consists
essentially
of
calcium
3-hydroxy-4-
(4-methyl-2-sulfonatophenylazo)-2-naphthalenecarboxylate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
water
,
calcium
chloride
and/or
calcium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Litholrubin
BK
besteht
im
Wesentlichen
aus
Calcium-3-hydroxy-4-(
4-methyl-2-
sulfonato
-phenylazo
)-2-naphthalincarboxylat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Wasser
,
Calciumchlorid
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Lithol
Rubine
BK
consists
essentially
of
calcium
3-hydroxy-4-
(4-methyl-2-sulfonatophenylazo)-2-naphthalenecarboxylate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
water
,
calcium
chloride
and/or
calcium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
nichtraffiniertes
Calciumsulfit
und
Calciumsulfat
aus
der
Rauchgasentschwefelung
[EU]
Unrefined
calcium
sulphite
and
calcium
sulphate
from
flue
gas
desulphurisation
(FGD)
Patentblau
V
besteht
im
Wesentlichen
aus
der
Calcium-
oder
Natriumverbindung
des
inneren
Salzes
von
[4-(
α
;-(
4-Diethylaminophenyl
)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methyliden)2,5-cyclohexadien-1-yliden]
diethylammoniumhydroxid
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Patent
Blue
V
consists
essentially
of
the
calcium
or
sodium
compound
of
[4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene)2,5-cyclohexadien-1-ylidene]
diethylammonium
hydroxide
inner
salt
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
and/or
calcium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Patentblau
V
besteht
im
Wesentlichen
aus
der
Calcium-
oder
Natriumverbindung
des
inneren
Salzes
von
[4-(
α
;-(
4-Diethylaminophenyl
)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methyliden)2,5-cyclohexadien-1-yliden]
diethylammoniumhydroxid
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
und/oder
Calciumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Patent
Blue
V
consists
essentially
of
the
calcium
or
sodium
compound
of
[4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene)2,5-cyclohexadien-1-ylidene]
diethylammonium
hydroxide
inner
salt
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
and/or
calcium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Calciumsulfat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners