CCB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for CCB

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	CCB - Änderungskontrollausschuss [EU]	CCB - Change Control Board
	Dem Änderungskontrollausschuss gehören die Europäische Eisenbahnagentur, Fachverbände des Eisenbahnsektors, jeweils ein Vertreter der Fahrkartenverkäufer und der europäischen Fahrgäste sowie die Mitgliedstaaten an. [EU]	The Change Control Board (CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies, a ticket representative body, a passenger representative body and Member States.
	Dem Änderungskontrollausschuss gehören die Europäische Eisenbahnagentur, Fachverbände des Eisenbahnsektors und nationale Sicherheitsbehörden an. [EU]	The Change Control Board (CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies and national safety authorities.
	Der Änderungskontrollausschuss sollte bei den Änderungen stets das gesamte System im Blick behalten und die Folgen in ihrer ganzen Tragweite abschätzen. [EU]	The CCB should ensure a system perspective on the changes that are to be made and a global assessment of their implications.
	Der Änderungskontrollausschuss wird letzten Endes bei der Europäischen Eisenbahnagentur angesiedelt sein. [EU]	The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.
	Der Änderungskontrollausschuss wird letzten Endes unter die Schirmherrschaft der Europäischen Eisenbahnagentur gestellt. [EU]	The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.
	Der CCB wird letzten Endes unter die Schirmherrschaft der Europäischen Eisenbahnagentur gestellt. [EU]	The CCB ultimately will be put under the aegis of the European Railway Agency.
	Die Kommission kann den Änderungskontrollausschuss erweitern, wenn dies für erforderlich gehalten wird. [EU]	The Commission may add further parties to the CCB if their participation is seen to be necessary.
	Schließlich ist es wichtig, dass dem Änderungskontrollausschuss (Change Control Board - CCB), der eines Tages als Gesamtsystembehörde agieren wird, ein repräsentativer Querschnitt aller betroffenen Parteien (Betreiber der Infrastruktur, Eisenbahnverkehrsunternehmen, Zulieferindustrie, benannte Stellen und Regulierungsbehörden) angehört. [EU]	Finally, it is essential that the Change Control Board (CCB), which eventually will act as overall system authority, is composed of a representative cross-section of the all interested parties - namely infrastructure managers, railway undertakings, supply industry, notified bodies and regulatory authorities alike.
	Teilnahme am Änderungskontrollausschuss, der für die Verwaltung von Änderungsanträgen gemäß 7.3.6 eingerichtet wird. [EU]	Be part of the change control board (CCB) to be established for the management of change requests as referred to in paragraph 7.3.6.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.