A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for C-VI
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
den
Kapitalzuführungen
C-VI
,
C-VI
I
und
C-X
,
die
später
erfolgten
,
nachdem
im
Jahr
2003
Bauphase
1
des
iTiden-Projekts
beschlossen
worden
war
(
also
am
4.
März
2003
bei
der
inoffiziellen
Beratung
auf
der
Grundlage
der
dort
vorgelegten
Renditeerwartungen
,
siehe
Erwägungsgrund
48
),
war
die
erwartete
Rendite
gleich
Null
.
Das
bedeutet
,
dass
eine
wesentlich
bessere
Rendite
ohne
Übernahme
eines
Risikos
hätte
erzielt
werden
können
. [EU]
For
the
capital
increases
made
as
a
result
of
the
2003
decision
to
launch
the
construction
of
phase
1
of
iTiden
(and
thus
on
the
basis
of
the
expected
returns
presented
at
the
informal
meeting
of
4
March
2003
,
see
recital
48
above
), i.e.
C-VI
,
C-VI
I
and
C-X
,
the
expected
return
was
zero
,
meaning
that
an
infinitely
better
return
could
have
been
achieved
by
taking
no
risk
at
all
.
Deshalb
steht
die
Kommission
auf
dem
Standpunkt
,
dass
die
Kapitalzuführungen
C-IV
,
C-V
,
C-VI
,
C-VI
I
,
C-X
und
C-XI
der
ÅI
einen
Vorteil
verschafft
haben
,
den
sie
unter
Marktbedingungen
nicht
erreicht
hätte
. [EU]
Consequently
,
the
Commission
finds
that
capital
increases
C-IV
,
C-V
,
C-VI
,
C-VI
I
,
C-X
and
C-XI
have
provided
ÅI
with
an
advantage
that
it
would
not
have
been
able
to
get
on
market
terms
[18].
Finnland
hat
diese
Unterlagen
vorgelegt
und
dazu
ausgeführt
,
dass
diese
exakt
die
gleichen
Renditeerwartungen
ausweisen
,
wie
sie
auch
der
Entscheidung
der
Provinzverwaltung
über
die
Kapitalzuführungen
für
das
iTiden-Projekt
,
also
die
Maßnahmen
C-IV
,
C-V
,
C-VI
,
C-VI
I
und
C-X
für
Phase
1
und
die
Maßnahme
C-XI
für
Phase
2,
zugrunde
lagen
. [EU]
Finland
has
provided
this
evidence
and
states
that
this
accurately
accounts
for
the
contemporaneous
yield
expectations
based
on
which
the
LG
decided
to
make
the
capital
increases
for
the
iTiden
project
, i.e.
C-IV
,
C-V
,
C-VI
,
C-VI
I
and
C-X
for
phase
1
and
C-XI
for
phase
2.
Kapitalzuführung
C-VI
:
799911
,64
EUR
.
Die
Beihilfe
wurde
der
ÅI
am
13
.
März
2003
gewährt
. [EU]
Capital
increase
C-VI
:
EUR
799911
,64.
This
aid
was
put
at
the
disposal
of
ÅI
on
13
March
2003
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "C-VI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners