A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baumangel
Baumannbülbül
Baumansicht
Baumansprache
Baumarkt
Baumarktartikel
Baumarktlogistik
Baumart
Baumaschine
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Baumarkt
Word division: Bau·markt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aus
Sperrholz
,
Fundstücken
,
Baumarkt
-Materialien
und
Secondhand-Utensilien
entsteht
eine
erhabene
und
ironische
Trostlosigkeit
,
die
sich
kongenial
mit
dem
aggressiven
Realismuskonzept
seiner
Regisseure
verbindet
. [G]
Plywood
,
objets
trouvés
,
materials
from
DIY
stores
and
second-hand
utensils
create
a
sublime
,
ironic
dreariness
that
combines
brilliantly
with
the
aggressively
conceived
realism
of
his
directors
.
Mit
dieser
Anleitung
zum
Möbelbau
plus
Einkaufszettel
konnte
der
Käufer
in
einen
Baumarkt
gehen
,
sich
dort
die
erforderlichen
Bestandteile
aussuchen
und
das
Produkt
dann
selbst
zusammen
bauen
. [G]
A
shopper
could
take
this
furniture
construction
manual
into
a
DIY
store
together
with
a
shopping
list
,
choose
the
necessary
components
there
,
and
then
assemble
the
product
himself
.
ATUSA
tätigt
indessen
Verkäufe
in
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
,
und
die
tatsächlichen
Auswirkungen
der
Krisen
auf
dem
spanischen
Baumarkt
beschränkten
sich
auf
die
Verkäufe
des
Unternehmens
in
Spanien
,
die
zu
keinem
Zeitpunkt
die
Mehrheit
seiner
Verkäufe
ausmachten
. [EU]
However
,
ATUSA
sells
in
most
EU
Member
States
and
the
actual
impact
of
the
Spanish
construction
crises
was
limited
to
their
Spanish
sales
,
which
never
accounted
for
the
majority
of
their
sales
.
Der
Anteil
des
begünstigten
Unternehmens
am
polnischen
Baumarkt
beträgt
0,13 %. [EU]
The
recipient
has
a
market
share
of
0,13 %
of
the
Polish
building
market
.
Interessierte
Parteien
machten
geltend
,
eine
bedeutende
Ursache
für
die
Schädigung
sei
die
Krise
auf
dem
spanischen
Baumarkt
,
von
der
ATUSA
,
ein
spanisches
Unternehmen
und
einer
der
Hauptantragsteller
,
angeblich
stark
betroffen
sei
. [EU]
Interested
parties
claimed
that
an
important
cause
of
injury
was
the
crisis
on
the
Spanish
construction
market
,
which
allegedly
strongly
affects
ATUSA
, a
Spanish
company
and
one
of
the
main
complainants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baumarkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners