10-5 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for 10-5

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	2-Methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropan-1-on (CAS RN 71868-10-5) [EU]	2-Methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropan-1-one (CAS RN 71868-10-5)
	986 mm +10-5 mm bei vollständig herausgeschraubter Kupplung und [EU]	986 mm +10-5 mm with completely screwed-out coupler
	986 mm + 10-5 mm mit vollständig herausgeschraubter Kupplung [EU]	986 mm +10-5 mm with completely screwed-out coupler
	Der relative Fehler der Bezugszeiten muss kleiner als 10-5 sein. [EU]	The relative error in the reference time shall be less than 10-5.
	Die Ebene der Systemintegrität der Datenquellen, die die Dateneinheiten in Nummer 3 Buchstaben f, g, und k bis p bereitstellen, muss ≤; 10-5 je Flugstunde betragen. [EU]	The system integrity level of the data sources providing the data items in point 3(f), (g), (k) to (p) shall be equal to or less than 10-5 per flight-hour.
	Die Methode lässt sich über den Druckbereich von 105 Pa bis 10-5 Pa einsetzen. [EU]	The method is applicable over the pressure range from 105 Pa to 10-5 Pa.
	dn/ac 9 × 10-5 ml/mg. [EU]	dn/dc 9 × 10-5 ml/mg
	Es werden 250 μ;l phosphatgepufferte Kochsalzlösung (PBS) mit 20 μ;Ci (7,4E + 8Bq) von3H-Methylthymidin in die Schwanzvenen der Mäuse in den Test- und Kontrollgruppen injiziert, oder es können auch 250 μ;l PBS mit 2 μ;Ci (7,4E + 7Bq) von 125I-Ioddeoxyuridin und 10-5 M Fluordeoxyuridin injiziert werden. [EU]	Inject 250μ;l of phosphate-buffered saline (PBS) containing 20 μ;Ci (7,4e + 8 Bq) of 3H-methyl thymidine into all test and control mice via the tail vein. Alternatively inject 250 μ;L PBS containing 2 μ;Ci (7,4e + 7 Bq) of 125I-iododeoxyuridine and 10-5 M fluorodeoxyuridine into all mice via the tail vein.
	Für eine Prüfsubstanz mit s = 10-5 Mol/l (log(s) = -5,0) wäre die Dauer der ap (unter Anwendung der Gleichungen 1, 2, 5, 6) entsprechend: [EU]	Similarly, for a test substance with s = 10-5 mol/l (log(s) = -5,0), the duration of up would be (using equations 1,2,5,6):
	Im Hinblick auf die Verarbeitung der Dateneinheiten in Nummer 3 Buchstaben a bis t muss die Integritätsebene des Transpondersystems für das erweiterte Squitter ADS-B-Protokoll, einschließlich etwaiger Verbindungsavionik zum Transponder, ≤; 10-5 je Flugstunde betragen. [EU]	With respect to the processing of the data items in point 3(a) to (t), the transponder system integrity level for the extended squitter ADS-B protocol, including any interconnecting avionics to the transponder, shall be equal to or less than 10-5 per flight-hour.
	Mindestens 1,1 ·; 10-5 m2s-1 [EU]	Not less than 1,1 ·; 10-5 m2s-1
	synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10–;5 cm–;1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14000 nm. [EU]	Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10-5 cm-1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
	um diejenigen Falle herauszufinden, bei denen der Verzicht auf eine experimentelle Messung gerechtfertigt ist, weil der Dampfdruck bei Raumtemperatur wahrscheinlich < 10-5 Pa ist. [EU]	to help identify those cases where omitting experimental measurement is justified because the vapour pressure is likely to be < 10-5 Pa at ambient temperature.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.