Reien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

669 similar results for Reien

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AS-Reifen, Hula-Hoop-Reifen, Leicht-Lkw-Reifen, Lkw-Reifen, MS-Reifen, Military-Reiten, PKW-Reifen, Pkw-Reifen, Reben, Reden, Regen, Regen-Erosionsstandzeit, Reiben, Reifen, Reigen, Reihen, Reihen..., Reisen, Reiten, Reißen, Straße-Gelände-Reifen	Similar words: reign, rein, Bremen, D-region, E-region, F-region, Green, Leiden, Mezen, Raven, Reich, Wien, Yemen, alien, angst-riven, apple-green, bas-relief, been, blue-green, bottle-green, break-even
	Schräge {f} der Felgenschulter (Reifen)	rim taper
	Schreckensherrschaft {f}	reign of terror
	Schulterbreite {f} (Reifen)	shoulder width (tyre/tire)
	Schulterkontakt {f} (Reifen)	shoulder contact (tyre/tire)
	Schulterradius {m} (Reifen)	shoulder radius (tyre/tire)
	Schulterzone {f} (Reifen)	shoulder area (tyre/tire)
	sich etw. von der Seele reden; etw. wegerzählen {v} [psych.]	to talk away ↔ sth.
	Seitenwandgummi {m} (Reifen)	sidewall rubber
	Seitenwandlösung {f} (Reifen)	sidewall looseness
	Seitenwandstärke {f} (Reifen)	sidewall thickness
	Seitenwandverstärkung {f} (Reifen)	sidewall reinforcement
	Terrorherrschaft {f}	reign of terror
	Unrundheit {f} (von Rädern, Reifen)	runout (of wheels, tyres)
	Unrundlauf {m}; Schlag {m} (Räder, Reifen)	untrue running; run-out; eccentricity (wheels, tyres)
	Unterdruck {m} (Reifen)	under-inflation
	Unterplatte {f} (Reifen)	cushion rubber
	Unterplattenmischung {f} (Reifen)	cushion compound
	Untervulkanisation {f} (Reifen)	undercure; undervulcanisation
	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben	tyre [Br.]/tire [Am.] rim glass damage waiver /TRGW/
	Vielseitigkeitsreiten {n}; Vielseitigkeitsprüfung {f}; Military-Reiten {n} [veraltet] [sport]	eventing; horse trials
	Visumfreiheit {f}; Aufhebung {f} der Visumpflicht; visumfreies Reisen {n} [adm.]	visa-free regime
	sich an die Vorschriften halten; sich an die Regeln halten {vr}; den Amtsschimmel reiten {v} [ugs.]	to do sth. by the book
	Wachstum {n} (Reifen)	growth (tyre)
	Walkung {f} (Reifen)	flexing
	Walkwiderstand {m} (Reifen)	flexing resistance
	im freien Wasser lebend; pelagisch {adj} [biol.]	pelagic
	Weißfäule {f} der Reben; Hagelkrankheit {f} [agr.]	grape white rot; hail disease
	Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) {vi} [fin.]	to sell securities over-the-counter (stock exchange)
	Wulstabdrücken {n} (Reifen) (Reifen)	bead unseating; unseating (bead)
	Wulstabdrückversuch {m} (Reifen)	bead unseating test
	Wulstanscheuerung {f} (Reifen)	bead chafing
	Wulstband {n} (Reifen)	flap
	Wulstbreite {f} (Reifen)	bead width
	Wulstfahne {f} (Reifen)	filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.]
	Wulstferse {f} (Reifen) [auto]	bead heel (tyre)
	Wulstgewebe {n} (für Reifen) [auto]	chafer fabric (for tyres)
	Wulstkerndurchmesser {m} (Reifen)	bead wire diameter
	Wulstkerngummierung {f} (Reifen)	bead wire rubber
	Wulstknacker {m} (Reifen)	bead cutter
	Wulstlösung {f} (Reifen)	bead separation
	Wulstschutzband {n} (Reifen)	chafer (strip)
	Wulstschutzbandlösung {f} (Reifen)	chafer looseness
	Wulstsitzablösung {f} (Reifen)	bead dislodgement
	Wulstsitzdruck {m} (Reifen)	bead seat pressure
	Wulstsitzradius {m} (Reifen)	bead seat radius
	Wulstsitzwinkel {m} (Reifen)	bead seat angle
	Wulstsohle {f} (Reifen)	bead base
	Wulststreifen {m} (Reifen)	hump strip
	Wulstzehe {f}; Wulstspitze {f} (Reifen) [auto]	bead toe (tyre)
More results