A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
handing back
handing down
handing in
handing out
handing over
handing round
handing through
handing-in
handiwork
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
handing over
Search single words:
handing
·
over
Tip:
Conversion of units
German
English
Informationen
vom
"Übernahme-RBC"
zum
"Übergabe-RBC"
. [EU]
Information
from
the
'Accepting'
RBC
to
the
'
Handing
Over
'
RBC
.
'Lieferung':
jeglicher
Vorgang
,
der
an
einem
bestimmten
Tag
stattfindet
und
die
Übergabe
des
Rohtabaks
durch
einen
Erzeuger
oder
eine
Erzeugervereinigung
an
ein
Verarbeitungsunternehmen
im
Rahmen
eines
Anbauvertrags
betrifft
[EU]
"delivery"
means
any
operation
taking
place
on
a
given
day
which
involves
a
farmer
or
a
producer
association
handing
over
raw
tobacco
to
a
processing
undertaking
under
a
cultivation
contract
Spätestens
bei
der
Übergabe
der
Waren
teilt
die
Person
,
die
die
Waren
im
Besitz
hat
,
der
Person
,
die
die
Waren
als
nächste
im
Besitz
haben
wird
,
die
Kennnummer
der
Sendung
oder
die
Nummer
des
Beförderungspapiers
und
die
Anzahl
der
Packstücke
oder
bei
Containerfracht
die
Containernummer
und
,
falls
eine
vergeben
wurde
,
die
Versendungsbezugsnummer
der
Ausfuhranmeldung
mit
. [EU]
At
the
latest
when
handing
over
the
goods
the
holder
shall
advise
the
next
holder
of
the
goods
of
the
unique
consignment
reference
number
or
the
transport
document
reference
number
,
and
the
number
of
packages
or
,
if
containerised
,
the
equipment
identification
number
,
and
,
if
one
has
been
issued
,
the
movement
reference
number
of
the
export
declaration
.
Um
die
zollamtliche
Überwachung
bei
der
Ausgangszollstelle
zu
erleichtern
,
müssen
die
Pflichten
derjenigen
Personen
,
die
Waren
an
andere
Personen
aushändigen
,
bevor
die
Waren
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verbracht
werden
,
und
derjenigen
Personen
präzisiert
werden
,
die
der
Ausgangszollstelle
Angaben
über
den
Ausgang
der
Waren
zu
übermitteln
haben
. [EU]
In
order
to
facilitate
customs
supervision
at
the
customs
office
of
exit
,
it
is
necessary
to
specify
the
obligations
of
persons
handing
over
goods
to
another
person
before
the
goods
are
carried
out
of
the
customs
territory
of
the
Community
and
the
obligations
of
persons
having
to
provide
information
on
the
exit
of
goods
to
the
customs
office
of
exit
.
Vorliegen
schriftlicher
Mindestvorschriften
für
die
diversen
Verfahrensschritte
der
Sortierung
von
Euro-Münzen
und
für
die
unverzügliche
Übergabe
von
gefälschten
und
falsch
verdächtigen
Münzen
an
die
zuständigen
nationalen
Behörden
[EU]
Existence
of
minimum
written
procedures
defining
the
various
processes
for
sorting
euro
coins
and
handing
over
counterfeits
and
suspect
coins
to
competent
national
authorities
in
a
short
timeframe
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "handing over":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners