A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fuchtsteufelswild
fuchtsteufelswild werden
fugal
fugenartig
fugoid
fulminant
fummelig
fummelig sein
fummeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for fuhr
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Anmerkungen:
Geben
Sie
an
,
in
welche
Richtung
das
Schiff
fuhr
. [EU]
Comments:
indicate
the
direction
in
which
the
vessel
was
transiting
.
Aus
diesen
Gründen
konnte
die
Kommission
der
Argumentation
des
ukrainischen
ausführenden
Herstellers
nicht
folgen
und
fuhr
mit
der
Bestimmung
des
MWB-Status
fort
. [EU]
For
these
reasons
the
Commission
rejected
the
claims
made
by
the
Ukrainian
exporting
producer
and
proceeded
with
the
MET
determination
process
.
Da
im
UZÜ
in
den
nachgelagerten
Wolframbranchen
,
insbesondere
in
der
Stahl-
und
Sinterkarbidbranche
,
auf
die
der
Großteil
des
Wolframverbrauchs
in
der
Union
entfällt
,
äußerst
negative
Wirtschaftsbedingungen
herrschten
,
fuhr
der
Wirtschaftszweig
der
Union
die
Produktion
und
die
Verkäufe
der
betroffenen
Ware
drastisch
zurück
. [EU]
Due
to
the
very
negative
economic
conditions
prevailing
during
the
RIP
in
the
tungsten's
downstream
sector
,
in
particular
in
the
sector
of
steel
and
cemented
carbides
,
which
represents
the
majority
of
tungsten
consumption
in
the
Union
,
the
Union
industry
drastically
reduced
production
and
sales
of
the
product
concerned
.
Den
vorliegenden
Informationen
zufolge
ging
der
größte
Unionshersteller
des
ursprünglichen
UZ
im
Jahr
2008
in
Konkurs
;
er
fuhr
seine
Produktion
zunächst
zurück
und
stellte
sie
dann
gänzlich
ein
. [EU]
According
to
information
available
,
the
biggest
Union
producer
of
the
original
IP
went
bankrupt
in
2008
and
it
first
reduced
and
then
completely
stopped
production
.
Essenzielle
Infrastruktur
(
Netze
und
Einrichtungen
für
den
Straßen-
,
Wasserstraßen-
,
Bahn-
und
Luftverkehr
,
Fuhr
-
und
Geräteparks
im
Nah-
und
Fernverkehr
sowie
Anlagen
und
Einrichtungen
zur
Aufklärung
und
Verteidigung
) [EU]
Essential
infrastructure
(networks
and
facilities
for
road
,
waterway
,
rail
and
air
transport
,
transport
and
equipment
fleets
for
local
and
long-distance
transport
,
and
systems
and
facilities
for
intelligence
and
defence
)
Nach
der
Aussetzung
der
endgültigen
Antidumpingzölle
durch
den
Beschluss
2009/383/EG
fuhr
die
Kommission
fort
,
die
Lage
auf
dem
Glyphosatmarkt
und
insbesondere
die
Ein
fuhr
ströme
aus
der
Volksrepublik
China
zu
überwachen
. [EU]
Following
the
suspension
of
the
definitive
anti-dumping
duties
by
Decision
2009/383/EC
,
the
Commission
has
continued
to
monitor
the
market
situation
of
glyphosate
,
in
particular
with
regard
to
import
flows
from
the
People's
Republic
of
China
.
Nach
der
teilweisen
Aussetzung
der
endgültigen
Antidumpingzölle
durch
den
Beschluss
fuhr
die
Kommission
fort
,
die
Lage
auf
dem
RES-Markt
und
insbesondere
die
Ein
fuhr
ströme
aus
Kroatien
und
der
Ukraine
zu
überwachen
. [EU]
Following
the
partial
suspension
of
the
definitive
anti-dumping
duties
by
the
Decision
,
the
Commission
has
continued
to
monitor
the
market
situation
of
SST
,
in
particular
with
regard
to
import
flows
from
Croatia
and
Ukraine
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fuhr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners