behandelten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for behandelten

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: behandelte, behandeln, behandelt, ed-behandeln
	Ausnahmesituation {f}; Ausnahme {f} [comp.]	exception situation; exception
	Ausnahmesituationen {pl}; Ausnahmen {pl}	exception situations; exceptions
	nicht behandelte Ausnahmesituation	unhandled exception situation
	Eiseskälte {f}; Kälte {f}; Frostigkeit {f} [übtr.]	iciness [fig.]
	Sie behandelte ihn mit einer ungewohnten Kälte / Frostigkeit.	She treated him with an unfamiliar iciness.
	etw. mit Fluorid behandeln {vt}	to fluoridate sth.
	mit Fluorid behandelnd	fluoridating
	mit Fluorid behandelt	fluoridated
	behandelt mit Fluorid	fluoridates
	behandelte mit Fluorid	fluoridated
	jdn. wie ein kleines Kind behandeln {vt}	to baby sb.
	wie ein kleines Kind behandelnd	babying
	behandelte wie ein kleines Kind	babied
	Patient {m}; Patientin {f} [med.]	patient
	Patienten {pl}; Patientinnen {pl}	patients
	austherapierter/ausbehandelter Patient	patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
	diätpflichtige Patienten {pl}	diet-controlled patients
	Indexpatient; Patient null (Epidemiologie) {m}	index patient; patient zero (epidemiology)
	Infektionspatient {m}	patients with infection
	Risikopatient {n}; besonders gefährdeter Patient	patient at high risk
	koronarer Risikopatient	coronary high-risk patient
	Simulationspatient {m} (in der medizinischen Ausbildung)	simulated patient (in medical training)
	stationärer Patient; stationär behandelter Patient	in-patient; inpatient
	tablettenpflichtige Patienten {pl}	tablet-controlled patients
	Patient ohne Bettruhe	walking patient
	Patient mit Langzeitfolgen	long hauler
	Coronapatient mit langanhaltenden Symptomen	post-Covid long hauler
	ambulant; nichtstationär; extramural [geh.] {adj} [med.]	ambulatory; non-residential; outpatient
	ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient	outpatient
	ambulante Behandlung; extramurale Behandlung	outpatient treatment
	ambulante Krankenpflege; nichtstationäre Krankenpflege	ambulatory nursing care; non-residential nursing care; outpatient nursing care; community healthcare nursing; community nursing
	ambulante kardiologische Weiterbetreuung	ambulatory cardiology care; cardiology outpatient follow-up
	jdn. ambulant behandeln	to treat sb. as an outpatient
	ambulant behandelt werden	to get outpatient treatment
	ambulant {adv} [med.]	on an outpatient basis; outpatient ...
	ambulant operiert werden	to undergo/have outpatient surgery
	ein ambulant physiotherapeutisch behandelter Patient	a patient treated with outpatient physiotherapy
	jdn. behandeln {vt}	to treat sb.
	behandelnd	treating
	behandelt	treated
	er/sie behandelt	he/she treats
	ich/er/sie behandelte	I/he/she treated
	er/sie hat/hatte behandelt	he/she has/had treated
	jdn. stationär behandeln [med.]	to treat sb. in hospital
	rücksichtsvoll behandeln	to treat with respect
	brutal behandeln; brutalisieren {vt}	to brutalize; to brutalise [Br.]
	brutal behandelnd; brutalisierend	brutalizing; brutalising
	brutal behandelt; gebrutalisiert	brutalized; brutalised
	behandelt brutal; brutalisiert	brutalizes; brutalises
	behandelte brutal; brutalisierte	brutalized; brutalised
	etw. handhaben; behandeln {vt}	to handle sth.
	handhabend; behandelnd	handling
	gehandhabt; behandelt	handled
	handhabt; behandelt	handles
	handhabte; behandelte	handled
	Bitte vorsichtig behandeln!; Vorsicht bei der Handhabung!; Vorsicht! (Aufschrift)	Handle with care. (displayed notice)
	jdn. medizinisch behandeln; medizieren {vt} [med.]	to medicate sb.
	medizinisch behandelnd; medizierend	medicating
	medizinisch behandelt; mediziert	medicated
	behandelt medizinisch	medicates
	behandelte medizinisch	medicated
	grob behandeln {vt}	to rough-house; to manhandle
	grob behandelnd	rough-housing; manhandling
	grob behandelt	rough-housed; manhandled
	behandelt grob	rough-houses; manhandles
	behandelte grob	rough-housed; manhandled
	jdn./ein Tier schlecht behandeln; misshandeln {vt}	to mistreat sb./an animal
	schlecht behandelnd; misshandelnd	mistreating
	schlecht behandelt; mishandelt	mistreated
	behandelt schlecht; mishandelt	mistreats
	behandelte schlecht; mishandelte	mistreated
	jdn. tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln {vt}	to tyrannize sb.; to tyrannise sb. [Br.]
	tyrannisierend; gewaltsam unterdrückend; willkürlich behandelnd	tyrannizing; tyrannising
	tyrannisiert; gewaltsam unterdrückt; willkürlich behandelt	tyrannized; tyrannised
	tyrannisiert; unterdrückt gewaltsam; behandelt willkürlich	tyrannizes; tyrannises
	tyrannisierte; unterdrückte gewaltsam; behandelte willkürlich	tyrannized; tyrannised
	ungerecht behandeln; benachteiligen {vt}	to wrong
	ungerecht behandelnd; benachteiligend	wronging
	ungerecht behandelt; benachteiligt	wronged
	behandelt ungerecht; benachteiligt	wrongs
	behandelte ungerecht; benachteiligte	wronged