VERGETA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 similar results for VERGETA

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Vergenz, vergeht	Similar words: verbena, verge, verged, verges
	Akolutophyten {pl} (Pflanzen, deren natürliche Einwanderung durch menschliche Vegetationsveränderungen ermöglicht wurde) [bot.]	acolutophytes
	Leipziger Allerlei {n} [cook.]	Leipzig mixed vegetable
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Bestandsdichte {f}; Bestockung {f}; Dichte {f} des Pflanzenbestands [bot.] [geogr.]	stand density; density of stand; density of existing vegetation
	Bestandstyp {m}; Bestockungstyp {m} [envir.] [geogr.]	vegetation stand type; stand type
	Bestockungsdynamik {f}; Bestandsdynamik {f} [envir.] [geogr.]	vegetation stand dynamics; stand dynamics
	Bodenvegetation {f} [bot.]	groundcover; ground vegetation
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Dörrgemüse {n} [cook.]	dried vegetables; dehydrated vegetables
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Endzustand {m}; Klimax {m} (einer Vegetationsentwicklung) [bot.] [envir.]	climax (final stage in the development of vegetation)
	Entbuschung {f}; Entkusselung {f} [Norddt.] (Entfernen von Gehölzaufwuchs) [envir.]	clearance of unwanted spontaneous woody vegetation
	Erwerbsgemüsebau {m} [agr.]	commercial vegetale growing
	Felsschutt- und Geröllgesellschaft {f}; Felsschuttgesellschaft {f}; Steinschutthaldenbewuchs {m}; Gesteinsschuttflur {f}; Steinschuttflur {f}; Schutthaldenflur {f}; Schuttflur {f}; Geröllhaldenflur {f} [bot.] [geogr.]	scree vegetation; scree formation
	Fleisch- oder Gemüseauflauf {m} mit Teigkruste [cook.]	pie (meat or vegetables baked inside a pastry covering) [Br.]
	Fluggemüse {n} [econ.]	air-freight vegetables
	Freilandgemüse {n} [agr.]	outdoor vegetables
	Frühgemüse {n} [bot.]	early vegetables
	Gefriergemüse {n} [cook.]	quick-frozen vegetables
	Gelege {n} [envir.]	littoral vegetation; shore vegetation
	Gemüseanbau {n}	vegetable gardening; olericulture
	Gemüsebau {m}	vegetable gardening; cultivation of vegetables
	Gemüsebeilage {f}; Gemüsebeilagen {pl} [cook.]	vegetables
	Gemüsecremesuppe {f} [cook.]	cream of vegetable soup
	Gemüseeintopf {m} [cook.]	vegetable stew; boiled dinner
	Gemüsepuffer {m}; Gemüseplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Gemüsekotelett {n} [Norddt.]; Gemüseplinse {f} [Ostdt.]; Gemüsepfannkuchen {m} [BW]; Gemüsedatschi {m} [Bayr.] [cook.]	vegetable pancake; vegetable fritter
	Gemüsesprossen {pl} [bot.] [cook.]	vegetable sprouts; veggie sprouts [coll.]
	Gemüsewasser {n} [cook.]	vegetable cooking water
	Idiochorophyten {pl}; altheimische Pflanzen {pl} (Pflanzen, die schon vor dem Eingreifen des Menschen in die Vegetation heimisch waren) [bot.]	idiochorophytes
	Karottengemüse {n}; Möhrengemüse {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübengemüse {n} [BW]; Rüebligemüse {n} [Schw.] [cook.]	carrot vegetables
	Kernöl {n}	kernel oil (from stone fruits); seed oil (from vegetables)
	Knollengemüse {n}	tuber vegetables
	Kopf {m}; Staude {f} [Dt.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] (einer Gemüsepflanze) [bot.] [agr.]	head (of a vegetable plant)
	Krautbewuchs {m}; Krautvegetation {f} [geogr.]	herbaceous vegetation; herbage
	(vegetationsarme) Kreidehügel {pl} [geogr.]	downland; downs
	Legumin {n}; pflanzliches Kasein {n} [biochem.]	legumin; vegetable casein
	Schwäbische Maultaschen {pl}; Maultaschen {pl} [cook.]	(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian style
	Menopausensyndrom {n}; vegetativ-klimakterisches Syndrom [med.]	menopausal syndrome
	Morin {n} (Pflanzenfarbstoff)	morin; morine (vegetable dye)
	Niederwaldwirtschaft {f}; vegetative Walderneuerung {f} [agr.]	coppicing
	Pflanzenbestand {m} [bot.]	stand of vegetation
	Pflanzengift {n}	vegetable poison; phytotoxin
	Pflanzenkost {f} [cook.]	vegetable foodstuffs
	Pflanzenmargarine {f} [cook.]	vegetable margarine
	Pflanzenmethylester {n} /PME/; Pflanzenölmethylester {n} (Biodiesel) [chem.]	vegetable methyl ester /VME/ (biodiesel)
	Pflastergrün {n} (Grünpflanzen in breiten Pflasterfugen) [bot.]	paving joint vegetation; pavement planting
	Rachenmandelwucherungen {pl}; adenoide Vegetationen {pl}; Nasenpolypen {pl} [ugs.] (lymphatisches Gewebe im Nasenrachen) [med.]	adenoid vegetations; adenoids
	Rasentragschicht {f}; Vegetationstragschicht {f} für Rasen [bot.]	turf root-zone layer
	Retrogression {f} (umgekehrte Vegetationsabfolge) [envir.] [bot.]	retrogression (reverse plant succession)
	Ruderalpflanze {f} (die gestörte Vegetationsflächen neu besiedelt) [envir.] [bot.]	ruderal weed; ruderal species; ruderal (which recolonizes disturbed areas of vegetation)
More results