Trames : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

158 similar results for Trames

Tip:

	German	English
	Similar words: Frames, Tramps, Ames-Raum, Ames-Test, Cremes, Dramen, Frame, James, Kramer, Krams, Ramen, Ramet, Ramses, Rea-Teams, Remes-Algorithmus, TV-Teams, Tages..., Teams, Traber, Tracer, Trafos	Similar words: Jack-of-all-trades, Thames, anti-trades, frames, tames, traces, trades, tramps, trams
	Altersspuren {pl}	signs of ageing; ageing traces
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Baunebengewerke {pl}	related trades; ancillary trades
	(fossile) Bautenspuren {pl}; Aedificichnia {pl} [biol.]	(fossil) above-ground traces; fossil traces of above-ground structures; aedificichnia
	(fossile) Brutspuren {pl}; Calichnia {pl} [biol.]	(fossil) nesting traces; breeding traces; brooding traces; calichnia
	(fossile) Fallen und Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) traps and gardening traces; agrichnia
	(fossile) Fluchtspuren {pl}; Fugichnia {pl} [biol.]	(fossil) escape traces; fugichnia
	(fossile) Fressspuren {pl}; Spuren {pl} von Sedimentfressern; Fodinichnia {pl} [biol.]	(fossil) deposit-feeding tracing; sediment-mining traces; fodinichnia
	Gebrauchsspuren {pl}	traces of usage; signs of usage
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	(fossile) Jagdspuren {pl}; Raubspuren {pl}; Fraßspuren {pl}; Praedichnia {pl} [biol.]	(fossil) predation traces; praedichnia
	Klebstoffspuren {pl}; Klebespuren {pl}	traces of glue; remnants of adhesive
	(fossile) Kriech- und Schreitspuren {pl}; Fährtenspuren {pl}; Repichnia {pl} [biol.]	(fossil) locomotion traces; locomotory traces; crawling and walking traces; fossil trackways; repichnia
	(fossile) Kriechspuren {pl}; Bewegungsspuren {pl}; Repichnia {pl} [biol.]	(fossil) crawling traces; repichnia
	(fossile) Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) farming traces; gardening traces; agrichnia
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Nebengewerke {pl}	related trades; ancillary trades
	Oberflächenspuren {pl}	surface traces; surface marks
	Passat {m}; Passatwind {m} [meteo.]	the Trades; trade wind; geostrophic wind
	(fossile) Ruhespuren {pl}; Cubichnia {pl} [biol.]	(fossil) resting traces; cubichnia
	Spurenkunde {f}; Ichnologie {f} [geol.]	study of traces; ichnology
	(fossile) Verankerungsspuren {pl}; Fixichnia {pl} [biol.]	(fossil) anchoring traces; fixation traces; fixichnia
	(fossile) Weidespuren {pl}; Pascichnia {pl} (Spurenfossil) [biol.]	(fossil) grazing traces; pascichnia (trace fossil)
	(fossile) Wohnspuren {pl}; Domichnia {pl} [biol.]	(fossil) dwelling traces; domichnia
	eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]	all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person)
	Er reißt sich keine Beine aus.	He won't set the Thames on fire.
	Themse {f} [geogr.] (Fluss)	Thames (river)
	Einsprengsel {n}	embedded particles/traces
	Bauberufe {pl} [constr.]	building trades; occupations in the construction industry
	Aluminiumgestellen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Aluminiumzargen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Ausbaugewerbe {n}	finishing trades
	Abdichtrahmen {m}	sealing frame
	Abdichtrahmen {pl}	sealing frames
	Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}; Multitalent {n}; Allrounder {m}	all-rounder [Br.] [Austr.]; Jack-of-all-trades; jack of all trades [Am.] [coll.]
	Alleskönner {pl}; Alleskönnerinnen {pl}; Multitalente {pl}; Allrounder {pl}	all-rounders
	Aluminiumfensterrahmen {m}	aluminium window frame [Br.]; aluminum window frame [Am.]
	Aluminiumfensterrahmen {pl}	aluminium window frames; aluminum window frames
	Aufsetzrahmen {m}; Aufsetzkasten {m} (Gießerei) [techn.]	filling frame (foundry)
	Aufsetzrahmen {pl}; Aufsetzkästen {pl}	filling frames
	Ausbildungsberuf {m}; Lehrberuf {m} [Ös.]	trade
	Ausbildungsberufe {pl}; Lehrberufe {pl}	trades
	anerkannter Ausbildungsberuf	recognized trade
	von Beruf	by trade
	Befehlsblock {m} (Bahn) [comp.]	control frame (railway)
	Befehlsblöcke {pl}	control frames
	Berufsstand {m}; Stand {m}; Zunft {f} [humor.]	profession; trade; fraternity
	Berufsstände {pl}; Stände {pl}; Zünfte {pl}	professions; trades; fraternities
	die Ärzteschaft {f}	the medical profession; the medical fraternity
	die Jägerschaft {f}	the hunting profession; the hunting fraternity
	Bettlattenrost {m}; Lattenrost {m}; Sprungrahmen {m}	slatted bed frame; slatted frame
	Bettlattenroste {pl}; Lattenroste {pl}; Sprungrahmen {pl}	slatted bed frames; slatted frames
	Rollrost {m}	slat roll
	Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)	frame (film, TV, video)
	Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}	frames
	Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	A passer-by has walked into the frame.
	Bilderrahmen {m}	picture frame
	Bilderrahmen {pl}	picture frames
	Holzrahmen {m}; Holzbilderrahmen {m}	wooden frame; wooden picture frame
	Blendrahmen {m} [constr.]	blind frame; mounting frame
	Blendrahmen {pl}	blind frames; mounting frames
	Bodenrahmen {m}	floor frame
	Bodenrahmen {pl}	floor frames
	Brillenfassung {f}; Brillenrahmen {m}; Brillenrand {m}; Brillengestell {n} [ugs.]	eyeglass frame; spectacles frame [formal]; rim
	Brillenfassungen {pl}; Brillenrahmen {pl}; Brillenränder {pl}; Brillengestelle {pl}	eyeglass frames; spectacles frames; rims
	Halbrandfassung {f}; Nylor-Fassung {f}	half-rim frame; nylor frame
	Vollrandfassung {f}	full-rim frame
	Bügel {m}	stirrup; frame
	Bügel {pl}	stirrups; frames
	Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.]	frame
	Datenübertragungsblöcke {pl}; Frames {pl}	frames
	Diamantrahmen {m}	diamond frame
	Diamantrahmen {pl}	diamond frames
	Dichtrahmen {m}	sealing frame
	Dichtrahmen {pl}	sealing frames
	Doubliermaschine {f} [textil.]	doubler winder; doubling frame; doubler
	Doubliermaschinen {pl}	doubler winders; doubling frames; doublers
More results