TIBRE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 similar results for TIBRE

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Alpha-Tiere, Tiere, Timbre, Alpha-Tier, Basse-Terre, Biere, Cidre, Eibe, Florida-Eibe, Gila-Tier, Himalaja-Eibe, Himalaya-Eibe, Ihre, Ire, Irre, Mire, Niere, Piere, RIBE-Schraube, Stiere, Tiara	Similar words: fibre, high-fibre, timbre, tire, titre
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antikörpergehalt {m}; Schutzkörpergehalt {m}; Antikörpertiter {m} [med.]	antibody titre [Br.]; antibody titer [Am.]; immune body titre [Br.]; immune body titer [Am.]
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	Bindefaser {f}	binding fibre
	Dämmerungstiere {pl}; dämmerungsaktive Tiere {pl} [zool.]	crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight
	Dämpffähigkeit {f} des Reifens	tyre/tire absorption capacity
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	Einfederung {f} (Reifen)	deflection (tyre/tire)
	Einlegepflaster {n} (Fahrradreifen)	loose boot [Am.] (bicycle tire)
	Faserdurchmesserverteilung {f}	fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.]
	Faser-Egalität {f} [textil.]	fibre levelness
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Fiberunterlegscheibe {f} [techn.]	fibre washer
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media
	Glasfasergewebe {n}	glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics
	Glasfasersorten {pl}	fibre codes
	Glasgewebe {n}	fibre glass; glass fabric
	Glasgewebeband {n}; Glasband {n}	glass tape; fibre glass strip
	Glasgewebetapete {f}	glass-fibre wallpaper [Br.]; glass-fiber wallpaper [Am.]
	Gleitstück {n} des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück {n}; Unterbrecherschleifklotz {m}; Schleifklotz {m} (Zündung) [auto]	cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
	Größenfaktor {m} (Reifen)	size factor (tyre/tire)
	Hohlkehle {f} des Radreifens (Bahn)	tyre groove [Br.]; tire groove [Am.] (railway)
	Infektionstiter {m} (Virologie) [med.]	infection titre [Br.]; infective titre [Br.]; infection tirer [Am.]; infective titer [Am.] (virology)
	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]	to inbreed animals
	Karkassengewebe {n} [auto]	filler tyre fabric [Br.]; filler tire fabric [Am.]
	Keramikfasermatte {f}	fibre blanket
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	Kokosfaser {f}	coconut fibre; coconut fiber; coir [Austr.]
	Kokosfaserdämmstoff {m} [constr.]	coconut fibre insulation material; coir insulation material
	Kraftschlusskreis {m} (Reifen) [auto]	tyre-road adhesion circle [Br.]; tire-road adhesion circle [Am.]
	Laufflächenablösung {f} (Reifen)	tread separation; tyre/tire tread separation
	Lende {f}; Lendenstück {n}; Keule {f} (vierbeiniger Tiere) [anat.] [cook.]	haunch
	Lichtwellenleiter-Steckverbinder {m}	fibre optic connector
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Lyocell {n}; Tencel {n} ® (Zellulosefaser) [textil.]	lyocell (cellulose fibre)
	Manilahanf {m}; Abakafaser {f} [textil.]	Manila hemp; manilla; Manila fibre [Br.]/ fiber [Am.]; abacá
	Maßlösung {f}; Titerlösung {f} [chem.]	titre solution [Br.]; titer solution [Am.]; titrimetric solution
	(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]	fibre content label
	Mineralfaser {f}	mineral fibre; mineral fiber [Am.]
	Mineralfasermatte {f}	mineral fibre mat
	Montagehilfe {f} (Paste; Reifen)	tyre/tire bead lubricant
	Montagekennlinie {f} (am Reifen)	fitting line (on tyre/tire)
More results