Buston : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 similar results for Buston

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Boston, Abwärts-Fusion, Aufwärts-Fusion, Austin, Bastion, Beiton, Besten, Beton, Boson, Buffon-Nadelproblem, Busan, Busen, Butan, Butan-Luft-Gemisch, Buten, Büsten, David-Barton-Test, Feston, Fusion, Futon, Gusto	Similar words: Boston, bunton, button, button-grasses, button-rifling, on-button, push-button
	An-/Aus-Schalter {m}	power button
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Druckknopfschalter-Mechanik {f}	mechanical system of a push-button switch
	beliebig einstellbare Fahrstraßentaste {f} (Bahn)	one-way route button (railway)
	Form {f} für Knöpfe; Knopfform {f}	button mould; moul [Sc.]
	Glatthafer {m} (Arrhenatherum) (botanische Gattung) [bot.]	arrhenatherum oat-grasses; button-grasses (botanical genus)
	Halbrundniet {m}	button-head rivet
	eine Taste/einen Knopf drücken {vt} [techn.]	to punch a key/button [Am.]
	Knopfmangrove {f} (Conocarpus erectus) [bot.]	button mangrove; false mangrove; grey mangrove; Florida buttonwood; green buttonwood; buttonwood; buttonbush
	Kronenaufzug {m}; Aufzugkrone {f}; Krone {f} (Uhr)	winding button; winder; button (of a watch)
	Krustenanemone {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]	button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...)
	Laufdrücken {n} (Schusswaffe) [mil.]	button-rifling (gun)
	Röhrensockel {m} B7G [electr.]	button base
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Signalhornbetätigung {f} [auto]	horn button
	Spitzenkopf {m} des Degens (Fechten) [sport]	button of the sword (fencing)
	Sprechtaste {f}	press to talk button
	Tastengruppe {f}	button block
	Tastentelefon {n} [telco.]	push-button telephone
	Tastenwahlfernsprecher {m} [telco.]	push button telephone
	Zusammenleben {n} von zwei unabhängigen Frauen [soc.]	Boston marriage [Am.]
	Massachusetts (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boston) [geogr.]	Massachusetts /Mass./ /MA/ (state of the US; capital: Boston)
	Boston (Stadt in den USA) [geogr.]	Boston; Beantown [Am.] [pej.] (city in the USA)
	Pilztaste {f} [techn.]	mushroom button
	Rotrücken-Laufhühnchen {n} [ornith.]	chestnut-backed button-quail
	Sumbalaufhühnchen {n} [ornith.]	sumba button-quail
	Hottentottenlaufhühnchen {n} [ornith.]	hottentot button-quail
	Fleckenlaufhühnchen {n} [ornith.]	red-backed button-quail
	Schwarzbrust-Laufhühnchen {n} [ornith.]	black-breasted button-quail
	Riesenlaufhühnchen {n} [ornith.]	spotted button-quail
	Rotbrust-Laufhühnchen {n} [ornith.]	red-chested button-quail
	Rotnacken-Laufhühnchen {n} [ornith.]	yellow-legged button-quail
	Buntlaufhühnchen {n} [ornith.]	painted button-quail
	Worcesterlaufhühnchen {n} [ornith.]	Worcester's button-quail
	Bolzen {m} [min.]	(corner) post; bunton racking; punch(eon); straddle; brob
	Einstrich {m}	bunton; barring; divider
	"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" (von Ende / Werktitel) [lit.]	'Jim Button and Luke the Engine Driver' (by Ende / work title)
	Akkordeon {n}; Ziehharmonika {f}; Handharmonika {f}; Schifferklavier {n}; Handorgel {f} [Schw.]; Quetschkommode {f} [humor.] [mus.]	accordion
	Akkordeons {pl}; Ziehharmonikas {pl}; Handharmonikas {pl}; Schifferklaviere {pl}; Handorgeln {pl}; Quetschkommoden {pl}	accordions
	Pianoakkordeon {n}	piano accordion
	chromatisches Knopfakkordeon {n}; Bajan {n}	chromatic button accordion /CBA/; bayan
	diatonisches Knopf(griff)akkordeon {n}	diatonic button accordion; Irish box
	Alarmknopf {m}	alert button
	Alarmknöpfe {pl}	alert buttons
	Anlasserknopf {m} [auto]	starting button; starter button
	Anlasserknöpfe {pl}	starting buttons; starter buttons
	Astern {pl} (Aster) (botanische Gattung) [bot.]	asters (botanical genus)
	Alpenaster {f} (Aster alpinus)	alpine aster
	Alpenmaßliebchen {n} (Aster bellidiastrum)	false aster; daisy star
	Bergaster {f}; Kalkaster {f} (Aster amellus)	European Michaelmas daisy; Italian aster
	Goldaster {f}; Goldhaaraster {f}; Goldschopfaster {f} (Aster linosyris)	goldilocks aster
	Kissenaster {f} (Aster dumosus)	bushy aster; rice button aster
	Myrtenaster {f}; Septemberkraut {n} (Aster ericoides)	(white) heath aster
	Schleieraster {f} (Aster cordifolius)	heart-leaved aster; blue wood aster
	Strandaster {f}; Salzaster {f} (Aster tripolium / Aster pannonicus)	sea aster
	Auslöseknopf {m} [photo.]	operating button
	Auslöseknöpfe {pl}	operating buttons
	Auslöseknopf {m}	cancellation button
	Auslöseknöpfe {pl}	cancellation buttons
	Bedienknopf {m}; Betätigungsknopf {m}; Schaltknopf {m} [techn.]	control button; control; button
	Bedienknöpfe {pl}; Betätigungsknöpfe {pl}; Schaltknöpfe {pl}	control buttons; controls; buttons
	die Bedienelemente des Geräts	the controls of the device
	einen Schaltknopf betätigen/drücken	to press a control
	Beinknopf {m}	bone button
	Beinknöpfe {pl}	bone buttons
	Champignons {pl}; Egerlinge {pl}; Angerlinge {pl} (Agaricus) (Pilzgattung) [myc.]	mushrooms (genus of fungi)
	Zuchtchampignon {m}; Kulturchampignon {m}; Weißer Champignon {m}; Zweisporiger Egerling {m} (Agaricus bisporus)	common mushroom; champignon mushroom; cultivated mushroom; button mushroom; table mushroom
	Brauner Champignon {m}; Brauner Egerling {m}; Steinpilzchampignon {m}; Steinchampignon {m} (Agaricus bisporus var. hortensis)	brown mushroom; brown mushroom; chestnut mushroom; cremini mushroom; crimini mushroom
	Druckknopf {m}; Drucktaste {f}; Drucktaster {m}	push button
	Druckknöpfe {pl}; Drucktasten {pl}; Drucktaster {pl}	push buttons
	Druckknopfschalter {m}	push-button switch
	Druckknopfschalter {pl}	push-button switches
	Einschaltknopf {m}; Einschalttaste {f} [techn.]	on-button
	Einschaltknöpfe {pl}; Einschalttasten {pl}	on-buttons
	Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]	garden lettuce; lettuce
	Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)	Romaine lettuce; cos lettuce
	Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)	looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
	Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)	oak leaf salad
	Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)	celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
	Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)	butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce
	Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)	crisphead salad; crisphead lettuce
	Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]	iceberg lettuce
	Bataviasalat {m}	summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
More results