svip : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

644 similar results for svip

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Skip, Slip, Tanga-Slip, VIP-Bereich, VIP-Bereiche, VIP-Salon	Similar words: Q-ship, Svir, anti-slip, non-slip, pay-slip, ship, ship-owner, ship-owners, ship-set, sip, skip, slip, slip-ons, slip-on..., slip-proof, slip-resistant, slip-ring, slip-sheet, slip-sheets, slip-up, slip-ups
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Ablaufbahn {f} (für Stapellauf)	launch slip
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Achterschiff {n} [naut.]	stern of the ship; ship's stern
	Allonge {f}; Verlängerungsstreifen {m} [print]	extension slip
	Antirutschsocken {pl}	non-slip (kids') socks
	Anti-Rutschbelag {m}	anti-slip covering
	Antriebsschlupf {m}	driving slip
	Aufbringen {n} eines Schiffs; Kapern {n} eines Schiffes [hist.]	capture of a ship
	Aufschleppdock {n} [naut.]	slip dock
	Aufspüren {n} gesuchter Personen	skip tracing; skiptracing
	Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.]	reserve buoyancy (of a boat or ship)
	Ausrüster {m} (Schiff)	fitter (ship)
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Bestellzettel {m}	call slip
	Bienenwabenschein {m} [fin.]	honeycomb slip
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	Borderierung {f}; Erstellen {n} eines Borderos [transp.]	creation of a packing slip / delivery slip
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	größte Breite {f} (eines Schiffes)	beam (of a ship)
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Deckglas {n}	cover slip; coverslip; cover glass
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Docklandungsschiff {n} [mil.] [naut.]	Dock Landing Ship
	Druckfehlerverzeichnis {n}	errata slip
	Durchsuchung {f} (eines Schiffs) (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	visit and search (of a ship) (international law)
	Durchsuchungsrecht {n}; Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	right of visit and search (of a ship) (international law)
	Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.]	one-design class (ship)
	Einschuss {m} [print]	slip sheet; inset sheet
	Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f}	slip
	Fixpunkthöhe {f} (eines Schiffs) [naut.]	air draught [Br.]; air draft [Am.] (of a ship)
	Fließscheide {f} (Walzwerk) [techn.]	no-slip point; neutral point (rolling mill)
	Flottenhilfsschiff {n} [naut.]	naval auxiliary ship/vessel
	Freibord {n} (Höhe des Schiffsrumpfes von der Wasserlinie bis zur Oberkante) [naut.]	freeboard (of a ship)
	Freud'sche Fehlleistung {f}; Freud'scher Fehler {m} [psych.]	Freudian slip; parapraxis
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f} (am Bugüberhang eines Segelschiffs) [hist.]	figurehead (at the prow of a sailing ship)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik)	slip casting; slipcasting
	Gießmasse {f}	casting slip
	Gitterschott {n} (Schiff) [naut.]	batten and space bulkhead (ship)
	Gleitebene {f} (Kristall) [min.]	glide plane; slip plane; slip face
	Gleitfläche {f} [min.]	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
	Gleitführung {f} [mach.]	slip-in guide
	Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
	Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]	boom; main boom (of a ship)
	Grundbruch {m}; Wegbrechen {n} des Bodens; Rotationsrutschung {f} [constr.]	bearing capacity failure; rotational slip failure; sotational slip
More results