picrate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for picrate

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Barbaresken-Pirat, Bitrate, Nitrate, Pirat, Piraten, Priorate	Similar words: micrate, picrite, pirate, bitrate, citrate, crate, dictate, even-pinnate, irate, librate, migrate, nitrate, odd-pinnate, pickaxe, pinnate, pirated, pirates, prate, prorate, titrate, vibrate
	Blumenwanzen {pl} (Anthocoridae) (zoologische Familie) [zool.]	flower bugs; pirate bugs (zoological family)
	Hakenhand {f} (eines Piraten)	hook hand (of a pirate)
	digitale Medieninhalte illegal abspielen / illegal streamen; auf digitale Inhalte illegal zugreifen {v} [comp.]	to illegally stream digital media content; to pirate digital content
	Mikrat {n} [print] [photo.]	micrate
	Piratenküste {f} [hist.]	pirate coast
	Raubdruck {m}; unerlaubter Nachdruck {m} (von Druckwerken) [print]	pirate edition; pirated edition; piracy (of printed publications)
	Raubpressung {f} (Tonträger)	bootleg disc; bootleeged disc; pirate discbootleg CD / DVD, bootlegged CD / DVD; pirate CD / DVD
	raubkopiert {adj}; Raub...	pirate
	Pikrit {m} [min.]	picrite
	Dolch {m} [mil.]	dagger
	Dolche {pl}	daggers
	Piratendolch {m}	pirate dagger
	jdn. einen Dolch ins Herz stoßen	to plunge a dagger into sb.'s heart
	Insel {f}; Eiland {n} [poet.]	island; isle
	Inseln {pl}; Eilande {pl}	islands
	vorgelagerte Insel	island (just) off the coast
	schöne Insel	beautiful island
	Antilleninsel {f}	island of the Antilles
	Pirateninsel {f}	pirate island
	Schlossinsel {f}	castle island
	Orius-Wanzen {pl} (Orius) (zoologische Gattung) [zool.]	minute pirate bugs (zoological genus)
	Piratenkäfer {m} (Orius insidiosus)	insidious flower bug
	Piratenflugzeug {n}	pirate aircraft
	Piratenflugzeuge {pl}	pirate aircraft
	Piratenschiff {n}	pirate ship
	Piratenschiffe {pl}	pirate ships
	Piratensender {m}; Schwarzsender {m}	pirate station; pirate radio station
	Piratensender {pl}; Schwarzsender {pl}	pirate stations; pirate radio stations
	Plagiator {m}; Plagiatorin {f}	plagiarist; plagiarizer; plagiariser; literary pirate
	Plagiatoren {pl}; Plagiatorinnen {pl}	plagiarists; plagiarizers; plagiarisers; literary pirates
	Raubkopie {f} (Audio, Video, Software)	bootleg copy; pirate copy; bootlegged edition; pirated edition
	Raubkopien {pl}	bootleg copies; pirate copies; bootlegged editions; pirated editions
	eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen	to pirate sth.
	Raubkopierer {m} [comp.]	software pirate
	Raubkopierer {pl}	software pirates
	Schwert {n}; Klinge {f} [poet.] [mil.]	sword; blade [literary]
	Schwerter {pl}; Klingen {pl}	swords; blades
	Piratenschwert {n}	pirate sword
	Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. [Sprw.]	The tongue is sharper than any sword. [prov.]
	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. (John Ray)	Beauty is power, a smile is its sword. (John Ray)
	Seeräuber {m}; Pirat {m}; Freibeuter {m}; Korsar {m} [hist.]	pirate; freebooter; buccaneer; corsair [hist.]
	Seeräuber {pl}; Piraten {pl}; Freibeuter {pl}; Korsaren {pl}	pirates; freebooters; buccaneers; corsairs
	Barbaresken-Korsar; Barbaresken-Pirat	Barbary pirate
	Walfang {m}; Töten {n} von Walen	whaling; whale culling
	Walfänge {pl}	whalings
	illegaler Walfang	illegal whaling; illegal take; pirate whaling
	kommerzieller Walfang	commercial whaling
	Walfang durch Ureinwohner	indigenous whaling; indigenous take
	Walfang für Forschungszwecke	research whaling; scientific whaling
	etw. raubkopieren {vt} (Audio, Video, Software) [comp.]	to pirate sth. (audio, video, sofrware)
	raubkopierend	pirating
	raubkopiert	pirated
	etw. sicherstellen {vt} (bei jdm.)	to seize sth. (from sb.)
	sicherstellend	seizing
	sichergestellt	seized
	das im LKW-Anhänger sichergestellte Haschisch	the hashish seized from the lorry trailer
	Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.	Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.
	34% der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr sicherstellte und beschlagnahmte, waren Zigaretten.	34% of the goods which customs seized and confiscated in the last year were cigarettes.