DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for beschlagnahmte
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

etw. beschlagnahmen; etw. konfiszieren [geh.] {vt} to confiscate sth.

beschlagnahmend; konfiszierend confiscating

beschlagnahmt; konfisziert confiscated

beschlagnahmt; konfisziert confiscates

beschlagnahmte; konfiszierte confiscated

Vermögen einziehen to confiscate property

jdm. etw. wegnehmen to confiscate sth. from sb.

beschlagnahmen {vt} to impound

beschlagnahmend impounding

beschlagnahmt impounded

beschlagnahmt impounds

beschlagnahmte impounded

beschlagnahmen {vt} to embargo

beschlagnahmend embargoing

beschlagnahmt embargoed

beschlagnahmt embargoes

beschlagnahmte embargoed

etw. freigeben {vt} [adm.] to release sth.

freigebend releasing

freigegeben [listen] released [listen]

gibt frei releases [listen]

gab frei released [listen]

beschlagnahmte Ware freigeben to release confiscated goods

Der Leichnam wurde zur Beerdigung freigegeben. The body has been released for burial.

etw. requirieren; beschlagnahmen {vt} [mil.] to commandeer sth.

requirierend; beschlagnahmend commandeering

requiriert; beschlagnahmt commandeered

requiriert; beschlagnahmt commandeers

requirierte; beschlagnahmte commandeered

Während des Kriegs wurde die Schule für die Verwundeten requiriert. During the war the school was commandeered for the wounded.

etw. sicherstellen {vt} (bei jdm.) to seize sth. (from sb.)

sicherstellend seizing

sichergestellt seized [listen]

das im LKW-Anhänger sichergestellte Haschisch the hashish seized from the lorry trailer

Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.

34% der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmte, waren Zigaretten. 34% of the goods which customs seized in the last year were cigarettes.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org