A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for off shore
Search single words:
off
·
shore
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bohren
{n}
;
Bohrung
{f}
(
Vorgang
)
[geol.]
drilling
(creating a
hole
);
boring
(enlarging
an
existing
hole
)
Bohren
vor
der
Küste
;
Off
shore
-Bohrung
{f}
off
-
shore
drilling
drehende
Bohrung
{f}
;
Rotary-Bohrung
{f}
[min.]
rotary
drilling
/
boring
;
drilling
with
rotary
table
Förderbohren
{n}
;
Förderbohrung
{f}
production
hole
drilling
Kontrollbohren
{n}
;
Kontrollbohrung
{f}
control
drilling
;
control
boring
Spülbohren
{n}
;
Spülbohrung
{f}
wash
drilling
;
wash
boring
Tiefbohren
{n}
;
Tieflochbohren
{n}
;
Tiefbohrung
{f}
;
Tiefenbohrung
{f}
;
Langlochbohren
{n}
deep
hole
drilling
;
deep
drilling
;
deep
boring
Vorbohren
{n}
;
Vorbohrung
{f}
primary
drilling
;
preliminary
drilling
;
predrilling
;
preboring
eine
Bohrung
ausführen
to
make
a
drilling
/
boring
ein
Verbot
von
Öl-
und
Gasbohrungen
a
ban
on
drilling
for
oil
and
gas
schlagende
Bohrung
{f}
;
Rammkern-Bohrung
{f}
percussive
drilling
/
boring
Abbruch
{m}
[geol.]
broken-down
bank
;
subsidence
of
shore
Plattform
{f}
platform
Plattformen
{pl}
platforms
feststehende
Plattform
(
vor
der
Küste
)
fixed
off
shore
platform
im
kostengünstigen/steuergünstigen
Ausland
;
in
einer
Steueroase
(
registriert
)
{adj}
[fin.]
off
shore
[fig.]
anonyme
Konten
in
Steueroasen
off
shore
accounts
kostengünstiger/steuerschonender
Auslandsstandort
off
shore
destination
Die
Gelder
konnten
einer
Kapitalanlagegesellschaft
in
einer
Steueroase
zugeordnet
werden
.
The
funds
were
traced
back
to
an
off
shore
investment
trust
.
Windenergie
{f}
;
Windkraft
{f}
wind
energy
;
wind
power
Windkraft
vor
der
Küste
;
Windkraft
im
Meer
off
shore
wind
energy
Windkraft
an
Land
on-
shore
wind
power
Küstenbohrturm
{m}
off
shore
drill
rig
tower
Küstenbohrtürme
{pl}
off
shore
drill
rig
towers
küstennah
{adj}
coastal
;
off
-
shore
;
near-
shore
Anlagen
vor
der
Küste
off
-
shore
installations
Windkraftanlage
{f}
/WKA/
;
Windenergieanlage
{f}
/WEA/
;
Windanlage
{f}
;
Windkraftwerk
{n}
;
Windkraftkonverter
{m}
[obs.]
[envir.]
wind
power
plant
;
wind
energy
plant
;
wind
plant
;
wind
power
unit
/
WPU/
;
wind
power
station
[Br.]
;
wind-turbine
generator
system
/WTGS/
;
wind
turbine
;
wind
energy
conversion
system
[obs.]
;
wind
energy
converter
[obs.]
Windkraftanlagen
{pl}
;
Windenergieanlagen
{pl}
;
Windanlagen
{pl}
;
Windkraftwerke
{pl}
;
Windkraftkonverter
{pl}
wind
power
plants
;
wind
energy
plants
;
wind
plants
;
wind
power
units
;
wind
power
stations
;
wind-turbine
generator
systems
;
wind
turbines
;
wind
energy
conversion
systems
;
wind
energy
converters
Windkraftanlage
mit
horizontaler
Achse
horizontal-axis
wind
turbine
/HAWT/
Windkraftanlage
mit
vertikaler
Achse
vertical-axis
wind
turbine
/VAWT/
Windenergieanlage
vor
der
Küste
off
shore
wind
energy
plant
;
off
shore
wind
turbine
Briefkastenfirma
{f}
;
Briefkastengesellschaft
{f}
;
Strohfirma
{f}
[fin.]
shell
company
;
shell
corporation
[Am.]
;
front
company
;
letterbox
company
Briefkastenfirmen
{pl}
;
Briefkastengesellschaften
{pl}
;
Strohfirmen
{pl}
shell
companies
;
shell
corporations
;
front
companies
;
letterbox
companies
Briefkastenfirma
im
steuergünstigen
Ausland
off
shore
company
Nacherklärung
{f}
;
Selbstanzeige
{f}
(
Steuerrecht
)
[adm.]
[jur.]
tax
disclosure
;
voluntary
disclosure
of
any
undeclared
tax
liabilities
Möglichkeit
zu
strafbefreiten
Meldung
von
unversteuertem
Auslandsvermögen
off
shore
tax
disclosure
facility
eine
Nacherklärung
einreichen
;
Selbstanzeige
erstatten
to
submit/make
a
voluntary
disclosure
Ölbohrung
{f}
oil
drilling
;
drilling
for
oil
Ölbohrungen
{pl}
oil
drillings
;
drillings
for
oil
küstennahe
Ölbohrung
off
shore
oil
well
etw
. (
aus
Kostengründen
)
ins
Ausland
verlagern
{vt}
[econ.]
to
off
shore
sth
.
Küstenstrand
{m}
beach
of
shore
Landwind
{m}
;
ablandiger
Wind
[meteo.]
off
shore
wind
Steuerflucht
{f}
[fin.]
off
shore
tax
evasion
ablandig
{adj}
(
Wind
usw
.)
[meteo.]
off
shore
(wind
etc
.)
küstennah
;
in
Küstennähe
(
vom
Meer
aus
gesehen
);
vor
der
Küste
(
nachgestellt
)
{adj}
[geogr.]
[naut.]
off
shore
Flachsee
{f}
[geogr.]
shallow
sea
;
epicontinental
sea
;
epicontinental
waters
;
off
-
shore
waters
;
littoral
area
;
littoral
district
seilverankert
; (
mit
Seilen
)
verspannt
;
mit
Seilverspannung
(
nachgestellt
);
abgespannt
{adj}
[constr.]
[techn.]
guyed
verspannter
Derrickkran
;
Derrick
mit
Seilverspannung
guyed-mast
derrick
;
guyed
derrick
abgespannter
Gittermast
[electr.]
guyed
lattice
abgespannter
Mast
guyed
pole
;
guyed
mast
abgespannter
Turm
(
küstennahe
Ölbohrungen
)
guyed
tower
(offshore
drilling
)
Search further for "off shore":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners