A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for ausdehne
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
ausdehnen
,
ausdehnend
eine
Firma
diversifizieren
;
das
Geschäftsfeld
/
die
Produktpalette
einer
Firma
verbreitern/erweitern/
ausdehne
n
{vt}
[econ.]
to
diversify
a
company
etw
.
verlängern
;
etw
.
in
die
Länge
ziehen
;
etw
.
ausdehne
n
{vt}
to
spin
sth
.
out
ausbreiten
;
ausdehne
n
;
ausschrägen
{vt}
to
splay
ausbreitend
;
ausdehne
nd
;
ausschrägend
splaying
ausbreitet
;
ausgedehnt
;
ausgeschrägt
splayed
breitet
aus
;
dehnt
aus
;
schrägt
aus
splays
breitete
aus
;
dehnte
aus
;
schrägte
aus
splayed
sich
ausdehne
n
{vi}
(
Universum
,
Gas
usw
.)
[phys.]
to
expand
(universe,
gas
etc
.)
sich
ausdehne
nd
expanding
sich
ausgedehnt
expanded
der
Dampf
entspannt
sich
the
steam
expands
die
Wellen
breiten
sich
aus
the
waves
expand
der
Zement
treibt
the
cement
expands
Metalle
dehnen
sich
aus
,
wenn
sie
erhitzt
werden
.
Metals
expand
when
they
are
heated
.
etw
.
ausweiten
;
etw
.
erweitern
{vt}
(
auf
jdn
./etw.)
[übtr.]
to
expand
sth
. (to
sb
./into
sth
.) (to
include
new
elements
or
applications
)
ausweitend
;
erweiternd
expanding
ausgeweitet
;
erweitert
expanded
die
Ermittlungen
ausweiten
to
expand
the
investigation
die
Bibliothek
erweitern
to
expand
the
library
den
Umfang
des
Wörterbuchs
um
20%
erweitern
to
expand
the
dictionary
by
20%
den
Umfang
des
Vertrags
erweitern
to
expand
the
contract
den
Kredit
verlängern
und
aufstocken
to
extend
and
expand
the
credit
seine
Aktivitäten
auf
neue
Bereiche
ausweiten/
ausdehne
n
to
expand
your
activities
into
new
areas
aus
der
Vortragsreihe
ein
ganzes
Buch
machen
to
expand
the
lecture
series
into
a
book
Die
Brustmuskeln
erweitern
den
Brustkasten
.
The
chest
muscles
expand
the
rib
cage
.
etw
.
auf
etw
.
ausweiten
;
ausdehne
n
{vt}
to
extend
sth
. (to
sb
./sth.)
ausweitend
;
ausdehne
nd
extending
ausgeweitet
;
ausgedehnt
extended
das
Verbot
auf
E-Zigaretten
ausdehne
n
to
extend
the
ban
to
e-cigarettes
das
kommunale
Wahlrecht
auf
Ausländer
ausweiten
to
extend
local
voting
rights
to
non-nationals
etw
.
dehnen
;
ausdehne
n
{vt}
to
distend
sth
.
[formal]
dehnend
;
ausdehne
nd
distending
gedehnt
;
ausgedehnt
distended
dehnt
distends
dehnte
distended
Luft
dehnt
einen
Ballon
(
aus
).
Air
distends
a
balloon
.
sich
erstrecken
;
sich
ausdehne
n
(
über
);
sich
ausbreiten
{vr}
to
spread
{
spread
;
spread
} (across;
over
)
sich
erstreckend
;
sich
ausdehne
nd
;
sich
ausbreitend
spreading
erstreckt
;
ausgedehnt
;
ausgebreitet
spread
etw
.
erweitern
;
ausdehne
n
;
ausweiten
{vt}
to
enlarge
sth
.
erweiternd
;
ausdehne
nd
;
ausweitend
enlarging
erweitert
;
ausgedehnt
;
ausgeweitet
enlarged
erweitert
;
dehnt
aus
;
weitet
aus
enlarges
erweiterte
;
dehnte
aus
;
weitete
aus
enlarged
erweitern
;
vergrößern
;
ausdehne
n
{vt}
to
amplify
erweiternd
;
vergrößernd
;
ausdehne
nd
amplifying
erweitert
;
vergrößert
;
ausgedehnt
amplified
erweitert
;
vergrößert
;
dehnt
aus
amplifies
erweiterte
;
vergrößerte
;
dehnte
aus
amplified
sich
netzförmig
ausbreiten
;
sich
netzförmig
ausdehne
n
{vr}
to
reticulate
sich
netzförmig
ausbreitend
;
sich
netzförmig
ausdehne
nd
reticulating
sich
netzförmig
ausgebreitet
;
sich
netzförmig
ausgedehnt
reticulated
(
weiter
)
verbreiten
;
ausführen
;
ausdehne
n
;
ausbreiten
{vt}
to
expatiate
verbreitend
;
ausführend
;
ausdehne
nd
;
ausbreitend
expatiating
verbreitet
;
ausgeführt
;
ausgedehnt
;
ausgebreitet
expatiated
sich
vergrößern
;
sich
ausdehne
n
;
sich
erweitern
{vr}
to
enlarge
sich
vergrößernd
;
sich
ausdehne
nd
;
sich
erweiternd
enlarging
sich
vergrößert
;
sich
ausgedehnt
;
sich
erweitert
enlarged
etw
.
verlängern
;
ausdehne
n
;
hinziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
hinausziehen
{vt}
to
protract
sth
.
verlängernd
;
ausdehne
nd
;
hinziehend
;
in
die
Länge
ziehend
;
hinausziehend
protracting
verlängert
;
ausgedehnt
;
hingezogen
;
in
die
Länge
gezogen
;
hinausgezogen
protracted
verlängert
;
dehnt
aus
;
zieht
hin
;
zieht
in
die
Länge
;
zieht
hinaus
protracted
verlängerte
;
dehnte
aus
;
zog
hin
;
zog
in
die
Länge
;
zog
hinaus
protracted
Search further for "ausdehne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners