aalst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for aalst

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: ALT-Taste, Aal, Aale, Aalen, Aas, Aist, Alet, Alse, Alt, Alt..., Analyst, Analyt, Angst, Aplit, Ast, Avalist, Balsa, Bast, Conger-Aale, Falt-Zwischenwand, Faust	Similar words: Aist, Avast!, East, East-Westphalia, Halt!, North-east, ablest, agist, aglet, ails, alit, allot, also, alt-, alt-facts, alt-milks, alt-rock, analyst, angst, angst-riven, awls
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aalterrine {f} [cook.]	terrine of eel
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Absatzbeil {n}	palstave
	Allstrom...	AC/DC; alternating current/direct current
	Allstrommotor {m} [electr.]	all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Falster (dänische Insel) [geogr.]	Falster (Danish island)
	Horas Schmerle {f}; Aalstrichschmerle {f} (Botia morleti) [zool.]	skunk loach
	Inkalilien {pl}; Peruanische Lilien {pl} (Alstroemeria) (botanische Gattung) [bot.]	Peruvian lilies; lilies of the Incas (botanical genus)
	Inkalilien {pl} (Alstroemeria) (botanische Gattung) [bot.]	lilies of the Incas; Peruvian Lilies (botanical genus)
	Mahlstrom {m}; Malstrom {m} (Gezeitenstrom vor den Lofoten-Inseln) [geogr.]	Maelstrom (tidal eddy at the Lofoten archipelago)
	Pointillismus {m} (Malstil)	pointilism
	Außenalster {f} [geogr.]	Outer Alster Lake
	Allstromnetzteil {n} [techn.]	universal mains supply circuit
	Aalspieß {m}	eel spear
	Aalspieße {pl}	eel spears
	Aalleiter {f}; Aaltreppe {f}; Aalpass {m} (Wasserbau)	eel ladder (water engineering)
	Aalleitern {pl}; Aaltreppen {pl}; Aalpässe {pl}	eel ladders
	Aalsuppe {f} [cook.]	eel soup
	Aalsuppen {pl}	eel soups
	Belastbarkeitsprüfung {f}; Balstbarkeitstest {m} [constr.]	structural testing; structural test
	Belastbarkeitsprüfungen {pl}; Balstbarkeitstests {pl}	structural testings; structural tests
	mit Halsträger [textil.]	halterneck {adj}
	Bikinioberteil mit Halsträger	halterneck bikini top
	Kleid mit Halsträger; Kleid mit Nackenträger; Neckholder-Kleid [selten]	halterneck dress
	Halstuch {n}	neckerchief
	Halstücher {pl}	neckerchiefs
	Halstuch {n}	neckcloth; neckwear
	Halstücher {pl}	neckcloths
	Herrenhalstuch {n}; Halstuch {n}; Foulard {n} [Schw.] [textil.]	cravat
	Herrenhalstücher {pl}; Halstücher {pl}; Foulards {pl}	cravats
	Knoten {m} (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
	Knoten {pl}	knots
	Achtknoten {m}	figure-eight knot; figure-of-eight knot
	Alpiner Schmetterlingsknoten {m}; Schmetterlingsknoten {m}	alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
	Bandschlingenknoten {m} (Klettern)	tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
	Kreuzknoten {m}; Weberknoten {m}; doppelter Schifferknoten	reef knot; carrick bend
	Palstekknoten {m}; Bulinknoten {m} (Klettern)	bowline knot (climbing)
	Prusikknoten {m}; Prusikschlinge {f}	Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
	Roringstek {m}	anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
	Schauermannsknoten {m}; doppelter Achtknoten {m} [naut.]	wall knot; stevedore's knot
	Schifferknoten {m} [naut.]	crown knot; square knot; thief knot [Am.]
	Schotstek {m} [naut.]; Schotenstich {m} (Feuerwehr); Hinterstich {m}; Weberkreuzknoten {m}; gekreuzter Weberknoten {m} (Pfadfinder)	sheet bend; becket bend; weaver's knot; weaver's hitch
	Trompetenknoten {m}; Trompetenstich {m}	sheepshank
	selbstlösender Knoten	self-releasing knot
	einen Knoten machen	to knot; to tie a knot
	in etw. einen Knoten machen	to tie a knot in sth.
	(hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch {n} [textil.]	kerchief; bandana; bandanna
	Kopftücher {pl}; Halstücher {pl}	kerchiefs; bandanas; bandannas
	Kreidestift {m}; Malstift {m}	crayon
	Kreidestifte {pl}; Malstifte {pl}	crayons
	etw. mit Kreidestift/Malkreide zeichnen	to crayon sth.
	Malstil {m} [art]	style of painting; painting style
	Malstile {pl}	styles of painting; painting styles
	Oberteil {n}; Top {n} [textil.]	top
	Oberteile {pl}; Tops {pl}	tops
	Bikinioberteil {n}	bikini top
	(schulterfreies) Oberteil {n} mit Halsträger; Neckholder-Top {n}; Neckholder {m} [ugs.]	halterneck top; halterneck
	kleine Schachtel {f}; Päckchen {n} (als Verpackung) [econ.]	packet [Br.]; pack [Am.]
	Zigarettenschachtel {f}; Zigarettenpackung {f}	cigarette packet [Br.]; cigarette pack [Am.]
	eine Schachtel Nadeln/Malstifte	a packet of needles/crayons; a pack of needles/crayons
	ein Päckchen Kaugummi	a packet of gum; a pack of gum
	Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück / in 20er Schachteln verpackt.	Cigarettes typically come in packets/packs of 20.
	Seilknoten {m} (zum Festmachen); Stich {m}; Stek {m} [naut.]	hitch
	Seilknoten {pl}; Stiche {pl}; Steken {pl}	hitches
	Ankerstich {m}	cow hitch
	Halbmastwurf {m}	crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch
	Halbschlag {m}; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag	half hitch
	Palstek {m}	bowline hitch; bowline
	Stopperstek {m}	rolling hitch
	Webeleinstek {m}	clove hitch; waterman's knot
	Talstation {f} (einer Seilbahn)	base station; valley station (of a ropeway)
	Talstationen {pl}	base stations; valley stations
	Halstuch {n}	neckscarf
	Halstücher {pl}	neckscarves