Softe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 similar results for Softe

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Sofie, Softa, Softie, Sorte, Säfte	Similar words: fail-soft, soft, soft-bound, soft-cover, soft-delete, soft-grasses, soft-hearted, soft-pedal, soft-sectored, soft-soap, soft-soaping, soft-soapped, soft-solder, soft-spoken, softa, soften, softer, softie, softy
	aufweichen; erweichen; weich machen; mildern {vt}	to soften
	aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd	softening
	aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert	softened
	weicht auf; erweicht; macht weich; mildert	softens
	weichte auf; erweichte; machte weich; milderte	softened
	hat/hatte aufgeweicht; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert	has/had softened
	aufweichen; erweichen; weich werden {vi}	to soften
	aufweichend; erweichend; weich werdend	softening
	aufgeweicht; erweicht; weich geworden	softened
	weicht auf; erweicht; wird weich	softens
	weichte auf; erweichte; wurde weich	softened
	ist/war aufgeweicht; ist/war erweicht; ist/war weich geworden	has/had softened
	(Wasser) enthärten {vt}	to soften (water)
	enthärtend	softening
	enthärtet	softened
	etw. entschärfen; etw. abschwächen {vt} (Kritik, Wortwahl usw.)	to soften; to tone down; to water down sth. (criticism; word choice etc.)
	entschärfend; abschwächend	softening; toning down; watering down
	entschärft; abgeschwächt	softened; toned down; watered down
	leiser werden {vi}	to soften
	leiser werdend	softening
	leiser geworden	softened
	schmelzen; weich werden {vi}	to soften
	schmelzend; weich werdend	softening
	geschmolzen; weich geworden	softened
	schwächen; abschwächen {vt}	to soften
	schwächend; abschwächend	softening
	geschwächt; abgeschwächt	softened
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Beerenobst {n}	soft fruit
	Bildschirmausgabe {f} (von etw.) [comp.]	soft copy (of sth.)
	Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}	soft paste china
	Gaumensegel {n} (velum palatinum) [anat.]	soft palate; velum; palatal velum
	verminderte Geräuschtoleranz {f}; Überempfindlichkeit {f} gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie {f} [med.]	decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome /4S/; misophonia
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Grünverbauung {f}; Grünverbau {m}; Lebendverbauung {f}; Lebendverbau {m}; Lebendbau {m}; Lebendbauweise {f}; ingenieurbiologische Bauweise {f} [envir.]	soil bioengineering technique; soft engineering
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Haustextilien {pl}	soft furnishings
	Hinterradfederung {f}	soft tail
	Honiggräser {pl} (Holcus) (botanische Gattung) [bot.]	soft-grasses (botanical genus)
	leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.)	soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)
	Knackmandel {f}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Frucht) [cook.]	soft-shelled almond
	Napfschildläuse {pl} (Coccidae) (zoologische Familie) [zool.]	soft scales, wax scales; tortoise scales (zoological family)
	Papiergeld {n}; Notengeld {n} [fin.]	paper money; soft money; folding money [coll.]
	(nicht zweckgebundene) Parteispende {f} [pol.] [fin.]	soft money [Am.]
	Röntgennova {f}; Röntgen-Nova {f} [astron.]	soft X-ray transient /SXT/
	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer
	Schmelzkäse {m} [cook.]	processed cheese; cheese spread; soft cheese
	Schmus {m}; Wortgeklingel {n}; Wortgeklimper {n}; Süßholzraspeln {n}; Schmäh {m} [Ös.]	blarney; blandishments; smooth talk; sweet talk; soft words; honeyed words; soft soap; soft sawder [Am.] [coll.]
	Schokokuss {m} [Dt.]; Schaumkuss {m} [Dt.]; Mohrenkopf {n} [Dt.] [Schw.]; Negerkuss {m} [Dt.] [veraltend]; Schwedenbombe {f} [Ös.] [cook.]	chocolate-covered soft marshmallow
	Softa {m} (muslimischer Theologiestudent, bes. in der Türkei) [stud.] [relig.]	softa (Muslim theological student, esp. in Turkey)
	auf leisen Sohlen {adv}	on soft feet
	Sophia; Sophie; Sofie (weiblicher Vorname)	Sophia; Sophie (female forename)
	von der übelsten Sorte [ugs.]	of the deepest dye [fig.]
	Textilien, Web- und Wirkwaren {pl} [econ.]	soft goods
	Töpferton {m}; Letten {m}	potter's clay; soft clay; potter's loam; potter's earth
	Weicheisen {n}	soft iron
	Weichgebäck {n} [cook.]	soft cakes; biscuits [Am.]
	Weichglühen {n} [techn.]	soft annealing
	Weichgummi {m}	soft rubber
	Weichherzigkeit {f}	soft heartedness
	Weichkäse {m} [cook.]	soft cheese
	Weichstrahlen {pl} [techn.]	soft X-rays
	Weichstrahlung {f} [techn.]	soft radiation
	Weichteilgewebe {n}; Weichgewebe {n} [anat.]	soft tissue
	Weichwährungsland {n} [fin.]	soft currency country
	Weichzeichnen {n} (Foto, Film)	soft-focus effect (photo, film)
	Weichzeichnung {f} (Foto, Film)	soft focus (photo, film)
	Wiesenkäfer {pl}; Moorweichkäfer {pl} (Dascillidae) (zoologische Familie) [zool.]	soft bodied plant beetles (zoological family)
	anschmiegsam {adj} (weich)	soft
	ausfalltolerant {adj} [techn.]	fail-soft
More results