Quasi-standard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Quasi-standard

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	immer; stets; durchweg; durchwegs [Ös.] {adv}	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
	sich gebetsmühlenartig wiederholen	to repeat itself unfailingly
	Er ist immer pünktlich.	He is invariably/unfailingly punctual.
	Die Qualität des Essens war durchweg gut.	The standard of meal was invariably good.
	Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.	I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
	(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend; auf dem gewünschten Niveau {adj}	up to par (with what you would expect); up to the mark; up to scratch; up to snuff [coll.]; good enough
	nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen; nicht die gewohnte Qualität haben	not to be up to the mark; not to be required standard
	Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.	The annual report doesn't come up to the mark; The annual report fails to come up to scratch.
	Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß.	If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance.
	Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen.	It is acceptable but not up to par with what others are doing.
	Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus.	The light must be bright, standard lighting is not up to scratch.
	Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.	I still don't feel up to the mark/up to snuff.
	Qualitätsstandard {m}; Qualitätsanspruch {m}	quality standard
	Qualitätsstandards {pl}; Qualitätsansprüche {pl}	quality standards
	höchsten Qualitätsansprüchen genügen	to meet the highest possible quality standards
	Hochschulreife {f} [stud.]	matriculation standard; higher education entrance qualification
	allgemeine Hochschulreife	general higher education entrance qualification
	Olympianorm {f} [sport]	Olympic qualification standard; Olympic standard
	Olympianormen {pl}	Olympic qualification standards; Olympic standards
	Umweltqualitätsstandard {m}; Umweltstandard {m} [envir.]	environmental quality standard; environmental standard
	Umweltqualitätsstandards {pl}; Umweltstandards {pl}	environmental qualität standards; environmental standards
	Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n}	residential property
	Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl}	residential properties
	baufällige Wohnimmobilie	dilapidated residential property
	entkernte Wohnimmobilie	gutted residential property
	gehobene Wohnimmobilie	upmarket/upscale residential property
	herkömmliche/konventionelle Wohnimmobilie	conventional residential property
	hochwertige Wohnimmobilie	high-quality residential property; high-end residential property
	Wohnimmobilie im Bau	residential property under construction
	leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie	vacant residential property; unoccupied residential property
	marktgängige Wohnimmobilie	standard residential property
	neu erbaute Wohnimmobilie	newly constructed residential property
	Wohnimmobilie in Bestzustand /1a-Zustand	residential property in mint condition
	sanierte Wohnimmobilie	refurbished residential property; rehabilitated residential property
	Eigentumswohnobjekt {n}	freehold residential property
	überalterte Wohnimmobilie	obsolete residential property
	umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie	converted residential property
	unbewohnbare Wohnimmobilie	uninhabitable residential property
	Standardqualität {f}	standard quality
	Aufnahmevoraussetzungen {pl}; Eignungsvoraussetzungen {pl}; Eignungsanforderungen {pl} [adm.]	qualifying standards; qualifying standards
	Luftgütenorm {f} [adm.]	air quality standard
	Mindergüte {f}	sub-standard grade; sub-standard quality
	Gute Herstellungspraxis {f} (Qualitätssicherungsstandard)	Good Manufacturing Practice /GMP/
	GMP-Ausführung {f}	according to GMP guidelines
	GMP-gerecht	according to GMP guidelines