A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nasal
nasale Aussprache
nasaler Polyp
nasaliert
naschen
naschhaft
nasenförmig
nasenlos
naserümpfend
naseweis
nasogastrisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
44
similar
results for Nasal-
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Näseln
{n}
;
nasale
Aussprache
{f}
twang
Nasalfeld
{n}
nasal
field
Nasenbein
{n}
[anat.]
nasal
bone
;
nose
bone
Nasenfeld
{n}
[anat.]
nasal
field
area
;
nasal
field
Nasenflügelatmen
{n}
;
Nasenflügeln
{n}
(
Erweiterung
der
Nasenflügel
bei
Atemnot
)
[med.]
nasal
widening
;
nasal
flaring
;
flaring
of
nostrils
Nasenflügelkollaps
{m}
[anat.]
nasal
alar
collapse
Nasenfollikelentzündung
{f}
[med.]
nasal
folliculitis
Nasenkapsel
{f}
[anat.]
nasal
capsule
Nasenknochen
{m}
[anat.]
nasal
bone
Nasenlabyrinth
{n}
[anat.]
nasal
labyrinth
Nasenlaute
{pl}
[med.]
nasal
sounds
Nasenleiste
{f}
[anat.]
nasal
crest
Nasenrachen
{m}
;
Nasenrachenraum
{m}
[anat.]
nasal
part/portion
of
the
pharynx
;
nasopharynx
;
rhinopharynx
;
epipharynx
;
postnasal
space
;
pharyngonasal
cavity
Nasenrücken
{m}
[anat.]
nasal
bridge
;
bridge
of
the
nose
;
ridge
of
the
nose
Nasenuntersuchung
{f}
;
Rhinoskopie
{f}
[med.]
nasal
examination
;
rhinoscopy
Nasenwurzel
{f}
[anat.]
nasal
root
;
roo
(of
the
nose
)
Nasenzyklus
{m}
[med.]
nasal
cycle
nasal
{adj}
nasal
nasal
{adv}
nasally
;
nasaly
Abschwellung
{f}
;
Entstauung
{f}
[med.]
decongestion
Abschwellung
der
Nasenschleimhaut
nasal
decongestion
Diphtherie
{f}
;
Echter
Krupp
[med.]
diphtheria
Nasendiphtherie
{f}
nasal
diphtheria
;
diphtheritic
rhinitis
Katarrh
{m}
;
Katharr
{m}
[Ös.]
[med.]
catarrh
Nasenkatarrh
{m}
nasal
catarrh
Körperhöhlenspiegelung
{f}
;
Endoskopie
{f}
[med.]
endoscopy
Nasenendoskopie
{f}
nasal
endoscopy
;
naso-endoscopy
die
(
seitliche
)
Nase
[ugs.]
(
im
Sinn
von
Nasenflügel
)
nostril
[coll.]
(sometimes
used
to
mean
nasal
wing
)
sich
in
die
Nase
schneiden
to
cut
your
nostril
seitlich
auf
der
Nase
on
the
nostril
die
Nasenflügel
blähen
to
flare
your
nostrils
Seine
Nasenflügel
weiteten
sich
vor
Anstrengung
.
His
nostrils
flared
with
exertion
.
Nasenbeinbruch
{m}
;
Nasenbeinfraktur
{f}
;
Nasenfraktur
{f}
[med.]
fracture
of
the
nose
;
nasal
bone
fracture
;
nasal
fracture
Nasenbeinbrüche
{pl}
;
Nasenbeinfrakturen
{pl}
;
Nasenfrakturen
{pl}
fractures
of
the
nose
;
nasal
bone
fractures
;
nasal
fractures
Nasenbluten
{n}
;
Nasenblutung
{f}
;
Epistaxis
{f}
;
Rhinorrhagie
{f}
[med.]
nosebleed
;
nasal
bleeding
;
epistaxis
;
rhinorrhagia
Mir
blutet
die
Nase
.;
Ich
habe
Nasebluten
.
My
nose
is
bleeding
.;
I've
got
a
nosebleed
.
Nasenentleerung
{f}
[med.]
nasal
discharge
Nasenentleerungen
{pl}
nasal
discharges
Nasenflügel
{m}
(
Ala
nasi
/
Pinna
nasi
)
[anat.]
nasal
wing
;
wing
of
(the)
nose
;
ala
of
the
nose
Nasenflügel
{pl}
nasal
wings
;
wings
of
nose
;
alas
of
the
nose
Nasenhöhle
{f}
[anat.]
nasal
cavity
Nasenhöhlen
{pl}
nasal
cavities
Nasenklammer
{f}
[med.]
nose
clip
;
nasal
clip
Nasenklammern
{pl}
nose
clips
;
nasal
clips
Nasenloch
{n}
;
Nasenöffnung
{f}
[geh.]
;
Naseneingang
{m}
[geh.]
;
Nüster
{f}
[zool.]
(
beim
Pferd
)
[humor.]
;
Naris
{f}
(
Orificium
nasi
)
[anat.]
nostril
;
nasal
orifice
;
orifice
of
the
nose
;
naris
Nasenlöcher
{pl}
;
Nasenöffnungen
{pl}
;
Naseneingänge
{pl}
;
Nüstern
{pl}
nostrils
;
nasal
orifices
Nasenmuschel
{f}
(
Concha
nasalis
)
[anat.]
nasal
concha
;
turbinate
bone
;
panturbinate
;
turbinate
obere
Nasenmuschel
superior
nasal
concha
mittlere
Nasenmuschel
middle
nasal
concha
;
mesoturbinal
concha
;
middle
turbinate
untere
Nasenmuschel
inferior
nasal
concha
;
maxilloturbinal
Nasenpolyp
{m}
;
nasaler
Polyp
{m}
;
Wucherung
{f}
der
Nasenschleimhaut
[med.]
nasal
polyp
;
rhinopolyp
Nasenpolypen
{pl}
;
nasale
Polypen
{pl}
;
Wucherungen
{pl}
der
Nasenschleimhaut
nasal
polyps
;
rhinopolyps
Nasenspitze
{f}
[anat.]
tip
of
the/your
nose
;
nose
tip
;
nasal
tip
Nasenspitzen
{pl}
nose
tips
;
nasal
tips
Das
sehe
ich
dir
(
an
der
Nasenspitze
)
an
.
I
can
see
it
in
your
face
.
Nekrose
{f}
;
lokaler
Gewebstod
{m}
;
Brand
{m}
[med.]
necrosis
;
mortification
Gewebenekrose
{f}
tissue
necrosis
Nasenknochennekrose
{f}
necrosis
of
the
nasal
bones
;
rhinonecrosis
Sofortnekrose
{f}
;
sofortige
Nekrose
immediate
necrosis
Provokation
{f}
(
Immunologie
)
[med.]
challenge
;
provocation
(immunology)
bronchiale
Provokation
bronchial
challenge
;
bronchial
provocation
;
bronchoprovocation
inhalative
Provokation
inhalation
challenge
,
inhalational
provocation
konjunktivale
Provokation
conjunctival
challenge
;
conjunctival
provocation
nasale
Provokation
nasal
challenge
;
nasal
provocation
Um
die
Wirkung
zu
überprüfen
,
wurden
Testorganismen
gezüchtet
.
Challenge
organisms
were
cultured
to
test
the
effect
.
Provokationstest
{m}
(
Immunologie
)
[med.]
challenge
test
;
provocation
test
;
provocative
test
(immunology)
Provokationstests
{pl}
challenge
tests
;
provocation
tests
;
provocative
tests
bronchialer
Provokationstest
bronchial
challenge
test
;
bronchoprovocation
inhalation
test
inhalativer
Provokationstest
inhalation
challenge
test
,
inhalational
provocation
test
konjunktivaler
Provokationstest
conjunctival
challenge
test
;
conjunctival
provocation
test
nasaler
Provokationstest
nasal
challenge
test
;
nasal
provocation
test
Scheidewand
{f}
;
Septum
{n}
[anat.]
dividing
wall
;
septum
kleine
Scheidewand
septulum
Nasenscheidewand
{f}
nasal
septum
Scheidewand
des
Herzens
cardiac
septum
Schlauchsonde
{f}
;
Sondenschlauch
{m}
;
Sonde
{f}
;
Schlauch
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[med.]
medical
tube
;
tube
Schlauchsonden
{pl}
;
Sondenschläuche
{pl}
;
Sonden
{pl}
;
Schläuche
{pl}
medical
tubes
;
tubes
Blakemore'sche
Sonde
Blakemore's
tube
Duodenalsonde
{f}
duodenal
tube
;
duodenal
probe
Duodenalsonde
mit
Olivenspitze
;
Ryle'sche
Sonde
Ryle's
tube
Ernährungssonde
{f}
feeding
tube
Magensonde
{f}
;
Magenschlauch
{m}
stomach
tube
;
gastric
tube
Magensonde
nach
Rehfuß
Rehfuß
stomach
tube
;
Rehfuß
tube
transnasale
Magenernährungssonde
;
nasale
Magensonde
nasogastric
feeding
tube
;
nasogastric
tube
Magenschlauch
zur
Absaugung
gastric
aspiration
tube
Magenschlauch
zur
Ernährung
gastric
feeding
tube
Nasensonde
{f}
(
zur
Sauerstoffzufuhr
)
nasal
tube
;
nasal
cannula
nasojejunale
Sonde
nasojejunal
tube
chronischer
Schnupfen
;
Stockschnupfen
{m}
thick
cold
;
chronic
cold
in
the
nose
;
chronic
rhinitis
Neugeborenenrhinitis
{f}
rhinitis
of
the
newborn
Schnupfen
bekommen
to
catch
a
cold
;
to
get
the
sniffles
Sehfeld
{n}
[med.]
peripheral
visual
field
nasales
Sehfeld
(
der
Netzhaut
)
nasal/olfactory
field
Seitenwand
{f}
;
seitliche
Wand
{f}
[anat.]
sidewall
Seitenwände
{pl}
;
seitliche
Wände
{pl}
sidewalls
(
seitliche
)
Nasenwand
{f}
nasal
sidewall
seitliche
Wand
des
Nasenflügels
alar
sidewall
of
the
nose
Spekulum
{n}
(
Untersuchungsinstrument
)
[med.]
speculum
(examining
instrument
)
Analspekulum
{n}
anal
speculum
Nasenspekulum
{n}
nasal
speculum
Ohrenspekulum
{n}
ear
speculum
;
aural
speculum
Scheidenspekulum
{n}
;
Vaginalspekulum
{n}
vaginal
speculum
;
vaginoscope
;
colposcope
eitrig
;
eiternd
;
Eiter
...;
purulent
;
suppurativ
{adj}
[med.]
festering
;
purulent
;
pyoid
;
pyic
;
suppurating
;
suppurative
;
suppurant
[rare]
eintriger
Auswurf
;
purlentes
Sputum
purulent
sputum
eitrige
Entzündung
;
suppurative
Entzündung
suppurative
inflammation
eitriges
Nasensekret
purulent
nasal
discharge
eiternde
Wunde
;
eitrige
Wunde
festering
wound
;
suppurating
wound
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "Nasal-":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners