Galas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 similar results for Galas

Tip:

	German	English
	Similar words: Aluminium-Glas-Fassaden, GaAs-Laser, Gala, Galan, Gala..., Glas, Glas..., Highball-Glas, Jalas, Palas, Thermopane-Glas	Similar words: alas, galah, galls, gals
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Beschlag {m} (am Glas)	damp (on glass)
	Bronzeblatt {n} (Galax urceolata/rotundifolia/aphylla) [bot.]	wandplant; wandflower; beetleweed
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	Fadenziehverfahren {n} (Glas) [techn.]	fiber elongation method
	Fassette {f}; Facette (Glas) {f}	arris edge (glass)
	Festblasen {n} (von Glas)	settle blow (of glass)
	Flintglas {n}; farbloses Glas	flint glass
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Gala {f}	gala dress; fulldress
	Gala...	fulldress
	Gallenkunde {f}; Cecidologie {f} [bot.]	study of galls; cecidology
	Galliumarsenid {n} /GaAs/ [chem.]	gallium arsenide /GaAs/
	Galliumarsenid-Laser {m}; GaAs-Laser {m}	gallium arsenide laser; GaAs laser
	Gefriertrocknungskolben {m} (Glas, Keramik) [techn.]	lyophilization flask (glass, ceramics)
	Gesteinsglas {n}; vulkanisches Glas {n}	volcanic glass
	Gispe {f} (Glas)	seed (glass)
	Gispennest {n} (Glas)	heavy seed (glass)
	Glas {n} Bier	jar [coll.]
	Glas absprengen; Glas sprengen {vt}	to crack off glass
	Glas vorspannen; härten; tempern {vt} (erwärmen und abschrecken) [techn.]	to toughen glass; to temper glass
	zu tief ins Glas geschaut haben [humor.] (angeheitert sein) {vi}	to be tired and emotional ([euphem.] for slightly drunk) [Br.]
	Glas zersingen {vt}	to shatter glass with your voice
	Kellenrückstand {m} (Glas)	scull (glass)
	Klarglaslampenglocke {f}; Glocke aus klarem Glas {f}	clear-glass globe
	Kristallophobie {f}; krankhafte Angst vor Glas [med.]	crystallophobia
	Laborgeräte {pl} aus Glas	laboratory glassware
	Läutern {n}; Läuterung {f} (von Glas) (Entfernen von Glasblasen aus der Schmelze)	fining; refining (of glass)
	Lappenpittas {pl}; Jalas {pl} (Philepittidae) (zoologische Familie) [ornith.]	asities (zoological family)
	Palas {m}	great hall
	Schliffansatz (Glas) {m}	ground-in neck (glass)
	Schneider {m} (für Glas)	birdswing; birdcage (for glass)
	Tulpe {f} (Glas)	tulip glass
	jds. Verehrer {m}; Galan {m} [humor.] [soc.]	sb.'s admirer; gallant; beau [dated]
	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestress; bias (concrete, glass)
	Vorspannen {n}; Härten {n}; Tempern {n} (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [techn.]	toughening; tempering (glass)
	Wärmedämmverglasung {f}; Mehrscheiben-Isolierglas {n} /MIG/; Thermopane-Glas {n} ® [constr.]	insulated glazing /IG/; multiple glazing (unit); thermopane glass ®
	beschlagen; trübe {adj} (Glas)	misty
	feuerfestes Glas {n}	silex
	ein Glas füllen {vt}	to charge a glass [Br.]
	gläsern {adj}; aus Glas	glass; of glass; glassen [obs.]
	gläsern; glasig; glasartig {adj}; aus Glas; Glas...	vitreous
	Glas kühlen {vt}	to anneal glass
	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.	He nurses a glass of wine.
	Genügt Ihnen dieses Glas?	Will this glass do you?
	Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.]	Fortune and glass soon break, alas! [prov.]; Glass and good luck, brittle muck. [prov.]
	Sternbruch {m} (in Glas)	star break; starburst crack
	Rosakakadu {m} [ornith.]	galah
More results