Ã"quer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

356 similar results for Ã"quer

Tip:

	German	English
	Similar words: Quer-Kluft, Quer-Rundschleifen, Quer..., quer
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfrageeditor {m} [comp.]	query editor
	Architrav {m}; Epistyl {m} (auf Säulen) (Querbalken, auf dem der Oberbau ruht) [arch.]	architrave; epistyle; epistylium (on top of columns)
	Benutzeranfrage {f}	user inquiry; user query; user request
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Dialogsystem {n}	query-reply system
	Düsenkopf {m} mit Querbohrungen [auto]	nozzle with transverse holes
	Eichenschwärmer {m} (Marumba quercus) (Falter) [zool.]	oak hawkmoth
	biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
	(anzweifelndes) Fragezeichen {n} (Buchdruck)	query
	Gewässerverbreiterung {f}; Gerinneverbreiterung {f}; Gewässeraufweitung {f}; Gerinneaufweitung {f}; Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)	channel widening (water engineering)
	Gierwinkel- und Querbeschleunigung {f} [aviat.]	angular acceleration about the yaw axis
	Hangquerung {f}; Querung {f}; Traverse {f} (Bergsteigen; Skifahren) [sport]	traverse (mountain climbing; skiing)
	Hypertext {m}; querverweisender Text [comp.]	hypertext
	Kennsatz-Querverweistabelle {f} [comp.]	label cross-reference table
	Kreuzungsbauwerk {n} (zu kreuzungsfreien Querung auf unterschiedlichen Ebenen) (Bahn)	grade separation structure (allowing connecting tracks to cross at different levels) (railway)
	Mundspaltenverbreiterung {f}; quere Wangenspalte {f}; Makrostomie {f}; Makrostoma {n} (Fissura buccalis congenita) [med.]	macrostomia
	Poisson'sche Zahl {f}; Querkontraktionszahl {f} [math.]	Poisson's ratio
	Quengeligkeit {f}	querulousness
	Querabflug {m} [aviat.]	crosswind approach; crosswind
	Querabflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	crosswind leg (of the airfield traffic circuit)
	Querantrieb {m}	cross drive; transverse drive
	Queranflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	base leg (of the airfield traffic circuit)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Querbeanspruchung {f}	traverse stress
	Querbehang {m}	pelmet
	Querbeschleunigung {f}	lateral acceleration
	Quercetagetinidin {n} [chem.]	quercetagetinidin; 6-Hydroxycyanidin
	Querdehnungszahl {f}; Querkontraktionszahl {f} [techn.]	Poisson's ratio; Poisson's coefficient
	Querdynamik {f}	transverse dynamics
	jdm. in die Quere kommen {v}	to get in sb.'s way
	Quereinstieg {m} (in einen Beruf)	lateral entry (into a profession)
	Querele {f}; Zwist {m} [poet.]; Hader {m} [veraltend]	wrangle
	Querelen {pl}; interne Streitigkeiten	factionalism
	Querfeldeinrennen {n} [sport]	scramble
	Querfeldein-Wühler {m} [ugs.] (Geländewagen) [auto]	offroad slogger [coll.]
	Querformat {n}	horizontal format; landscape format
	Querfeuer {n} [mil.]	crossfire
	Querfortsatzentfernung {f} am Wirbelkörper [med.]	transversectomy
	Querfortsatz- und Rippenentfernung {f}; operative Querfortsatz- und Rippenteilentfernung {f} [med.]	costotransversectomy
	Querfortsatzrippenmuskeln {pl} [anat.]	levatores costarum
	Querfries {m} (einer eingestemmten Türe) [constr.]	rail (of a door frame)
	Querfries {n} (beim Vertikalschiebefenster) [constr.]	bottom rail; meeting rail (in vertical sliding windows)
	Querfurche {f} [anat.]	cross-furrow
	Quergang {m} (im Fels) (Klettern)	traverse (in the rock) (climbing)
	Querhaftung {f}	transversal adhesion
	Querhaupt {n} (Senkrechtbohrwerk; Prüfmaschine) [techn.]	crosshead
	Querholz {n} (Kricket)	bail
	Querlast {f}; Biegelast {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	lateral load; transverse load
	Querimpedanz {f} [electr.]	shunt impedance
More results