pleno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for pleno

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Plena, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Stufen-Plan, Drei-Stufen-Pläne, Elend, LKW-Plane, Lena, Leng, Lenk..., Lenz, Lenz-Runge-Vektor, Marshall-Plan, Mononitro-Phenol, Paleo-Ernährung, Peng, Peso, Phenol, Phenol..., Plan, Plane	Similar words: plano-miller, pleco, Lena, Lent, Leo, Paleo-Asiatic, Plio-Pleistocene, Pluto, Reno, T-plan, VTOL-plane, bi-plane, blend, blent, fen-phen, flexo, glen, glens, in-plane, in-plant, len
	Saugwels {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.]	sucker catfish; pleco
	Scheindrehergewebe {n} [textil.]	imitation gauze; mock leno
	Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik)	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
	Brillengläser {pl}; Gläser {pl}	spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
	afokales Brillenglas; Nullglas {n}	afocal lens; plano lens
	entspiegeltes Glas	anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
	hochbrechendes Glas	high-index lens
	vergütetes Glas	coated lens
	Korrekturglas {n}	correction lens
	Minusglas {n}	minus power lens
	Plusglas {n}	plus power lens
	Glas mit verlaufender Tönung	graduated tint lens
	Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius	coquille lens
	Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	micoquille lens
	Fräsmaschine {f}; Fräse {f} [techn.]	milling machine; mill
	Fräsmaschinen {pl}; Fräsen {pl}	milling machines; mills
	Planfräsmaschine {f}; Langtischfräsmaschine {f}; Langfräsemaschine {f}; Bettfräsmaschine {f}	planer-type milling machine; planer-type mill; planomilling machine; plano-miller
	Portalfräsmaschine {f}	planomilling machine with gantry; gantry mill
	Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.]	woven fabric; fabric
	Gewebe {pl}; Stoffe {pl}	fabrics
	Bucheinbandstoff {m}	bookbinding fabric
	Chenillegewebe {n}	chenille fabric
	Chinéstoff {m}; Chiné {n}	chiné fabric; chiné cloth; chiné
	Doppelgewebe {n}	double fabric
	Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}	leno fabric; gauze fabric
	Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}	jersey fabric; jersey
	Lüsterstoff {m}; Lüster {m}	lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.]
	Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}	ondulé fabric; ondé fabric; ondé
	Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}	piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella
	Trikotstoff {m}; Trikot {m,n}	tricot fabric; tricot; stockinet
	Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}	waffle piqué fabric; waffle piqué
	beschichtetes Gewebe	coated fabric; laminated fabric
	gefaltetes Gewebe	bent fabric
	gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}	rubberised fabric
	ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt	a tactile fabric
	ein Gewebe avivieren / weich machen	to soften a fabric
	Linse {f} (Optik)	lens (optics)
	Linsen {pl}	lenses
	asphärische Linse	aspheric lens; asphere
	bikonvexe Linse	biconvex lens; double-convex lens
	Fresnel-Linse	Fresnel lens
	kleine Linse	lenticle
	Kugellinse {f}	ball lens
	plankonvexe Linse	plano-convex lens; simple convex lens
	Musselin {m} (weicher, glatter Stoff) [textil.]	muslin
	Baumwollmusselin {m}	leno muslin
	Wollmusselin {m}; Wollrips {m}	wool muslin
	Plenartagung {f}; Plenum {n} [adm.]	plenary meeting; plenary session
	Plenartagungen {pl}; Plenen {pl}; Plena {pl}	plenary meetings; plenary sessions
	Schreibweise {f}; Schreibung {f} [ling.]	spelling
	Schreibweisen {pl}; Schreibungen {pl}	spellings
	Ausspracheschreibung {f}; an der Aussprache orientierte Schreibung	pronunciation spelling; phonetic spelling
	Defektivschreibung {f} (im Hebräischen)	defective spelling (in Hebrew)
	Getrenntschreibung {f}; Auseinanderschreibung {f}	spelling as two words
	Pleneschreibung {f} (im Hebräischen)	plene spelling (in Hebrew)
	stilisierte Schreibweise; Eigenschreibweise {f}	stylized spelling
	Zusammenschreibung {f}	spelling as one word
	Schreibung mit Bindestrich	spelling with a hyphen
	abweichende Schreibweise	variant spelling
	falsche Schreibweise; falsche Schreibung; Falschschreibung {f}	a misspelling; incorrect spelling
	richtige Schreibweise; richtige Schreibung	correct spelling
	Tuch {n}; Stoff {m} (Webstoff oder Webfilz) [textil.]	cloth [mass noun] (woven or felted fabric)
	Tuche {pl}; Stoffe {pl}	cloths
	Fahnentuch {n}; Fahnenstoff {m}	bunting cloth; bunting
	Gazestoff {m}; Gazetuch {n}	leno cloth
	Kräuselstoff {m}	ripple cloth
	moirierter Stoff; Moiré {n}	moiré cloth
	Rautenstoff {m}; Stoff mit Rautenmuster {m}	diaper
	Siebleinen {n}; Käseleinen {n}; Käsegaze {n}	cheesecloth
	Walkstoff {m}; Tuch {n} [frühere Bezeichnung]	broadcloth
	gewalktes Tuch	milled cloth
	ungewalktes Tuch	rough cloth
	Vollversammlung {f}; Plenarversammlung {f}; Plenum {n} (eines Gremiums) [adm.]	plenary assembly; plenum (of a body)
	Vollversammlungen {pl}; Plenarversammlungen {pl}; Plenen {pl}; Plena {pl}	plenary assemblies; plenums
	Webart {f}; Bindungsart {f}; Bindung {f} [textil.]	weave; (kind of) weaving
	abgeleitete Bindung	derivation weave
	Atlasbindung {f}	satin weave; satin
	Cannelébindung {f}	cannele weave
	Dreherbindung {f}	leno weave
	Flachkörperbindung {f}	reclining twill weave
	Huckbindung {f}; Gerstenkornbindung {f}	huckaback weave; barleycorn weave
	Leinwandbindung {f}; Kattunbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Musselinbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Tuchbindung {f} (Wolle) [veraltet]; Taftbindung {f} (Seide) [veraltet]	linen weave; plain weave; tabby weave
	Scheindreherbindung {f}	mock leno weave
	Wabenbindung {f}	honeycomb weave
	Waffelbindung {f}	waffle weave
	Zebrawels {m} (Hypostomus zebra) [zool.]	zebra pleco
	Zebrawelse {pl}	zebra plecos
	Zwirnsfaden {m}; Faden {m}; Zwirn {m} [textil.]	thread
	Zwirnsfäden {pl}; Fäden {pl}; Zwirne {pl}	threads
	Kautschukfäden {pl}	rubber threads
	Oberfaden {m} (Nähmaschine)	upper thread (sewing machine)
	Unterfaden {m} (Nähmaschine)	lower thread; bobbin thread (sewing machine)
	Schlingfaden {m}; Polfaden {m}; Dreherfaden {m}	right-hand thread; leno thread; doup end
	Spitzenzwirn {m}	lace thread
	einen Zwirnsfaden nachdrehen; auftreiben	to body up a thread
	den Faden verlieren [übtr.]	to lose the thread [fig.]
	den Faden wieder aufnehmen [übtr.]	to pick up the threads [fig.]
	Er hatte den Faden (des Gespräches) verloren.	He had lost the thread of the conversation.
	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.	His life is hanging by a thread.