A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
diet staging
diet-conscious
diet-controlled patients
diet-wrecker
dietary
dietary changes
dietary fiber
dietary food supplements
dietary habits
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
dietary
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Nahrungsergänzungsmittel
{n}
;
Nahrungsergänzung
{f}
dietary
supplement
;
nutritional
supplement
;
supplement
;
sup
Nahrungsergänzungsmittel
{pl}
;
Nahrungsergänzungen
{pl}
dietary
supplements
;
nutritional
supplements
;
supplements
;
sups
diätetische
Nahrungsergänzungsstoffe
dietary
food
supplements
Getreideergänzungsmittel
{n}
cereal
supplement
trinkfertiges
Nahrungsergänzungsmittel
ready-to-drink
supplement
Ballaststoffe
{pl}
[cook.]
dietary
fiber
;
fiber
;
fibrous
material
;
roughage
;
bulk-forming
agents
;
bulking
agents
;
bulk
material
;
bulk
;
bulkage
Gesamtballaststoffe
{pl}
total
fiber
Diät
...;
diätisch
{adj}
[cook.]
[med.]
dietary
(relating
to
a
restricted
diet
)
Diätvorschrift
{f}
dietary
rule
Essens
...;
Ess
...;
Ernährungs
...;
ernährungsspezifisch
{adj}
[cook.]
dietary
spezielle
Ernährungswünsche
haben
have
special
dietary
requirements
Mineralstoff
{m}
;
Mineral
{n}
dietary
mineral
;
mineral
Mineralstoffen
{pl}
;
Mineralien
{pl}
dietary
minerals
;
minerals
Ernährungsumstellung
{f}
[med.]
dietary
changes
{
pl
}
Essensvorschriften
{pl}
[relig.]
dietary
laws
Diät
{f}
[cook.]
restricted
diet
;
regulated
diet
;
dietary
regime
;
dietary
regimen
;
dietary
programme
;
dietary
[dated]
abmagerungsdiät
{f}
weight-loss
diet
Hungerkur
{f}
starvation
diet
proteinreiche
Diät
high
protein
diet
Radikalkur
{f}
;
Radikaldiät
{f}
crash
diet
Schlankheitsdiät
{f}
;
Schlankheitskur
{f}
;
Abmagerungskur
{f}
waist-reduction
diet
;
weight-reduction
diet
;
weight-reduction
regime
;
slimming
diet
[Br.]
;
slimming
regime
[Br.]
;
slimming
programme
[Br.]
Diät
halten
to
be
on
a
diet
;
to
diet
eine
Schlankheitskur
machen
to
to
on
a
weight-reduction
diet
;
to
go
on
a
slimming
diet
[Br.]
Grundnahrungsmittel
{n}
;
Hauptnahrungsmittel
{n}
staple
food
;
dietary
staple
Grundnahrungsmittel
{pl}
;
Hauptnahrungsmittel
{pl}
staples
;
dietary
staples
Ernährungssünde
{f}
bad
diet
habit
;
bad
dietary
habit
Essgewohnheiten
{pl}
;
Essensgewohnheiten
{pl}
;
Ernährungsgewohnheiten
{pl}
;
Ernährungsweise
{f}
[cook.]
eating
habits
;
dietary
habits
;
food
habits
;
habits
of
eating
empfohlene
Tagesdosis
{f}
(
Lebensmittel
)
recommended
daily
allowance
;
recommended
dietary
allowance
/RDA/
Aufnahme
{f}
(
von
Wasser
,
Nahrung
)
intake
ernährungsbedingte
Aufnahme
von
bestimmten
Substanzen
dietary
intake
of
given
substances
Verschreibung
{f}
;
ärztliche
Verordnung
{f}
;
Rezept
{n}
;
Rezeptur
{f}
;
Präskription
{f}
[med.]
(medical)
prescription
;
recipe
;
formula
Verschreibungen
{pl}
;
ärztliche
Verordnungen
{pl}
;
Rezepte
{pl}
;
Rezepturen
{pl}
;
Präskriptionen
{pl}
prescriptions
;
medications
;
recipes
Diätverschreibung
{f}
dietary
prescription
ohne
Rezept
without
prescription
ein
Rezept
ausstellen
to
write
(out) a
prescription
Verständigung
{f}
;
Einigung
{f}
(
mit
jdm
. /
über
etw
.);
Zugeständnisse
{pl}
accommodation
(with
sb
. /
over
sth
.)
[formal]
Die
beiden
Seiten
haben
eine
Einigung
erzielt
.
The
two
sides
have
reached
an
accommodation
.
Wir
müssen
uns
mit
den
Rebellen
verständigen/einigen
.
We
must
reach
an
accommodation
with
the
rebels
.
Keine
Seite
war
zu
Zugeständnissen
bereit
.;
Keine
Seite
war
bereit
,
sich
zu
verständigen
.
Neither
side
was
prepared
to
make
any
accommodation
.
Wir
erfüllen
gerne
jeden
Kundenwunsch
.
We're
ready
to
make
any
accommodation
.
Der
Küchenchef
kommt
ihren
Ernährungswünscen
gerne
entgegen
.;
Der
Küchenchef
berücksichtigt
gerne
ihre
speziellen
Ernährungswünsche
.
The
chef
is
ready
to
make
any
accommodation
as
per
your
dietary
requirements
.
jdn
.
befragen
{vt}
(
zu
etw
.)
[soc.]
to
question
sb
.;
to
query
sb
.
[Am.]
(about
sth
.)
befragend
questioning
;
querying
befragt
questioned
;
queried
befragt
questions
;
queries
befragte
questioned
;
queried
nicht
befragt
unquestioned
Mehrere
hundert
Personen
wurde
zu
ihren
Essgewohnheiten
befragt
.
Several
hundred
people
were
questioned/queried
about
their
dietary
habits
.
Search further for "dietary":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners