crear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

444 similar results for crear

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Areal, Bear-Tranche, Break-even-Umsatz, CAR-T-Zelltherapie, Caesar-Verschiebung, Car, Cer, Cer-Mischmetall, Cher, Creme, Crepe, Crew, Crews, Cäsar-Algorithmus, Cäsar-Chiffre, Freak, Lear-Ara, Rea-Funk, Rea-Team, Rea-Teams, Rea-Wagen	Similar words: clear, clear--cut, clear-cut, clear-cutting, clear-felling, clear-headed, clear-out, clear-sighted, clear-thinking, creak, cream, cream-colored, cream-skimming, crystal-clear, double-cream, fault-clear, ice--cream, rear, rear-end, rear-engined, rear-heavy
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abwerben {n} der lukrativer Kunden [econ.]	cream-skimming
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	etw. auf den Ausgangswert zurücksetzen/zurückstellen {vt} [techn.]	to clear sth.; to reset sth.
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Auslöseanforderung {f} (Wählverbindung) [telco.]	clear request (dial-up connection)
	Ausmisten {n}; Aufräumaktion {f}	clear-out [Br.] [coll.]
	Bananensplit {n} (Eisdessert) [cook.]	banana split (ice-cream dessert)
	Basilikumrahmsauce {f} [cook.]	basil cream sauce
	Bogenspannweite {f}; Spannweite {f} des Bogens; lichter Strebepfeilerabstand {m} [arch.]	clear spacing of counterforts; arch span [Br.]; clear buttress spacing [Am.]
	Brokkolisuppe {f}; Broccolicremesuppe {f} [cook.]	cream of broccoli soup
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Buttercremetorte {f} [cook.]	butter-cream cake
	Doppelkeks {m} mit Vanillecremefüllung [cook.]	custard cream biscuit
	Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.]	cream bun; éclair
	Eis am Stiel; Stieleis {n} (Milchprodukt) [cook.]	ice-cream bar
	Endschalldämpfer {m} [auto]	muffler; rear section
	Erdbeereis {n} [cook.]	strawberry ice-cream
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Fond {m}; Wagenfond {m} [auto]	rear; back
	Freizone {f} eines Beleges	clear area
	Fürst-Pückler-Eistorte {f} [cook.]	Neapolitan ice cream cake
	Gemüsecremesuppe {f} [cook.]	cream of vegetable soup
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]	semolina pudding; cream of wheat ® [Am.]
	Heckfederung {f}	rear suspension
	Heckpartie {f}; Heckbereich {m} [auto]	rear end; rear section
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hinter...	after; rear
	Hinterachsantrieb {m} [auto]	rear wheel drive; rear axle drive
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	Hinterteil {n}	rear part
	Hinterwandmontage {f}	rear-panel installation
	Horizontfreiheit {f} (bei Messungen)	clear horizon; visible horizon (in measurements)
	Hummercremesuppe {f} [cook.]	cream of lobster soup
	Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]	to rear young
	Kaffeerahm {m}; Kaffeesahne {f} [Dt.]; Kaffeeobers {n} [Ös.] [cook.]	single cream [Br.]; half-and-half cream [Am.]; half-and-half [Am.]
	Kahlschlag {m}; Kahlhieb {m} (einer Waldfläche) [agr.]	clear-cutting; clearcut; clearfelling; clear-felling [Br.]; complete felling [Br.]; clean felling [Br.]; clear-cutting [Am.]; complete cutting [Am.] (of woodland)
	Kahlschlagwirtschaft {f}; Kahlschlagswirtschaft {f}; Kahlschlagbetrieb {m}; Kahlschlagsbetrieb {m} [agr.]	clear-felling system [Br.]; clear-cutting system [Am.]; clear-cutting method [Am.]
	Kartoffelcremesuppe {f} [cook.]	cream of potato soup
	Klareis {n} (auf Objekten) [aviat.] [bot.] [meteo.]	clear ice (on objects)
	Klarglaslampenglocke {f}; Glocke aus klarem Glas {f}	clear-glass globe
	Klarsichtfolie {f}; Transparentfolie {f}	clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size)
	Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.]	plain text; clear text; uncoded text; plain writing
	Knarzen {n}; Knarren {n}	creaking; creak
	Knoblauchcremesuppe {f} [cook.]	cream of garlic soup
	Konteradmiral {m}	rear admiral
	Kräutercremesuppe {f} [cook.]	cream of herb soup
More results