Terim : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

298 ähnliche Ergebnisse für Terim

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Tarim, Term, Basse-Terre, Beri-Beri, Ceram-Nasenbeutler, Cerit, Cerium, Duo-Trio-Test, EB-Team, Germ, Heim, Heim..., Keim, Keim..., Kelim, Kern-Team, Krim, Krim-Kongo-Fieber, Krim..., L-Serin, Leim	Ähnliche Wörter: Tarim, fixed-term, half-term, intermediate-term, long-term, medium-term, mid-!-term, multi-term, near-term, short-term, term, term-time, term-times, three-term, trim, trim-in
	Allgemeinbegriff {m}; allgemeiner Begriff	general term; universal concept
	Amtsdauer {f}; Amtsperiode {f}; Regierungszeit {f}	term of office
	Amtszeit {f}; Amtsdauer {f} [adm.]	term of office; tenure of office; time of office
	Annahmefrist {f}; Akzeptfrist {f} [fin.]	term of acceptance
	Ausstattungsvariante {f} [auto]	trim level
	Avallaufzeit {f} [fin.]	term of a/the guarantee; life of a/the guarantee
	Begriffslogik {f}; terministische Logik {f}; Termlogik {f}; traditionelle Logik {f} [phil.]	term logic; traditional logic; syllogistic logic
	Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	Festgeldkonto {n}	fixed-term deposit account
	Flugzeugtrimmung {f} [aviat.]	aircraft trim
	kurz vor dem Geburtstermin; kurz vor der Geburt (nachgestellt); nähig [Schw.] {adj} [med.]	near-term
	die Grate von etw. entfernen; etw. entgraten; etw. abgraten {v} (Schmiedestück, Gussstück, Spritzgussteil) (Schmiede, Gießerei, Kunststoffverarbeitung) [techn.]	to remove the flash from sth.; to trim off the flash from sth. (forged, cast or injection-moulded part) (forge, foundry, plastics processing)
	Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.]	period of detention; term of custody
	Höchstdauer {f} der bedingten Entlassung (im Strafvollzug) [jur.]	maximum parole term
	Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]	Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
	Kurzausleihe {f}	short-term loan
	Kurzfristigkeit {f}	short-term nature
	Kurzzeit...	short-term; short-time
	Kurzzeitgedächtnis {n}	short-term memory
	Kurzzeitkennzeichen {n} [auto] [adm.]	short-term registration/licence number/plate
	Langfristigkeit {f}	long-term nature; long-term character
	Langfristprognose {f}	long-term prognosis
	Langzeitgedächtnis {n}	long-term memory
	Langzeitlieferantenerklärung {f}	long-term supplier declaration
	Langzeitarbeitslosigkeit {f}	long-term unemployment
	Langzeitparkplatz {m}	long-term car park
	Langzeitverhalten {n}	long-term behaviour; time behaviour
	Langzeitverhalten {n} [techn.]	long-term performance
	Langzeitwerbung {f}	long-term advertising
	Leiste {f} (am Auto) [auto]	trim
	Mandatszeit {f} [pol.]	term of office
	Mietlaufzeit, Pachtlaufzeit oder Leasinglaufzeit {f}; Mietdauer, Pachtdauer oder Leasingdauer {f}	period of lease; lease period; duration of lease; term of lease; lease term
	ergänzende Neubenennung {f}; Retronym {n} (zur Abgrenzung von Neuentwicklungen) [ling.]	modification of an existing term; retronym (to distinguish it from new developments)
	Nicktrimmknopf {m} [aviat.]	pitch trim knob
	Partner {m} [ugs.] (als Anrede)	pardner; pard [Am.] [slang] (term of address)
	Patentdauer {f}	term of the patent
	Radkastenverkleidung {f} [auto]	wheel [arch.] trim panel
	Randbeschnitt {m} (Papier)	deckle trim (paper)
	Rassenschande {f} [hist.] [pej.]	racial defilement (Nazi term)
	Rest {m} der bedingt erlassenen Freiheitsstrafe (bei einem neuerlichen Strafurteil) [jur.]	balance of the parole term (when a new sentence is imposed)
	Risikolebensversicherung {f}	term life assurance
	Rolltrimmknopf {m} [aviat.]	roll trim knob
	Rolltrimmung {f} [aviat.]	roll trim
	Schmähwort {n}; verächtlicher Ausdruck {m} [ling.]	term of obloquy; term of opprobrium
	Schutzdauer {f}	term of protection
	Schwester Oberin (Anrede) [relig.]	the Reverend Mother (term of address)
	Schwingungsterm {m} [phys.]	vibrational term
	Semesterende {n}; Semesterschluss {m} [stud.]	end of term; end of semester
Weitere Ergebnisse