Libria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

353 similar results for Libria

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Liberia, Liberia-Kusimanse, Liberia-Manguste, Fibrin, Liberica-Kaffee, Librium, Ligia-Asseln, Luria-Delbrück-Test, Tibia, Viria, lebrig	Similar words: Liberia, Libra, ex-libris, libra
	Gleichgewichtsstatistik {f} (Thermodynamik) [phys.]	equilibrium statistical mechanics (thermodynamics)
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	Grenzgleichgewicht {n}	limit equilibrium
	Handbibliothek {f}	reference library
	Handschriftenabteilung {f} (einer Bibliothek)	manuscript department (of a library)
	Hardy-Weinberg'sches Gleichgewicht {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Hardy-Weinberg equilibrium (evolutionary biology)
	Kalibrierleck {n}	calibration leak
	Kalibrierwinkel {m}	calibration angle
	Klammerzusatz {m} (zu einer Titelaufnahme) (Bibliothek)	bracketed interpolation (library)
	Korpus {m} der Titelaufnahme (Bibliothek)	body of the entry (library)
	Kräftegleichgewicht {n}	equilibrium of forces
	Kräfteausgleich {m}	equilibrium of forces
	Kunst {f} des Balancierens; Äquilibristik {f}; Equilibristik {f} [art]	art of balancing; equilibristics
	Kurztiteleintragung {f}; Kurztitelaufnahme {f} (Bibliothekskatalog)	short catalogue record; short-title entry; abbreviated (catalogue) entry (library cataloge)
	aktiver Leihverkehr {m} (Bibliotheken)	inter-library loan
	Leihverkehrsordnung {f} /LVO/ (Bibliotheken)	Interlibrary Loan Regulations
	Liberia-Manguste {f}; Liberia-Kusimanse {f} (Liberiictis kuhni) [zool.]	Liberian mongoose
	Librationspunkte {pl}; Lagrange-Punkte {pl} [astron.]	libration points; Lagrange points; Lagrangian points; L-points
	Lösungsgleichgewicht {n}	solution equilibrium
	Modellkalibrierung {f}	model calibration
	Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.]	bivalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class)
	Mutationsgleichgewicht {n} [biochem.]	mutation equilibrium
	Nacheichung {f} (eines Messgeräts) [adm.]	renewed calibration verification; renewed verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)
	Phasengleichgewicht {n}	phase equilibrium
	Präsenzbestand {m} (nicht entlehnbare Büchereimedien)	non-circulation collection; reference holdings; non-lending collection; library items for reference only
	Primärbibliothek {f}	source library
	Protonierungsgleichgewicht {n}	protonation equilibrium
	Punktualismus {m}; Theorie {f} des unterbrochenen Gleichgewichts (Evolutionsbiologie) [biol.]	punctualism; theory of punctuated equilibrium (evolutionary biology)
	Redox-Gleichgewicht {n} [chem.]	oxidation-reduction equilibrium
	Ruhestellung {f}; Ruhelage {f} [mach.]	rest position; equilibrium
	Satellitenschwingung {f} (Satellitentechnik) [techn.]	satellite libration (satellite engineering)
	Schlagwortbildung {f} (Bibliothek, Datenbank)	choice of subject headings (library, database)
	Schwimmgleichgewicht {n}; isostatisches Gleichgewicht {n} [geogr.]	isostatic equilibrium
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	Siedepunktdiagramm {n}; Siedediagramm {n}; Siedekurve {f} [chem.] [phys.]	boiling point diagram; boiling point curve; liquid-vapour equilibrium diagram
	Spezialbibliothek {f}	special library
	Stickstoffgleichgewicht {n}	nitrogen balance; nitrogen equilibrium
	Strebetendenz-Theorie {f} [mus.]	theory of musical equilibration
	Temperatur-Kalibrator {m}	temperature calibrator
	Verleihdatum {n}; Entleihdatum {n}; Entlehndatum {n} [Ös.]; Ausleihdatum {n} (Bibliothek)	loan date; lending date; issue date [Br.] (library)
	Waage {f} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Libra; Scale
	Zeilenäquilibrierung {f} [math.]	row equilibration
	Zentralbibliothek {f}	central library; main library
	etw. ausbalancieren; ins Gleichgewicht bringen {vt}	to equilibrate sth.
	bibliothekarische Fachkraft {f}	library specialist
	eichpflichtig {adj}	subject to calibration
	ein Gerät neu einmessen; nachkalibrieren (oft fälschlich: nacheichen) {vt} (Messtechnik) [techn.]	to recalibrate a device (metrology)
	großkalibrig {adj} [mil.]	large-calibre [Br.]; large-caliber [Am.]
	kleinkalibrig {adj} [mil.]	small-calibre [Br.]; small-caliber [Am.]; small-bore
	ungeeicht; unkalibriert {adj}	uncalibrated
More results