183 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3425 similar results for 183

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Auslenkung {f}; Auswanderung {f} (bei einer Schwingung usw.) [techn.]	excursion (in an oscillation etc.)
	Auslenkung {f}	excursion
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Ausschüttung {f} von Dividenden [fin.]	distribution
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Ausspeisung {f}	withdrawal; off-take
	Aussteuer {f}	endowment
	B {n}; Erniedrigungszeichen {n} [mus.]	flat
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Bankabrechnung {f}	statement
	Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.]	launch (largest boat carried on a sailing warship)
	Bauform {f}	construction
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
	Beiheft {n}	supplement
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Benehmen {n}	discipline
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	die Berufung betreffend; Berufungs...; Appellations... [jur.]	appellate; appellant
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Beschickung {f}	feed
	Besitz {m}; Bereich {m}	domain
	Besitzverhältnis {n} [jur.]	tenure; property rights
	Betankungsfahrzeug {n} [aviat.]	tanker (for refuelling)
	Betrunkener {m}; Besoffener {m} [ugs.]	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
	Bezugsrahmen {m}; Kontext {m}; Situationszusammenhang {m}	matrix
	Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}	screen
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	den weißen Spielball beim Billard versenken {v}	to scratch
	Billigkeitsgrundsätze {pl}; Billigkeit {f} [jur.]	equity
	(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]	bubble (moulding defect in plastics processing)
	Blendschirm {m}; Blende {f}; Abschirmung {f}	light shade; shade; light screen; screen
	Blüten {pl} (Falschgeld)	duds [coll.]
	Bordwand {f}	plate; side plate
	Bottomquantenzahl {f} [phys.]	bottomness; beauty (a flavour of quarks)
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Brandungsrückströmung {f}; Brandungsrückstrom {m} [geogr.] [phys.]	rip current; rip tide; rip
	Braut {f} (Frau) [slang]	broad (woman) [Am.] [slang]
	Bridge {n} (Kartenspiel)	bridge (cards game)
	Brotfrieden {m} (1918) [hist.]	Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)
	Bruder {m} (Grafentheorie) [math.]	brother (graph theory)
	Bruder {m} (inniger Freund)	bromance
	Bruder {m} [relig.]	brethren; brother
	Brückenaufbau {m}; Brücke {f} [naut.]	bridge
	Buchgattung {f}	genre; type of book
	Bürger {m}	bourgeois
	Bürger {m}; Spießer {m}	bourgeois
	Bürokratie {f}	officialdom; officialism
	Bundestagswahl {f}; Bundestagswahlen {pl} [Dt.]; Nationalsratswahl {f} [Ös.] [Schw.] [pol.]	National Assembly elections
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results