Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
German
English
Überspannung
{f}
[electr.]
overvoltage
;
overpotential
;
excess
current
schädigende
transiente
Überspannungen
damaging
transient
overvoltages
Wechselstromgenerator
{m}
;
Wechselstromerzeuger
{m}
;
Wechselstrommaschine
{f}
[selten]
[electr.]
alternating
current
generator
;
alternate
current
generator
[rare]
;
AC
generator
;
alternating
current
machine
;
alternate
current
machine
[rare]
;
AC
machine
[rare]
;
alternator
Wechselstromgeneratoren
{pl}
;
Wechselstromerzeuger
{pl}
;
Wechselstrommaschinen
{pl}
alternating
current
generators
;
alternate
current
generators
;
AC
generators
;
alternating
current
machines
;
alternate
current
machines
;
AC
machines
;
alternators
Wechselstrommotor
{m}
alternating
current
motor
Wechselstrommotoren
{pl}
alternating
current
motors
Wirbelstrombremse
{f}
eddy
current
brake
Wirbelstrombremsen
{pl}
eddy
current
brakes
Wirkleistung
{f}
[electr.]
active
power
;
actual
power
;
effective
power
;
wattful
current
;
true
watts
Wirkleistung
in
Voltampere
active
volt-amperes
Zangenamperemeter
{n}
;
Zangenstrommesser
{m}
;
Zangenanleger
{m}
;
Stromzangenmultimeter
{n}
;
Strommesszange
{f}
;
Stromzange
{f}
;
Anlegestromwandler
{m}
[electr.]
clamp-on
ammeter
;
clip-on
ammeter
;
clamp-on
probe
;
hook-on
meter
;
clamp
meter
;
current
clamp
;
tong-test
ammeter
;
tong-test
instrument
;
tong
tester
Zangenamperemeter
{pl}
;
Zangenstrommesser
{pl}
;
Zangenanleger
{pl}
;
Stromzangenmultimeter
{pl}
;
Strommesszangen
{pl}
;
Stromzangen
{pl}
;
Anlegestromwandler
{pl}
clamp-on
ammeters
;
clip-on
ammeters
;
clamp-on
probes
;
hook-on
meters
;
clamp
meters
;
current
clamps
;
tong-test
ammeters
;
tong-test
instruments
;
tong
testers
stromführend
;
unter
Strom
stehend
{adj}
[electr.]
live
;
alive
;
current
-carrying
stromführendes
Teil
live
part
Konstantstromquelle
{f}
[electr.]
constant
current
source
Konstantstromquellen
{pl}
constant
current
sources
Gezeitenströmung
{f}
tidal
current
;
tide
current
;
race
Gezeitenströmungen
{pl}
tidal
current
s
;
tide
current
s
;
races
Konvektionsströmung
{f}
convective
flow
;
convective
current
;
convective
creep
Konvektionsströmungen
{pl}
convective
flows
;
convective
current
s
;
convective
creeps
Abschaltstrom
{m}
;
Unterbrechungsstrom
{m}
[electr.]
cut-off
current
;
breaking
current
Abzapfstrom
{m}
aus
einer
Wicklung
tapping
current
of
winding
Agulhasstrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Agulhas
Current
(sea
current
)
Allstrom
...
AC/DC
;
alternating
current
/direct
current
Allstrommotor
{m}
[electr.]
all-mains
motor
[Br.]
;
all-
current
motor
[Am.]
Amperemeter
{n}
;
Strommesser
{m}
[electr.]
ammeter
;
electric
current
meter
Anfangskurzschlusswechselstrom
{m}
[electr.]
initial
symmetrical
short-circuit
current
Anlaufstrom
{m}
[electr.]
starting
current
Anlaufstrom
{m}
(
bei
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
residual
current
(in
an
electron
tube
)
Anlaufstromzustand
{m}
;
Anlaufzustand
{m}
(
bei
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
residual
current
state
(in
an
electron
tube
)
Anodensperrstrom
{m}
anode
cutoff
current
Anodenzündstrom
{m}
anode
trigger
current
Ansprechstrom
{m}
operating
current
Anzugstrom
{m}
[electr.]
breakaway
starting
current
Anzugstrom
{m}
(
Relais
)
[electr.]
pick-up
current
;
pull-in
current
(relay)
Aufschaltstrom
{m}
[electr.]
(
Bahn
)
pick-up
current
;
current
before
notching
(railway)
Ausgleichstrom
{m}
;
Ausgleichsstrom
{m}
[electr.]
compensating
current
;
equalizing
current
Ausgleichstrom
{m}
;
Ausgleichsstrom
{m}
(
bei
Schwingungen
)
[electr.]
transient
current
;
transient
Auslösestrom
{m}
[electr.]
trip
current
Austauschstromdichte
{f}
exchange
current
density
Badstrom
{m}
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
bath
current
(electroplating)
Bahnstromversorgung
{f}
traction
power
supply
;
traction
current
supply
Belastbarkeit
{f}
;
zulässige
Stromstärke
{f}
(
Kabel
)
[electr.]
current
-carrying
capacity
Belastungsfähigkeit
{f}
[electr.]
permissible
current
density
Bemessungs-Betriebsstrom
{m}
rated
normal
current
Benguelastrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Benguela
Current
(sea
current
)
Betätigungsstrom
{m}
[electr.]
actuating
current
Betriebsstrom
{m}
[electr.]
operating
current
Blindstrom
{m}
[electr.]
idle
current
Brandungsrückströmung
{f}
;
Brandungsrückstrom
{m}
[geogr.]
[phys.]
rip
current
;
rip
tide
;
rip
Brandungsströmung
{f}
longshore
current
Dauerkurzschlussstrom
{m}
[electr.]
sustained
short-circuit
current
Dauerstrom
{m}
continuous
current
Dichteströmung
{f}
density
current
Drehstrom
{m}
;
Starkstrom
{m}
;
Dreiphasen-Wechselstrom
{m}
[electr.]
rotary
current
;
three-phase
alternating
current
;
three-phase
A.C.;
three-phase
current
;
three-phase
electric
power
Drehstrommotor
{m}
three-phase
motor
;
three-phase
a.c.
motor
;
three-phase
current
motor
Driftströmung
{f}
(
Ozean
)
[meteo.]
drift
current
(ocean)
Durchlassstrom
{m}
[phys.]
forward
current
Durchtrittsstrom
{m}
transmitted
current
Ebbestromdauer
{f}
;
Ebbstromdauer
{f}
[geogr.]
[phys.]
ebb
current
duration
More results