Wala : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

661 similar results for Wala

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Beluga-Wal, Gala, Gala..., Shepherd-Wal, Wal, Wald, Wald-Bergminze, Wald-Moschusspitzmäuse, Wald-Springkraut, Wald-Test, Wald-Vergissmeinnicht, Wald-Wolfowitz-Test, Wald..., Wale, Wall, Walz	Similar words: ala, front--wall, hole-in-the-wall, in-wall, mala, off-the-wall, rope-walk, sleep-walk, thin-wall, wale, walk, walk-on, walk-ons, walk-up, walk-ups, wall, wall-eye, wall-eyed, wall-iron, wall-irons, wall-off
	Gebärmutterwand {f} [anat.]	uterine wall
	Gegenböschung {f}; Kontereskarpe {f} (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) [mil.]	counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
	Gehen {n}; Geherwettkampf {m} [sport]	racewalking; walking; walk
	(vorübergehende) Gehunfähigkeit {f} [med.]	inability to walk
	Gehzeit {f}	walk time
	Gitta Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Brigitta Macbridge (Walt Disney character)
	Goofy (Walt Disney-Figur) [lit.]	Goofy (Walt Disney character)
	Gratwanderung {f} (Bergsteigen) [sport]	ridge walk (mountaineering)
	Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.]	Magica De Spell (Walt Disney character)
	Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gladstone Gander (Walt Disney character)
	Hadrianswall {m} [hist.]	Hadrian's wall
	Haibarbe {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]	silver shark; bala shark
	Haus {n} ohne Aufzug/Lift; Wohnung {f} in einem Haus ohne Aufzug/Lift	walk-up [Am.]
	Hauswand {f}	wall of a/the building
	Helferlein {n} (Walt Disney-Figur) [lit.]	Little Helper (Walt Disney character)
	Höcker {pl}; Warzen {pl} (eines Wals) [zool.]	humps; tubercles (of a whale)
	einen Hungerast haben {v} (Ausdauersport) [sport]	to hit the wall (endurance sport) [Br.]
	Indiana Goof (Walt Disney-Figur) [lit.]	Arizona Goof (Walt Disney character)
	Innenwandputz {m} [constr.]	interior wall plaster
	Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.]	Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
	Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.]	John Rockerduck (Walt Disney character)
	Klagemauer {f} (in Jerusalem) [relig.]	Western Wall; Wailing Wall; Kotel (in Jerusalem)
	Klarabella Kuh (Walt Disney-Figur) [lit.]	Clarabelle Cow (Walt Disney character)
	Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.]	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
	Klicken {n}; Klicklaute {pl} (eines Wals oder Delfins) [zool.]	clicking; clicks (of a whale or dolphin)
	Laubstreuschicht {f}; Laubschicht {f}; Streuschicht {f} (im Wald) [envir.]	leaf litter layer; fallen-leaf layer; litter layer (in forests)
	Laufkundschaft {f} [econ.]	walk-in customers; casual customers
	Laufwandung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel wall (gun)
	Leitmauer {f}; Leitwand {f}	guide wall
	Lettenkluft {f}; Lettenbesteg {m} (schmieriger Gesteinsbelag) [min.]	clay coat of veins; clay wall; slide; flookan; flucan
	Lochlaibung {f}	hole wall
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	Luftschicht {f} (in einer Schalenwand) [constr.]	airspace (of a cavity wall)
	Lüftlmalerei {f} [art]	Bavarian/austrian house wall painting
	Luftwellengleiten {n}; Hanggleiten {n} [sport]	air surfing; walk-along gliding; controllable slope soaring; slope soaring
	Lutschloch {n}; Schwanzloch {n} (Wandloch für anonymen Homosex) [slang]	glory hole (hole in a wall for engaging in anonymous homosex) [slang]
	Mac Moneysac (Walt Disney-Figur) [lit.]	Flintheart Glomgold (Walt Disney character)
	Mack und Muck (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Morty and Ferdie Fieldmouse (Walt Disney characters)
	Magazinstirnwand {f} [mil.]	magazine front wall
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	Mauerdurchbruch {m}; Wanddurchbruch {m}; Durchbruch {m} (Vorgang) [constr.]	wall breakthrough; breakthrough (process)
	Mauerfundament {n} [constr.]	wall footing
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Mauerverbinder {m}; Wandanschlussanker {m}; Wandanker {m}; Anschlussanker {m}; Flachanker {m} [constr.]	masonry connector; connection anchor; wall anchor; flat anchor
	Mauerversetzung {f} [constr.]	skew notch on a wall
	Mauervorsprung {m}	projection on a wall
	Metallständerwände {pl}	reinforced steel wall system
	Minni Maus (Walt Disney-Figur) [lit.]	Minnie Mouse (Walt Disney character)
	Moder {m} (oberste Humusschicht im Wald) [geol.]	moder; duff mull [Am.] (uppermost layer of forest humus)
More results