Der Clan, der seine Feinde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for Der Clan, der seine Feinde
Search single words: Der · Clan · der · seine · Feinde

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	den Feind an der Flanke umgehen {vt} [mil.]	to outflank the enemy
	Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]	slope time (semi-conductors)
	Fußsohlenfaszienkontraktur {f}; Schrumpfung {f} der Plantaraponeurose; Ledderhose-Syndrom {n} (Fibromatosis plantae) [med.]	plantar fascia contracture; Ledderhose's syndrome; Ledderhose's disease
	Heckanschlag {m} (Bodenberührung des hinteren Rumpfes bei der Landung) [aviat.]	tailstrike
	Landeshauptmannstellvertreter {m}; Stellvertreter {m} der Landeshauptfrau [Ös.] [pol.]	deputy govenor (of a federal state in Austria)
	Anzahl {f} der Landungen	landing life
	Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Rumpfaufrichten {n} mit der Langhantel im Nacken (Kraftübung) [sport]	good morning; barbell good morning (weight training exercise)
	Spirulina {pl}; Arthrospira {pl} (Gattung der Cyanobakterien) [biol.]	spirulina
	Springen {n} des Flugzeugs (bei der Landung) [aviat.]	bouncing
	Versteppung {f} (der Landschaft) [envir.]	steppization; steppisation [Br.]
	Wiederaufsteiger {m} (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) [ugs.] [auto]	born-again rider (motorcycle) [coll.]
	Zersiedlung {f}; Zersiedelung {f} der Landschaft [geogr.]	housing proliferation; housing sprawl
	um es kurz zu machen {v}; der langen Rede kurzer Sinn [geh.]	to cut a long story short; to make a long story short [Am.]; to cut to the chase [Am.]
	Metall (auf der Planierbank) planieren; plattdrücken {vt} [techn.]	to planish metal
	"Kinder auf der Landstraße" (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'Children on a Country Road' (by Kafka / work title)
	"Der Klang der Zeit" (von Powers / Werktitel) [lit.]	'The Time of our Singing' (by Powers / work title)
More results