...manie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2791 similar results for ...manie

Tip:

	German	English
	Similar words: Agromanie, Anomalie, Aremonie, Arganie, Basse-Normandie, Birmane, Birmanin, Egomane, Egomanie, Egomanin, Gamomanie, Geomantie, Germane, Germania, Germanien, Guzmania-Bromelien, Guzmanie, Harmonie, Haute-Normandie, Hulmane, Kaimane	Similar words: Germania, Germanic, Indo-Germanic, Proto-Germanic, Tasmania, bromance, egomania, enomania, eromania, germane, germanise, germanize
	Chirotherapie {f}; manuelle Medizin {f} [med.]	joint manipulation
	Chromatieren {n} [techn.]	chromating
	Chromatierung {f}	chromate conversion coating
	Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.]	blackface performance; blackface [Am.] [pej.]
	Daseinsverabsolutierung {f} [phil.]	exaltation of human existence
	Datenmanipulation {f}; Bearbeitung {f} von Daten [comp.]	data munging
	Dauer {f}	permanence
	Dauer...	continuous; permanent
	Daueraufenthalt {m}	permanent residency
	Dauerbetrieb {m} [techn.]	continuous operation; continuous working; permanent operation; non-stop operation
	Dauerhaftigkeit {f}; Konstanz {f}	permanence
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)	Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	Delamination {f}; Delaminierung {f}; Schichtablösung {f}; Lagentrennung {f}; Ablösung von (Laminat-) Schichten; Schichtspaltung {f}	delamination
	gezielte psychologische Desorientierung, Manipulation und Verunsicherung {f} von Menschen (Missbrauch) [psych.]	gaslighting
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Deutscher Bildungsrat {m}	German Education Council
	Deutschtümelei {f} [soc.]	Germanomania; Teutomania
	Deutschtum {n}	Germanness; German nationality
	Diabolik {f} [geh.]; Diabolie {f} [geh.]; Satanie {f} [geh.] (von etw.)	diabolic nature (of sth.)
	Dienstunfähigkeit {f} (Person)	incapacitation for duty; incapacitation for the performance of your duties (person)
	Diplomatie {f}	diplomacy
	Diskriminierungsschutz {m} [pol.]	protection against discrimination; protection from discrimination
	Diskriminierungsverbot {n}	non-discrimination principle
	Diskriminierungsvereinbarung {f}	discriminatary agreement
	Disziplinlosigkeit {f}; Undiszipliniertheit {f}; Mangel an Disziplin	indiscipline [formal]
	Doppelmantel {m}	double shell
	Dorferneuerung {f}; Dorfsanierung {f}; Dorfrevitalisierung {f}	village renewal; village improvement; village revitalization
	Drahtummantelung {f} [electr.]	wire sheathing; wire covering
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Drangsalieren {n}; Schikanieren {n}; Mobben {n} (von jdm.) [soc.]	harassment (of sb.)
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
	Durchführungsverantwortung {f}	performance responsibility
	Durchsatz {m}	performance
	Durchschnittsleistung {f}	average performance
	Durchstartleistung {f} [aviat.]	overshoot performance
	Duster {m}; Staubmantel {m} [textil.]	duster
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Eierorakel {n}; Oomantie {f}; Ovomantie {f}; Ooskopie {f}	oomancy; ovomancy; ooscopy
	Eigenheit {f}; Angewohnheit {f}	mannerism
	Einschmelzleistung {f} (eines Industrieofens) [techn.]	melt-in performance (of a furnace)
	Eintönigkeit {f}; Einförmigkeit {f}; Monotonie {f}; Mangel {m} an Abwechslung	monotony; monotonousness; lack of variation
	Einwerfen {n} zusätzlicher Stimmzettel (Wahlmanipulation) [pol.]	ballot-box stuffing; ballot stuffing (election manipulation)
	Eisenmangel {m}	iron deficiency
	Eisenmangelanämie {f} [med.]	iron-deficiency anemia
	Eismantel {m} [astron.]	ice mantle
	Eiweißmangel {m}	protein deficiency
	Elemiharz {n}; Manilaelemi {n}; Elemi {n}	elemi resin; elemi
	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results