A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verwirren
verwirrend machen
verwirrenderweise
verwirrlich
verwirrt
verwischen
verwittern
verwitwet
verworren
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
verwirrt
Word division: ver·wirrt
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Betrachte
mich
als
verwirrt
!
Color
me
confused
!
Wenn
man
die
jüngsten
Schlagzeilen
zum
Thema
liest
,
kann
man
eigentlich
nur
noch
verwirrt
sein
.
Anyone/Those
reading
recent
headlines
on
the
topic
could
be
forgiven
for
feeling
confused
.
Spring
/
Hüpf
nicht
von
einem
Stil
zum
anderen
.
Das
verwirrt
den
Leser
.
Don't
chop
and
change
from
one
style
to
another
.
It
confuses
the
reader
.
Sie
sind
aufreizend
,
aber
nicht
nuttig
,
denn
der
Voyeur
wird
durch
ihren
Witz
verwirrt
. [G]
They
are
exciting
,
but
not
tarty
,
as
voyeurs
are
confused
by
their
ingenuity
.
Sowohl
Verleger
als
auch
Leser
schienen
gleichermaßen
verwirrt
:
selbst
bei
der
Veröffentlichung
von
Reportagen
schienen
Verleger
sie
nicht
als
eigenständiges
Genre
zu
betrachten
,
sondern
verwechselten
sie
häufig
mit
der
Form
der
Biographie
,
Reisebeschreibung
und
der
Memoiren
. [G]
Publishers
and
readers
seemed
equally
confused:
even
when
publishers
had
published
reportage
,
they
seemed
not
to
be
aware
of
it
as
a
genre
,
often
confusing
it
with
biography
,
travel
writing
and
memoir
.
Allerdings
bedarf
die
Kategorisierung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
einer
Aktualisierung
und
Modernisierung
,
unter
anderem
aufgrund
der
Tatsache
,
dass
vor
allem
Heimtierbesitzer
über
die
Angabe
einiger
Futtermittelzusatzstoffe
verwirrt
sein
könnten
. [EU]
However
,
the
categorisation
resulting
from
Regulation
(EC)
No
1831/2003
needs
to
be
updated
and
modernised
,
due
also
to
the
fact
that
pet
owners
,
in
particular
,
might
be
confused
by
some
additive
labelling
.
Außerdem
ist
die
Öffentlichkeit
durch
die
unterschiedlichen
rechtlichen
Anforderungen
in
den
Mitgliedstaaten
verwirrt
,
was
als
solches
zu
einer
Behinderung
des
Handels
führt
. [EU]
Moreover
,
the
public
is
confused
by
the
diversity
of
legal
requirements
in
the
Member
States
,
which
itself
creates
an
impediment
to
trade
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verwirrt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners