A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for stock- taker
Search single words:
stock-
·
taker
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Den
betroffenen
Mitgliedstaaten
sollte
es
erlaubt
sein
,
Verpflichtungen
infolge
von
Beschlüssen
zum
Inverkehrbringen
von
Vorräten
in
Anwendung
des
IEA-Übereinkommens
oder
diesbezüglicher
Durchführungsmaßnahmen
nachzukommen
. [EU]
The
Member
States
concerned
should
be
allowed
to
fulfil
any
obligations
they
may
be
subject
to
as
a
result
of
a
decision
to
release
stocks
taken
pursuant
to
the
IEA
Agreement
or
its
implementing
measures
.
Die
Mitgliedstaaten
,
deren
Schiffe
im
Rahmen
des
Protokolls
Fischfang
betreiben
,
sind
gehalten
,
der
Kommission
die
in
der
Fischereizone
der
Seychellen
gefangenen
Mengen
aus
jedem
Bestand
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
500/2001
der
Kommission
vom
14
.
März
2001
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
des
Rates
für
die
Überwachung
der
Fänge
von
Gemeinschaftsschiffen
in
Drittlandgewässern
und
auf
Hoher
See
zu
melden
.Artikel 4 [EU]
Member
States
whose
vessels
fish
under
the
Protocol
are
obliged
to
notify
the
Commission
of
the
quantities
of
each
stock
taken
in
the
Seychelles
fishing
zone
in
accordance
with
the
arrangements
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC)
No
500/2001
of
14
March
2001
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
on
the
monitoring
of
catches
taken
by
Community
fishing
vessels
in
third-country
waters
and
on
the
high
seas
[4].Article 4
Die
Mitgliedstaaten
,
deren
Schiffe
im
Rahmen
des
Protokolls
Fischfang
betreiben
,
sind
verpflichtet
,
der
Kommission
die
in
der
Fischereizone
der
Komoren
gefangenen
Mengen
aus
jedem
Bestand
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
500/2001
der
Kommission
zu
melden
.Artikel 4 [EU]
Member
States
whose
vessels
fish
under
this
Protocol
are
obliged
to
notify
the
Commission
of
the
quantities
of
each
stock
taken
in
the
Comorian
fishing
zone
in
accordance
with
the
arrangements
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC)
No
500/2001
[4].Article 4
Die
Mitgliedstaaten
,
deren
Schiffe
im
Rahmen
des
vorliegenden
Abkommens
fischen
,
teilen
der
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
500/2001
der
Kommission
vom
14
.
März
2001
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
des
Rates
für
die
Überwachung
der
Fänge
von
Gemeinschaftsschiffen
in
Drittlandgewässern
und
auf
Hoher
See
die
in
der
Fischereizone
von
Côte
d'Ivoire
eingebrachten
Fangmengen
aus
den
einzelnen
Beständen
mit
..Artikel 4 [EU]
Member
States
that
have
vessels
fishing
under
the
present
Agreement
shall
notify
the
Commission
,
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
500/2001
of
14
March
2001
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
on
the
monitoring
of
catches
taken
by
Community
fishing
vessels
in
third
country
waters
and
on
the
high
seas
,
of
the
quantities
of
each
stock
taken
in
the
Côte
d'Ivoire
fishing
zone
[4].Article 4
Die
Stichprobenpläne
gemäß
Artikel
16
Absatz
2
und
Artikel
25
Absatz
2
der
Kontrollverordnung
zur
Überwachung
von
EU-Fischereifahrzeugen
,
die
nicht
der
Verpflichtung
zum
Ausfüllen
eines
Fischereilogbuchs
und
zur
Vorlage
von
Anlandeerklärungen
unterliegen
,
werden
von
Mitgliedstaaten
in
Übereinstimmung
mit
diesem
Kapitel
erstellt
,
um
die
Anlandungen
aus
einem
Bestand
oder
einer
Bestandsgruppe
durch
solche
Fischereifahrzeuge
und
gegebenenfalls
ihren
Fischereiaufwand
zu
bestimmen
. [EU]
The
sampling
plans
referred
to
in
Articles
16
(2)
and
25
(2)
of
the
Control
Regulation
for
the
monitoring
of
EU
fishing
vessels
not
subject
to
fishing
logbook
and
landing
declaration
requirements
shall
be
established
by
Member
States
in
accordance
with
this
Chapter
to
determine
the
landings
of
a
stock
or
group
of
stocks
taken
by
such
fishing
vessels
and
,
where
appropriate
,
their
fishing
effort
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stock- taker":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners