A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sharply criticizing
sharply defined
sharply delineated
sharply rebuff
sharpness
sharpshooter
sharpshooters
sharpshooters' nest
sharpshooters' nests
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
sharpness
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
David
Ensikat
formuliert
pointiert
,
lebendig
und
nachvollziehbar
einfach
-
ohne
bei
seinen
Vereinfachungen
zu
weit
zu
gehen
. [G]
David
Ensikat
writes
with
sharpness
,
vivacity
and
in
an
easily
understandable
language
,
without
oversimplifying
.
Anhang
9 -
Bestimmung
und
Schärfe
der
Hell-Dunkel-Grenze
bei
Nebelscheinwerfern
und
Einstellverfahren
mit
Hilfe
dieser
Hell-Dunkel-Grenze
[EU]
Annex
9 -
Definition
and
sharpness
of
the
cut-off
line
for
front
fog
lamps
and
aiming
procedure
by
means
of
this
cut-off
line
Bei
der
Prüfung
werden
die
Ausformung
und
die
Schärfe
des
Lichtbogens
und
seine
Lage
in
Bezug
auf
die
Bezugsachse
und
die
Bezugsebene
bestimmt
,
indem
seine
Krümmung
und
Streuung
im
inneren
Querschnitt
D
und
die
Streulichtstärken
in
der
Zone
A
und
auf
den
Linien
B
und
C
gemessen
werden
. [EU]
This
test
is
used
to
determine
the
form
and
sharpness
of
the
arc
and
its
position
relative
to
the
reference
axis
and
plane
by
measuring
its
bending
and
diffusion
in
the
central
cross
section
D
and
by
measuring
stray
light
intensities
in
Zone
A
and
at
lines
B
and
C.
Bei
Nebelscheinwerfern
der
Klasse
F3
sind
die
Schärfe
und
die
Linearität
der
Hell-Dunkel-Grenze
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
9
zu
prüfen
. [EU]
In
the
case
of
Class
F3
the
sharpness
and
linearity
of
the
cut-off
shall
be
tested
according
to
the
requirements
of
Annex
9.
Bestimmung
der
Mindestschärfe
der
Hell-Dunkel-Grenze
im
Abstand
von
10
m/25
m (2). [EU]
The
determination
of
the
minimum
sharpness
of
the
'cut-off'
has
been
carried
out
at
10
m/25
m (2).
Bestimmung
und
Schärfe
der
Hell-Dunkel-Grenze
und
Einstellverfahren
mit
Hilfe
dieser
Hell-Dunkel-Grenze
bei
Nebelscheinwerfern
der
Klasse
F3
[EU]
Definition
and
sharpness
of
the
cut-off
line
and
aiming
procedure
by
means
of
this
cut-off
line
for
class
F3
front
fog
lamps
Der
Wert
von
G
darf
nicht
kleiner
als
0,13 (
Mindestschärfe
)
und
nicht
größer
als
0,40 (
maximale
Schärfe
)
sein
. [EU]
The
value
of
G
shall
not
be
less
than
0,13 (minimum
sharpness
)
and
not
greater
than
0,40 (maximum
sharpness
).
Die
Schärfe
der
Hell-Dunkel-Grenze
ist
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
9
Absatz
4.1.2
zu
prüfen
. [EU]
The
sharpness
of
the
cut-off
shall
be
tested
according
to
the
requirements
in
paragraph
4.1.2
of
Annex
9.
Schärfe
der
Hell-Dunkel-Grenze
[EU]
Sharpness
of
'cut-off'
Vorrichtung
zur
Schärfe-
und/oder
Konvergenzeinstellung
für
Kathodenstrahlröhren
,
mit
nicht
weniger
als
zwei
und
nicht
mehr
als
sechs
Spulen
,
einem
Kunststoffträger
und
einem
Metallring
zur
Befestigung
[EU]
Assembly
for
cathode-ray
tubes
with
2
or
more
but
not
more
than
6
coils
, a
plastic
support
and
a
metal
fixing
ring
,
for
the
adjustment
of
display
sharpness
and/or
convergence
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sharpness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt