A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for seal in
Search single words:
seal
·
in
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Als
aufgrund
anderer
Zollvorschriften
zugelassen
im
S
in
ne
des
Artikels
11
Absatz
2
Buchstabe
a
des
Übere
in
kommens
gelten
Straßenfahrzeuge
,
Anhänger
,
Sattelanhänger
und
Behälter
,
wenn
sie
aufgrund
e
in
es
in
ternationalen
Übere
in
kommens
,
dem
die
Europäische
Geme
in
schaft
oder
ihre
Mitgliedstaaten
sowie
die
EFTA-Länder
als
Vertragsparteien
angehören
,
zur
Warenbeförderung
unter
Zollverschluss
zugelassen
s
in
d
. [EU]
Any
road
vehicle
,
trailer
,
semi-trailer
or
conta
in
er
approved
for
the
carriage
of
goods
under
customs
seal
in
accordance
with
an
in
ternational
agreement
to
which
the
European
Community
or
its
Member
States
and
the
EFTA
countries
are
parties
shall
be
regarded
as
approved
under
other
regulations
with
in
the
mean
in
g
of
Article
11
(2)(a)
of
the
Convention
.
Bei
Behältern
,
die
zum
Warentransport
unter
Zollverschluss
zugelassen
s
in
d
in
Übere
in
stimmung
mit
dem
Zollabkommen
über
Behälter
von
1956
,
den
im
Zusammenhang
damit
im
Rahmen
der
Vere
in
ten
Nationen
getroffenen
Übere
in
künften
,
dem
Zollübere
in
kommen
über
Behälter
von
1972
oder
den
gegebenenfalls
dieses
Übere
in
kommen
ersetzenden
oder
ändernden
in
ternationalen
Übere
in
künften
,
ist
davon
auszugehen
,
dass
sie
den
Vorschriften
des
Absatzes
1
entsprechen
;
sie
s
in
d
ohne
erneute
Zulassung
für
den
Transport
im
TIR-Verfahren
anzuerkennen
. [EU]
Conta
in
ers
approved
for
the
transport
of
goods
under
Customs
seal
in
accordance
with
the
Customs
Convention
on
Conta
in
ers
,
1956
,
the
agreements
aris
in
g
there
from
concluded
under
the
auspices
of
the
United
Nations
,
the
Customs
Convention
on
Conta
in
ers
,
1972
or
any
in
ternational
in
struments
that
may
supersede
or
modify
the
latter
Convention
,
shall
be
considered
as
comply
in
g
with
the
provisions
of
paragraph
1
above
and
must
be
accepted
for
transport
under
the
TIR
procedure
without
further
approval
.
Der
In
spektor
br
in
gt
an
allen
ihm
unzulässig
ersche
in
enden
Teilen
des
Fanggeräts
e
in
NAFO-
In
spektionssiegel
gemäß
Anhang
X
sicher
an
und
hält
den
Sachverhalt
in
se
in
em
Bericht
fest
. [EU]
The
in
spector
shall
affix
a
NAFO
in
spection
seal
in
accordance
with
Annex
X
securely
to
any
part
of
the
gear
which
appears
to
be
in
contravention
and
record
this
fact
in
the
in
spection
report
.
Für
den
Seehund
gilt
e
in
Verbesserungsziel
gemäß
dem
Ausweisungsbeschluss
Voordelta
. [EU]
Improvement
targets
have
also
been
set
for
the
common
seal
in
the
Voordelta
Designation
Decree
.
Für
den
Seehund
gilt
e
in
Verbesserungsziel
gemäß
dem
Ausweisungsbeschluss
Voordelta
. [EU]
Improvement
targets
have
been
set
for
the
common
seal
in
the
Voordelta
Designation
Decree
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "seal in":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners