fall-board : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for fall-board

Tip:

	German	English
	An Bord eines Fischereifahrzeugs einer anderen Vertragspartei dürfen höchstens zwei von einem Mitgliedstaat abgestellte NEAFC-Inspektoren gehen. [EU]	No more than two NEAFC inspectors assigned by a Member State shall board a fishing vessel of another Contracting Party.
	beim Abbruch von Gebäuden anfallende Abfälle aus Putz oder Gipstafeln [EU]	Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
	beim Abbruch von Gebäuden anfallende Gipskartonabfälle [EU]	Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
	Brettchen zum Herstellen von Blei-, Kopier-, Farbstiften, Schiefergriffeln und anderen holzgefassten Stiften [EU]	Small boards for the manufacture of pencils [11]
	Brettchen zum Herstellen von Blei-, Kopier-, Farbstiften, Schiefergriffeln und anderen holzgefassten Stiftenfrei [EU]	Small boards for the manufacture of pencils [125]Free
	Der Ausschuss unterbreitet dem Verwaltungs-/Aufsichtsrat einen Vorschlag zur Nominierung der Bewerber für die Besetzung frei werdender Mandate im Verwaltungsrat bzw. in Aufsichtsrat und Vorstand. [EU]	Identify and recommend, for the approval of the (supervisory) board, candidates to fill board vacancies as and when they arise.
	Der bevollmächtigte Inspektor geht an Bord des betreffenden Fischereifahrzeugs, prüft die Anhaltspunkte für den mutmaßlichen Verstoß und übermittelt der zuständigen Behörde des Flaggenmitgliedstaats und der Kommission so bald wie möglich die Ergebnisse seiner Prüfung. [EU]	The duly authorised inspector shall board the fishing vessel concerned and examine the evidence of the suspected infringement, and forward as quickly as possible to the competent authority in the flag Member State and the Commission the results of this examination.
	Der ordnungsgemäß befugte Inspektor geht an Bord des betreffenden Fischereifahrzeugs, prüft die vom Inspektor zusammengestellten Beweise für den mutmaßlichen Verstoß und übermittelt der zuständigen Behörde des Flaggenmitgliedstaats und der Kommission oder der von ihr benannten Stelle so bald wie möglich die Ergebnisse seiner Prüfung. [EU]	The duly authorised inspector shall board the fishing vessel concerned and examine the evidence of the suspected infringement established by the inspector, and forward the results of the examination as quickly as possible to the competent authority in the flag Member State and to the Commission or the body designated by it.
	Der Verwaltungsrat stellt allgemeine Geschäftsordnungsvorgaben für alle in dieser Satzung vorgesehenen Räte und Ausschüsse auf und beschließt die einzelnen Geschäftsordnungen jedes Rates und Ausschusses. [EU]	The Board of Directors shall establish a general scheme for by-laws to be used for all boards and committees mentioned in these statutes, and shall approve the specific by-laws of each board and committee.
	Furnierblätter oder Blätter für Sperrholz, keilverzinkt, gehobelt, geschliffen, mit einer Dicke ≤; 6 mm [EU]	Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤; 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.