driver's licence : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for driver's licence
Search single words: driver's · licence

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	am Ende seiner Fahrt die Angaben über die vom Kontrollgerät aufgezeichneten Zeiten auszudrucken, die vom Fahrtenschreiber nicht erfassten Zeiten, in denen er seit dem Erstellen des Ausdrucks bei Fahrtantritt andere Arbeiten ausgeübt hat, Bereitschaft hatte oder eine Ruhepause eingelegt hat, zu vermerken und auf diesem Dokument die Angaben einzutragen, mit denen der Fahrer identifiziert werden kann (Name, Nummer der Fahrerkarte oder des Führerscheins), sowie seine Unterschrift anzubringen." [EU]	at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature.',
	Ausweis-Nr.: Ausweis 03GCB5148 vom 10. Juni 2003, Führerschein 04GCF5074 vom 30. November 2004 [EU]	ID Card No: ID 03GCB5148 dated 10.6.2003, driver's licence 04GCF5074, dated 30.11.2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis 03GCB5148 vom 10. Juni 2003, Führerschein 04GCF5074 vom 30. November 2004 [EU]	ID Card No: ID 03GCB5148 dated 10 June 2003, driver's licence 04GCF5074 dated 30 November 2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis 04GCG6605, Führerschein 04GCC6937 vom 8. März 2004 [EU]	ID Card No: ID 04GCG6605, driver's licence 04GCC6937, dated 8.3.2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis 04GCG6605, Führerschein 04GCC6937 vom 8. März 2004 [EU]	ID Card No: ID 04GCG6605, driver's licence 04GCC6937 dated 8 March 2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis 04GCL4072, Führerschein 04GCE8351 vom 18. September 2004 [EU]	ID Card No: ID 04GCL4072, driver's licence 04GCE8351, dated 18.9.2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis 04GCL4072, Führerschein 04GCE8351 vom 18. September 2004 [EU]	ID Card No: ID 04GCL4072, driver's licence 04GCE8351, dated 18 September 2004
	Ausweis-Nr.: Ausweis Nr. 04GCM2618, ausgestellt am 5. November 2004, und Führerschein Nr. 05GCF8710, ausgestellt am 3. Januar 2005 [EU]	ID Card No: ID number 04GCM2618, issued on 5.11.2004 and driver's licence number 05GCF8710, issued on 3.1.2005
	Ausweis-Nr.: Ausweis Nr. 04GCM2618, ausgestellt am 5. November 2004, und Führerschein Nr. 05GCF8710, ausgestellt am 3. Januar 2005 [EU]	ID Card No: ID number 04GCM2618 issued on 5 November 2004 and driver's licence number 05GCF8710 issued on 3 January 2005
	Betrifft: Fahrerbescheinigung [EU]	Subject: Driver's licence
	die Angaben, mit denen der Fahrer identifiziert werden kann (Name, Nummer der Fahrerkarte oder des Führerscheins), einzutragen und seine Unterschrift anzubringen [EU]	details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including his signature
	Die äußeren Merkmale der Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer entsprechen den ISO-Normen 7810 und 7816-1. [EU]	The physical characteristics of the train driver's licence must be in conformity with ISO standards 7810 and 7816-1.
	in großen Schrifttypen die Aufschrift "Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer" in der (den) Sprache(n) des Mitgliedstaats, der die Fahrerlaubnis ausstellt [EU]	the words 'Train driver's licence' printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.