A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
confoundedly
confoundedly cold
confounder
confounders
confounding
confounding factor
confounding factors
confounding variable
confounding variables
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
confounding
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Berücksichtigung
systematischer
Fehler
und
verzerrender
Faktoren
, [EU]
Proper
consideration
of
bias
and
confounding
factors
;
and
Berücksichtigung
systematischer
Fehler
und
verzerrender
Faktoren
,
und
[EU]
Proper
consideration
of
bias
and
confounding
factors
;
and
Die
Möglichkeit
eines
beeinflussenden
Effektes
einer
übermäßigen
Toxizität
in
den
Versuchsdosierungen
[EU]
The
possibility
of
a
confounding
effect
of
excessive
toxicity
at
test
doses
;
Epidemiologische
Studien
weisen
jedoch
auch
bei
guter
Konzeption
und
Durchführung
unter
Umständen
nicht
genug
Probanden
auf
,
um
zwar
relativ
seltene
,
doch
relevante
Wirkungen
aufzeigen
oder
potenzielle
Störfaktoren
(
"
confounding
"
)
verzerrende
Faktoren
bewerten
zu
können
. [EU]
However
,
even
well-designed
and
conducted
epidemiological
studies
may
lack
a
sufficient
number
of
subjects
to
detect
relatively
rare
but
still
significant
effects
,
to
assess
potentially
confounding
factors
.
epidemiologische
Untersuchungen
von
begrenzter
Aussagekraft
,
weil
beispielsweise
Zufall
oder
Störfaktoren
(
'bias'
,
'
confounding
'
)
nicht
mit
hinreichender
Zuverlässigkeit
vollständig
ausgeschlossen
worden
sind
[EU]
epidemiological
studies
of
limited
power
, e.g.
where
chance
,
bias
or
confounders
have
not
been
ruled
out
fully
with
reasonable
confidence
in
Untersuchungen
,
bei
denen
Zufall
und
Störfaktoren
(
"bias"
,
"
confounding
"
)
mit
hinreichender
Zuverlässigkeit
ausgeschlossen
werden
können
,
wurde
ein
positiver
Zusammenhang
zwischen
der
Exposition
und
Krebs
beobachtet
. [EU]
That
is
, a
positive
relationship
has
been
observed
between
the
exposure
and
cancer
in
studies
in
which
chance
,
bias
and
confounding
could
be
ruled
out
with
reasonable
confidence
.
Verdacht
auf
Karzinogenität:
Es
wurde
ein
positiver
Zusammenhang
zwischen
der
Exposition
gegenüber
einem
Stoff
und
Krebs
beobachtet
,
für
den
ein
ursächlicher
Zusammenhang
als
glaubwürdig
betrachtet
wird
,
jedoch
Zufall
und
Störfaktoren
(
"bias"
,
"
confounding
"
)
nicht
mit
hinreichender
Zuverlässigkeit
ausgeschlossen
werden
können
. [EU]
Limited
evidence
of
carcinogenicity:
a
positive
association
has
been
observed
between
exposure
to
the
agent
and
cancer
for
which
a
causal
interpretation
is
considered
to
be
credible
,
but
chance
,
bias
or
confounding
could
not
be
ruled
out
with
reasonable
confidence
.
Zur
Einstufung
herangezogene
Nachweise
stammen
im
Idealfall
aus
ordnungsgemäß
durchgeführten
epidemiologischen
Studien
,
in
denen
die
Verwendung
geeigneter
Kontrollen
,
eine
ausgewogene
Bewertung
und
eine
gebührende
Berücksichtigung
systematischer
Fehler
und
der
Störfaktoren
(
"bias"
,
"
confounding
"
)
gewährleistet
waren
. [EU]
Evidence
used
for
classification
shall
ideally
be
from
well
conducted
epidemiological
studies
which
include
the
use
of
appropriate
controls
,
balanced
assessment
,
and
due
consideration
of
bias
or
confounding
factors
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "confounding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners