caller-out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for caller-out

Tip:

	German	English
	Mein Mann ist bei einem Feuerwehreinsatz.	My husband's been called out to a fire.
	Unsere Feuerwehr hatte gestern gleich zwei Einsätze.	Our fire brigade was called out as often as twice yesterday.
	Sie rief seinen Namen.	She called out his name.
	alle Höhenansagen unter 200 ft über der Flugplatzschwellenhöhe mit einem Funkhöhenmesser ermittelt werden. [EU]	all height call-outs below 200 ft above the aerodrome threshold elevation are determined by a radio altimeter.
	Im Werk Sankt Petersburg liegt die Produktion unter der für das Werk Craiova geplanten Produktion. [EU]	The Saint Petersburg plant has a smaller output that the one projected for the Craiova plant.
	In Fällen, in denen Seeleute Bereitschaftsdienst haben, zum Beispiel wenn ein Maschinenraum unbesetzt ist, ist den Seeleuten eine angemessene Ruhezeit als Ausgleich zu gewähren, wenn die normale Ruhezeit durch Arbeitseinsätze gestört wird. [EU]	When a seafarer is on call, such as when a machinery space is unattended, the seafarer shall have an adequate compensatory rest period if the normal period of rest is disturbed by call-outs to work.
	Zweitens wird der ursprüngliche Kran häufig für Arbeiten auf einem kleineren unmittelbar hinter dem Kai gelegenen Außenbauplatz eingesetzt. [EU]	Second, the original crane will often be used for activities on a smaller outdoor work area located behind the quay.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.