A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for auditive
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Er
ist
ein
auditive
r
Typ
.
He
is
a
auditive
person
.;
He
has
a
auditive
memory
.
Auf
einer
Zeitachse
angelegte
visuelle
und
auditive
Kompositionen
schaffen
und
nicht
nur
Dialoge
bebildern
. [G]
The
idea
being
to
create
visual
and
sound
compositions
and
not
just
illustrate
dialogues
.
Die
der
KHM
entsprungene
Gruppe
Knowbotic
Research
(
Christian
Hübler
,
Yvonne
Wilhelm
,
Alexander
Tuchacek
und
wechselnde
MitarbeiterInnen
)
generieren
Daten-Environments
in
denen
Besucher
visuelle
und
auditive
Materialien
erforschen
können
,
wie
in
"Simulationsraum
-
Mosaik
mobiler
Datenräume"
von
1993
oder
"Dialogue
with
the
Knowbotic
South"
von
1994
. [G]
The
Knowbotic
Research
group
,
set
up
at
the
Academy
of
Media
Arts
in
Cologne
(Christian
Hübler
,
Yvonne
Wilhelm
,
Alexander
Tuchacek
and
temporary
staff
),
generates
data
environments
in
which
visitors
can
explore
visual
and
auditory
material
,
such
as
Simulationsraum
-
Mosaik
mobiler
Datenräume
(approximately:
Simulation
Space
-
Mosaic
of
Mobile
Data
Spaces
)
of
1993
and
Dialogue
with
the
Knowbotic
South
of
1994
.
Anleitungen
können
in
unterschiedlichen
Formen
vorliegen
,
die
auf
verschiedene
Weise
dargestellt
werden
können:
Auditive
Anleitungen
können
gesprochen
oder
durch
Signale
oder
so
genannte
Earcons
übermittelt
werden
. [EU]
Different
forms
of
instructions
may
exist
which
could
be
presented
in
different
modalities
.
Auditory
instructions
may
be
spoken
or
presented
by
means
of
noises
or
earcons
.
Anleitungen
können
in
unterschiedlichen
Formen
vorliegen
,
die
auf
verschiedene
Weise
dargestellt
werden
können:
Auditive
Anleitungen
können
gesprochen
oder
durch
Signale
oder
so
genannte
Earcons
übermittelt
werden
. [EU]
Different
forms
of
instructions
may
exist
which
could
be
presented
in
different
modalities:
Auditory
instructions
may
be
spoken
or
presented
by
noises
or
earcons
.
Auditive
Informationen
mit
einem
zu
hohen
Schallpegel
können
das
Fahrverhalten
oder
die
Straßenverkehrssicherheit
beeinträchtigen
,
wenn
sie
wesentliche
und
wichtige
akustische
Warnsignale
im
Zusammenhang
mit
der
Straßenverkehrs-
und
der
Fahrzeugsicherheit
überlagern
. [EU]
Auditory
information
at
a
sound
level
which
is
too
high
may
affect
driving
or
road
safety
by
masking
significant
and
important
warning
sounds
concerning
road
and
vehicle
safety
.
BEISPIELE:
Visuelle
Anzeigen
(z. B.
LCDs
),
auditive
Anzeigen
(z. B.
Signaltöne
)
und
taktile
Anzeigen
(z. B.
Vibrationen
im
Pedal
). [EU]
EXAMPLES:
Visual
displays
(such
as
LCD
screens
),
auditory
displays
(such
as
tones
)
and
tactile
displays
(such
as
pedal
vibration
).
Daher
müssen
auditive
Informationen
so
gestaltet
werden
,
dass
eine
Überlagerung
auditive
r
Informationen
innerhalb
oder
außerhalb
des
Fahrzeugs
verhindert
wird
. [EU]
Therefore
,
auditory
information
needs
to
be
designed
in
such
a
way
that
it
does
not
mask
warning
sounds
conveyed
from
the
interior
or
exterior
to
the
driver
.
Daher
müssen
auditive
Informationen
so
gestaltet
werden
,
dass
eine
Überlagerung
auditive
r
Informationen
innerhalb
oder
außerhalb
des
Fahrzeugs
verhindert
wird
. [EU]
Therefore
,
auditory
information
needs
to
be
designed
such
that
it
does
not
mask
warning
sounds
from
the
interior
or
exterior
to
the
driver
.
Dieser
Grundsatz
ist
für
sämtliche
Systeme
maßgeblich
,
die
nicht
sicherheitsrelevante
auditive
Informationen
übertragen
;
auf
Systeme
zur
Darstellung
von
Warnungen
beim
Führen
des
Fahrzeugs
ist
dieser
Grundsatz
nicht
anzuwenden
. [EU]
All
systems
which
provide
non-safety
relevant
auditory
information
.
Systems
providing
warnings
related
to
the
driving
task
are
excluded
.
Gut:
Das
System
gibt
auditive
Signale
in
einer
Lautstärke
unterhalb
des
Schallpegels
akustischer
Warnungen
innerhalb
oder
außerhalb
des
Fahrzeugs
aus
. [EU]
Good:
Auditory
signals
from
the
system
are
set
at
a
level
that
is
below
the
sound
level
of
warnings
from
within
and
outside
the
vehicle
.
Schnittstellen
(
visuelle
,
taktile
und
auditive
)
können
sowohl
physische
als
auch
kognitive
Beanspruchungen
verursachen
. [EU]
Interfaces
(including
visual
,
tactile
and
auditory
)
can
induce
both
physical
and
cognitive
workload
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "auditive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners